Шанс на жизнь

      Эйприл рано утром открыла глаза и первым делом посмотрела на кровать Винчестера. Охотник мирно спал. Странно, она даже не слышала, как он пришел. Видимо, очень поздно. Девушка улыбнулась и отвела взгляд. Она полежала еще несколько минут, затем направилась в душ. — Доброе утро, — Сэм «сменил» ее, а Эйприл пошла на кухню. Девушка приготовила завтрак, разложив его по тарелкам. — Ммм, как вкусно пахнет, — протянул Сэм, потягиваясь. — Зря ты положила Дину. Он не скоро встанет. Сэм, Сэм, ты всегда болтаешь лишнее. — Почему? — Эйприл была удивлена. Что такого могло произойти? — Да он пришел в четыре утра, пьяный, с засосом на шее, — Винчестер оперся плечом на дверь и усмехнулся, поглядывая из кухни на брата. Эйприл выронила из рук тарелку, которую собиралась поставить на стол. Сэм обернулся на звук битого стекла. — Ой, я такая неуклюжая, — быстро пролепетала девушка. Ее глаза сузились, а уголки рта опустились. На глаза наворачивались слезы. — Ты в порядке? — Сэм наклонился к ней, чтоб помочь собрать осколки. — Конечно, — Эйприл попыталась изобразить улыбку и сохранить невозмутимое, спокойное выражение лица. Однако, все было малоубедительно. В дверном проеме показался старший Винчестер. Он сонными глазами смотрел на «парочку», запустив руку в волосы. — Чего гремите с утра пораньше? — слегка грозный голос Винчестера заставил девушку успокоиться. — Есть будешь? — сразу же с ее лица пропали все эмоции. Она ровным холодным тоном предложила ему поесть, на что Винчестер, естественно, не отказался. — Еда на плите, — с этими словами Эйприл ушла в комнату, где взялась за перевод.

***

— Дин, я возьму машину? — младший Винчестер с осторожностью смотрел на брата, словно ожидал то, что Дин ему откажет. — Опять бежишь к Руби? — Дин открыл бутылку пива и сделал несколько глотков, дабы «поправить здоровье», как он сам сказал. — Ни ты, ни Эйприл ей не рады. Поэтому, не стоит ей здесь находиться, — на этих словах Сэм взял ключи от машины мом тола и вышел за дверь. Старший Винчестер бросил взгляд на девушку, которая до сих пор, не проронив ни слова, сидела на кровати и переводила книгу. Он догадался причину ее «расстройства», поэтому не решался подходить первый. Он взял пульт от телевизора и начал листать каналы в поисках интересной передачи. — Дин, мне нужна помощь, — спустя полчаса отозвалась девушка. Она быстро встала с кровати, поправляя одежду, и подошла к охотнику. — Включи ноутбук Сэма. Мне нужно кое-что посмотреть, — Эйприл смотрела на него все тем же ненавистным взглядом, который был утром. Но на самом деле, ей просто было обидно. Дин нехотя встал с дивана и подошел к столу, на котором стоял ноутбук. Нажав кнопку, он ввел пароль, после чего развернул ноутбук к девушке. Дин уже развернулся, чтобы уйти, но легкая рука девушки схватила охотника за запястье. Винчестер резко обернулся. — Ну и как? Тебе хорошо было? — язвительно и в то же время с ноткой грусти и обиды спросила Эйприл. — Я не понимаю тебя, — Дин отвел взгляд в сторону. — А засос на шее говорит обратное! — Росс отпустила его и направилась обратно на кровать. Только сейчас Винчестер заметил кроваво-красное пятно на своей шее. От него ему еще больше стало неловко перед Эйприл. Ничего, пусть понимает, что у них ничего не будет.