ID работы: 4487062

Цветение любви

Гет
Перевод
G
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 40 Отзывы 35 В сборник Скачать

10 Осознание

Настройки текста
На следующий день Юра и Мина решили пообедать на крыше школы, и Арым не возражала, потому что погода была прекрасной. Кроме того, ей не хотелось идти во двор, который заставлял её думать о Бэкхёне и смущал её воспоминаниями. Свежий воздух помог Арым очистить мысли. Помимо них трои на крыше сидела группа из четырёх человек, поэтому шумно не было. Она краем уха слушала одну из речей Юры об учителе – мысленно же она была далеко. Часто случалось, что её мысли уносились куда-то, потому что многое было ей скучным. В данном случае – не Юра, а… атмосфера? Темы? Арым чувствовала спокойствие, но не совсем приятное; хотелось спать. Рядом с Бэкхёном такого не бывало. С ним она внимательно слушала или охотно рассказывала что-то. С Юрой и Миной она в основном молчала и слушала без энтузиазма. Она бы постаралась быть благодарным слушателем, но это было… просто трудно, потому что многочисленные сплетни не интересовали её. Два дня подряд три девушки проводили перемены на крыше. Это была обычная рутина, ибо Мина возбуждённо рассказывала подругам о новом парне на её дополнительных занятиях (она была не в ладах с математикой). Арым кивала головой и в нужное время вставляла охи и ахи, но постоянно ловила себя на мысли, что не может перестать думать об одном парне. Хоть она не очень хорошо слушала Мину, но эти темы для разговора были гораздо лучше, чем могли быть. Она поняла, что в самом деле желает избегать всего касающегося Бэкхёна, потому что когда бы Юра или Мина ни упоминали его, их тон становился похожим на тот, каким говорят о плохом человеке. К несчастью, этим утром пришли новости, что Бэкхён якобы поссорился с учителем, что повлекло за собой ещё больше слухов, которые Юра и Мина тут же подхватили. Арым оцепенела, услышав подобное, потому что не могла представить Бэкхёна, противоречащего учителю. Должно быть, что-то поняли не так. Но она ничего не сказала, не желая касаться темы, поссорившей её с Миной и Юрой, и переключилась на другой предмет. Ей это успешно удалось, и две девушки успели лишь проворчать невразумительные вещи вроде «всегда доставляет проблемы» и «пф, я знала это». Арым же это до сих пор игнорировала, но, тем не менее, ощутила неловкость. Она подавила порыв огрызнуться по той причине, что не хотела опять ссориться. Но даже если для этих девушек новость была исчерпана, то для Арым нет; мысль о произошедшем не давала ей покоя, она хотела узнать, что же случилось. Будучи погружённой в размышления, она вздрогнула от неожиданности, когда кто-то коснулся её плеча. Подняв голову, она встретилась взглядом с другой девушкой. Та нервно посматривала на Арым. У неё были длинные тёмные волосы, завязанные в два хвоста. – Да? – Эм, моя имя Ынджи, – поздоровалась девушка, смотря под ноги. – Я хочу поговорить с тобой. Судя по тому, что она избегала зрительного контакта, она была стеснительной. Арым была немного озадачена, но согласилась и быстро извинилась перед Миной и Юрой (не то чтобы её отсутствие как-нибудь повлияло на дальнейшее развитие разговора, ибо она не активно участвовала в нём). – Это действительно удивительно, я знаю, но… Я одноклассница Бэкхёна и… Ынджи притихла, стараясь подобрать верные слова. При упоминании его имени Арым замерла и снова почувствовала это – смущение. Но прежде чем её мысли об этом успели развиться дальше, девушка продолжила: – Я знаю, что вы с ним проводили вместе время. Арым нахмурилась. К чему та клонила? Была ли она тайной поклонницей Бэкхёна? – И это потрясающе, что он наконец-то нашёл себе друга. Нелепое предположение Арым тут же испарилось. – В нашем классе он ни с кем не близок, понимаешь. – И причина, по которой ты рассказываешь мне это..? – спросила Арым, но сразу заметила, что это прозвучало довольно оскорбительно. – Ах, прости. Я не хотела… Я просто смущена. – Всё в порядке, – заверила другая девушка. – Дело в том, что я увидела, что вы в последнее время не общаетесь, и удивилась, причина ли тому – извини за грубость – слухи о Бэкхёне. Арым захотела разуверить Ынджи, что это не так, но промолчала, так как поняла кое-что. Пусть она и не думала о самих сплетнях, но возможно, они сыграли небольшую роль в изменении её мнения о парне. Она знала, что он был добродушным, но в то же время она далеко не всё о нём знала. К тому же все вокруг твердили, каким странным и плохим он был… И, наконец, он сам сказал ей, что лучше бы ей не быть с ним. Может быть, она подсознательно думала, влиял ли он отрицательно или нет… И так же сильно не хотела признавать, что это также могло стать причиной тревожащего чувства, поселившегося в ней. Арым ничего