Night talk

Входящий от "Уилл" — Я не собираюсь обсуждать это по телефону. — Любимая, словами не передать, как мне жаль... Все проклятая работа... — Уилл, какая работа? Джек твой единственный клиент, который, кстати говоря, если верить GPS-навигатору с его телефона, в трех штатах от нас, на удивление добросовестно придерживается маршрута, спланированного тобой турне. — Ты отслеживаешь своего бывшего парня?! — Скорее присматриваю за другом детства, видит Бог, это ему только на пользу. И не надо переводить стрелки, мистер Тернер, это не я уже вторую неделю не ночую дома, прикрываясь "работой". — Почему бы нам на некоторое время не ночевать у меня? До твоей работы, конечно, далековато, но мы обязательно что-нибудь придумаем. Ты могла бы обустроить себе кабинет в гостевой спальне. — Уилл, в чем дело? "Тяжелый вздох". — Я его боюсь, Элизабет. Ночью я постоянно просыпаюсь от его взгляда, когда ты отворачиваешься, он угрожающе скалит зубы. Я не могу спать, потому что боюсь, что он убьет меня во сне! — Уилл, это всего лишь обезьяна, а не Фредди Крюгер. Она пакостит всем, как и ее хозяин, а на ночь я закрываю ее в клетке. Ты сам притащил ее к нам, несмотря на мои протесты. Давай отправим Джека в гостиницу для животных, если тебе от этого станет легче. — Исключено. Тогда твой бывший меня уволит. Возможно, мы могли бы запирать его в кладовке? Я сегодня же закажу туда стальную дверь с сенсорным замком, на случай, если он узнает код или украдет ключ. — А может лучше сходишь к психоаналитику? Выйдет дешевле, да и не придется позориться перед чужими людьми. Я же предупреждала, что работа с Джеком подразумевает большой стресс. Боюсь, что страх перед маленькой обезьянкой лишь первый звоночек. — В этом нет ничего смешного, Элизабет! Легко тебе рассуждать, эта тварь ест у тебя с рук, а меня он пытался убить! — Уилл, он всего лишь ударил тебя зонтиком. Ты сам виноват, не нужно было его ругать. — Он занял мое место в кровати! — И, судя по всему, там и останется, если ты не прекратишь психовать. Вызов завершен