***
— Эйп, ты приехала! Сон девушки прервала Миа, которая, как вихрь, ворвалась в ее комнату. На Росс смотрела девушка лет двадцати пяти. Рыжеватые волосы, слегка завивающиеся на концах, зеленые глаза, милая улыбка. Девушка носила очки. — Привет, — Эйприл поднялась с кровати и обняла подругу. — Ты закончила? — Миа присела рядом. — Нет. Мне нужна твоя помощь. Ты у нас всезнайка, к тому же — я могу положиться на тебя. Смори, — Эйприл достала из сумочки телефон. Она быстро ответила Сэму, что все хорошо, и протянула его подруге. — Видишь текст? Я перевела только четверть. Очень сложно. К тому же… — Древнелатинский, — подхватила девушка, поправляя очки. — Те, кому я помогаю, сказали, что в этой книге должно быть написано про демона — Лилит. Но, по-моему, ребята что-то что скрывают от меня. А еще, — Росс убрала телефон, — я заметила, как начала ее переводить, у меня появилась усталость, будто все силы уходят. Причем, как и физическая, так и моральная. Такого раньше не было. — Хорошо, Эйп, я узнаю об этом, — тихо ответила Миа. — Мэйсон постоянно о тебе спрашивал, — девушка подняла свои зеленые глаза на Росс. — Я поняла это. Но мои мысли занял один человек. Миа, я не знаю, что со мной твориться, — Росс покачала головой. — Так-так, Росс и Винтер секретничают, — в дверях показалась Мэдисон, которая скрестила руки на груди. — Ты успела. Садись, — Эйприл похлопала ладонью по кровати, приглашая подругу. — Он мне очень нравится. Я вижу, что его тянет ко мне. Но он вечно отталкивает меня. А сегодня заявил, что любит другую, — на глаза навернулись слезы. — Милая, успокойся, — Миа с сочувствием провела рукой по волосам девушки. — Отдохнешь пока, приедешь — поговори с ним, — Мэдисон хоть и была стервой, однако, к друзьям она всегда проявляла заботу и понимание. — Спасибо вам, — вытерев слезы, Эйприл поднялась с кровати. — Я пойду в бар. Кто со мной? Девушки переглянулись, а на лице Мэдисон появилась хитрая улыбка. — Я точно иду! — ответила она, помахав рукой перед лицом Росс. — И парней возьмем, — Эйприл вспомнила о Мэйсоне и Заке. — Я с этим задротом не пойду! — блондинка выругалась на Зака. — Ты только посмотри на него! — Зак — часть нашей семьи. Так, что… — Эйприл улыбнулась и спустилась вниз. Девушка спустилась с лестницы и столкнулась с Мэйсоном, который шел из кухни. — Ох, Эйприл, прости, — парень начал извиняться, оглядывая девушку. — Не заметил. — Да брось! — она махнула рукой. — Идешь в бар с нами? — Спрашиваешь? — Мэйсон положительно закивал. Вечером ребята ушли в бар, кроме Зака, который увалился спать, и Мии. Девушка скинула себе фото страниц книги и села за перевод.***
Прошло два часа.
Миа упорно переводила текст. Ей было очень интересно. Девушка дошла до одного абзаца и расширила глаза. Она вскочила со стула и схватилась за телефон, чтоб набрать Эйприл, которая тем временем выпивала очередной бокал и не слышала звонка подруги. — Черт! — выругалась Миа. Девушка накинула на себя кофту, так как вечером было прохладно, и поспешила выйти к подруге. Но голова вмиг закружилась, и она с грохотом упала на пол.