не произнесла, и девушка торопливо продолжила: – Сегодня он поругался с учителем, а ещё два месяца назад случилось то же, поэтому распространяются слухи, но на самом деле он никогда не виноват… – интерес Арым возрос. – Конфликт двухмесячной давности произошёл из-за того, что он защитил меня, когда я была обвинена в том, что украла деньги у одноклассника. Девочки в моём классе любят издеваться надо мной и решили сыграть злую шутку. Учитель и остальные поверили их обвинению, потому что они подложили кошелёк в ящик моей парты. Не только Бэкхён был в кабинете со мной, но он единственный, кто решился дать отпор. Не думала, что кто-нибудь поможет мне, а он помог. Девушка нервно покусывала губу. – Учитель не верил мне, и Бэкхён сказал ему, что тот не достоин быть учителем. Из-за этой фразы преподаватель сорвался, ну а продолжение известно. Фактически Бэкхён хотел избежать скандала и не отвечал на крики учителя, но когда его схватили за одежду, Бэкхён огрызнулся и ударил руку преподавателя. Сегодня всё было похоже… Тряпка для доски исчезла, и те девочки набросились на меня с обвинениями, и Бэкхён опять помог… Так вот, если дело только в слухах, то, надеюсь, я всё прояснила. Он никогда не начинал ссоры, только помогал мне… Извини, что неожиданно пришла. Мы не знакомы, но я, по-моему, должна Бэкхёну… Поэтому пришла сюда и рассказала тебе… Арым едва ли слышала окончание речи, ибо переваривала то, что узнала. Так он поругался только потому, что желал помочь? Сердце девушки смягчилось, и вина накрыла мощной волной, словно в наказание за сомнения в добрых намерениях Бэкхёна. Чёрт. Какой идиоткой она была, позволив друзьям и сплетням повлиять на неё. Почему она вообще сомневалась и вела себя неуверенно? Вероятно, ранящее чувство от внезапного резкого поведения, полученное от него, заставило её задать вопросы, которые не следовало задавать, и, возможно, её внутренний трус проявился и принудил её поверить словам друзей, чтобы избежать конфликта с ними. И она почти поверила; почти поверила, что он плохо на неё влияет, что она не хочет становиться такой же «странной», как он. Так или иначе, то, что только что рассказала ей девушка, улетучило все сомнения и отодвинуло трусость в сторону. Как можно было быть неуверенной в Бэкхёне? В парне, что мило предложил ей, незнакомке, помощь в поисках простого карандаша? В парне, что помогал ей преодолевать рамки? В парне, что раскрасил её скучный мир в прекрасные и яркие цвета? – Спасибо! Твой рассказ очень помог мне! – крикнула Арым, а ноги уже уносили её от Ынджи. Вскоре она бежала по лестнице. Ей надо найти Бэкхёна прямо сейчас. Эмоции кипели у неё внутри, потому что она чувствовала вину за все сомнения, но в то же время она была довольна, тронута и счастлива, наконец-то ощущая уверенность, что парень не имел плохого влияния и никогда не будет. У него была добрая душа, поддаться влиянию которой Арым была бы только рада. Её глаза расширились, когда она нашла Бэкхёна в школьном дворе. Он просто так бродил вокруг здания, и девушка грубо схватила его за руку и развернула к себе лицом. – Ты такой идиот, Бэк! – воскликнула Арым. – Говоришь, тебе жаль, что я поссорилась из-за тебя с друзьями, говоришь, тебе плохо из-за последствий, вызванных твоим присутствием. Ты никогда не спрашивал меня, что я думаю! Я никогда не пожалела, что изменилась, и с радостью приму последствия, если так я смогу быть с тобой. Ты добросердечный идиот, чья доброта может быть не заметна для других, но видна мне! – Она глубоко вдохнула. – Дела с друзьями – это моя проблема, так же как слухи и всё остальное. Если я решу принять их, ты не должен туда вмешиваться! – Девушка не понимала, что глаза были наполнены слезами (к счастью, они ещё не катились по щекам). – Каким бы добрым ты ни был, тебе не нужно заботиться об этом! Я могу справиться сама. К тому же… время, что я провела с тобой, гораздо ценнее, чем что-либо ещё сейчас. Бэкхён не отрываясь смотрел на девушку с отпавшей челюстью. Её стальная хватка и агрессивность в голосе поначалу испугали его, когда она взяла его руку, и сейчас, после того, как она выговорилась, он увидел полные слёз глаза рассерженной девушки. – Я… я… – запнулся он, не зная, что сказать. – Поэтому, Бэкхён, даже не думай опять игнорировать и избегать меня из-за таких глупых проблем! Парень решил принять факт, что он в тот момент совершенно не мог связать двух слов, поэтому потянулся и потрепал Арым по голове, кивая. Когда он встретил на её лице яркую улыбку, его сердце пропустило удар. На секунду ему пришлось постараться, чтобы прийти в себя, прежде чем он ответил: – Понял. Такого больше не повторится. Он усмехнулся, и Арым вновь почувствовала, что летает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.