Глава 3
14 октября 2017 г. в 18:35
Уже всю ночь и почти всё утро корабли Мугивары и Пиратов Солнца были в пути. Так как ранее на Зое было много дел, сейчас Нами и Робин посвятили себя уборке корабля. Женская каюта, сад, Намин кабинет, библиотека, ванная… и кухня. Тяжелее всего стало, когда Нами вошла на пустую кухню. Ей казалось, что с тех пор, как они причалили к слону, сюда никто больше не входил. Пусто и одиноко. У Нами не было ни сил, ни времени предаваться грусти и она с невиданным упорством принялась за уборку. Но, к её разочарованию, Санджи слишком хорошо следил за своим рабочим местом, так что как бы Нами не тянула время и как тщательно не вытирала пыль, вскоре кухня блистала чистотой. Тогда девушка решила приготовить завтрак. Она готовила и вслух назначала цену за каждую порцию, заставляя себя радоваться тому, что у неё появилась отличная возможность заработать деньжат за счёт своих накама. Но вся её и без того хрупкая и напускная радость улетучилась, когда она вспомнила, как вчера ей предложили «купить» книгу. Мысли девушки плавно перетекли к тому, ради чего ей нужна была эта книга. Загадочная вивр-карта. Быстро позавтракав, Нами вышла с кухни, позвала накам перекусить, а сама отправилась в свой кабинет. Она размышляла, что же такое нужно сделать, чтобы «разбудить» карту и как в этом процессе может понадобиться кровь владельца (да и понадобится ли), когда вошла к себе. Взяв из-под книги вивр-карту, она села за стол. Около получаса она вертела её в руках, разглядывала под увеличительным стеклом и даже всерьёз подумывала о том, чтобы капнуть для пробы на неё своей крови. Но решила, что это может испортить карту. Уверившись в том, что самой ей не справиться, девушка вышла наружу.
За эти пол часа проснулись как оставшиеся Мугивары, так и пираты Сердца. Лодка Трафальгара шла рядом с Санни, не погружаясь полностью в воду. Так же Нами заметила шлюпку, с помощью которой пираты могли попасть с одного судна на другое. Сейчас на палубе Санни находились почти все пираты с двух кораблей. Среди них Нами отметила для себя две пары, что стояли чуть поодаль ото всех. Зоро с Робин и Луффи с Трафальгаром. Так как Ло только что отмахнулся от Луффи и последний демонстративно ушёл, навигатор решила, что стоит принять его предложение. В конце-концов, он ей никто и её нисколько не должно смущать то, что написано на вивр-карте.
К её удивлению, пират не сразу заметил, как она подошла. Он медленно тёр между пальцев засохшую корку мандарина. Она была шириной с большой палец и короче него раза в два. Трафальгар несколько секунд смотрел куда-то вдаль, а потом, не поворачиваясь, спросил:
— Что решила?
— Раз я подошла к тебе, то мой ответ очевиден, — грубо ответила девушка. После вчерашнего она не собиралась с ним любезничать.
— Хорошо, значит я приду к тебе позже со всем необходимым.
— Придёшь куда?
— В твой кабинет, куда же ещё. Если ничего не изменилось, у тебя там отличный диван.
Нами, которая только что тоже мирно смотрела на горизонт, повернула голову так резко, что её хлестнули по лицу собственные волосы.
— Не помню, что бы я позволяла тебе заходить в мой кабинет.
— Конечно не помнишь, у тебя же с этим проблемы, — спокойно ответил Ло и повернулся к девушке.
— Не смешно, Траффи. Скажи мне, для чего ты там был, — только сейчас Нами поняла, что раз Ло в курсе того, что у неё провал в памяти, стоило бы его расспросить его обо всём, что он знает.
— А ещё ты обещала не называть меня так.
Чем больше бывший шичибукай говорил, тем всё волнительней становилось Нами. Глупая, глупая! Почему она сразу не догадалась, что он может что-то знать? Не спроста же он хочет влезть в её дела с вивр-картой!
— В обмен на что? — впервые за несколько дней девушка почувствовала радость. Сейчас она начнёт получать ответы на свои вопросы!
— Чтобы я не называл Ророноа Зоро твоим ненаглядным.
Нами хотела провалиться сквозь палубу и ещё ниже. Куда-нибудь на морское дно, где никто и никогда её не найдёт. Только многолетний опыт жизни во лжи на острове Кономи позволил ей не покрыться краской от подбородка до кончика ушей. Она не могла понять: или она была настолько глупа, что рассказала об этом Ло или тот просто блефует. Навигатор положила руки на край борта и опустила на них голову.
— Как это произошло? — тихо спросила девушка, сама не зная, кому адресован этот вопрос. Но Ло её услышал и сказал, вновь повернувшись к океану:
— Слишком много вопросов. Было бы справедливо задавать вопрос в обмен на вопрос.
— Валяй, — безразлично ответила Нами. Ей казалось, что хуже положения, чем сейчас, уже не будет. Но мужчина явно не собирался снижать градус страстей, что здесь творились:
— Ты всё ещё его любишь?
Нами выпрямилась, схватила за плечо бывшего шичибукая и с силой развернула к себе. Капитан пиратов Сердца выпустил из пальцев кожурку, которая полетела за борт. Он еле успеть её схватить, прежде чем та стала недосягаемой для его рук. Когда он выпрямился, его глаза были полны злости. Девушка мгновенно поняла, что сейчас его злость многократно превосходит её. А ведь она, преисполненная гневом, собиралась его, как минимум, задушить. Ни Нами, ни Ло не успели ничего сказать друг другу, когда их окликнула Робин:
— Нами, у вас всё в порядке?
— Д-да, Робин, мы просто...
— Играем в «Вопрос-ответ» — с лёгкой усмешкой в голосе ответил мужчина, но в глазах его была ярость, не смех. Видимо этот ответ вполне устроил Робин и она она больше ничего не сказала. Навигатор, чьи чувства стыда и удивления спелись в один клубок, спросила первое, что пришло ей в голову, пытаясь разрядить обстановку:
— Что это?
— Кожура от мандарина, — ярость пирата прошла так же быстро, как и появилась. Увидев это, Нами робко улыбнулась.
— Да, это понятно, просто... Стоп! — Перебила девушка сама себя, — Это от моего мандарина?
— Смотря, что ты имеешь ввиду под словом «мой».
Нами растерялась и замолчала, а в это время в её голове крутилось с десятков вопросов: что он имеет ввиду? он сорвал его с моего дерева? я сама дала ему мандарин? когда? зачем? зачем он хранит его кожуру? может он?.. Мысли сменяли друг друга, выстраивая невероятные теории, от которых удивление девушки сменилось необъяснимым ужасом. Видимо, её эмоции были столь легко читаемы, что Трафальгар начал довольно ухмыляться, глядя на девушку.
— Это просто кожура, что завалялась в кармане, — спокойно сказал Ло и швырнул её за борт.
— Да, конечно, — Нами осознала, что пристально смотрит на мужчину и отвела взгляд, — до вечера.
Навигатор развернулась и быстрым шагом пошла к себе, а Ло остался. Он повернул руку ладонью вверх, собираясь использовать свою силу, ища взглядом, что отправить в море в обмен на мандариновую корку. Но уже через мгновение он успокоился и еле сдержался, чтобы не расхохотаться: он не мог поверить в то, что собирался сделать несколько секунд назад. Из-за этой девушки он сходит с ума. А может уже?
До самого вечера Нами не находила себе места, ожидая прихода Трафальгара Ло. Она видела, как он ушёл на свою подлодку, но так и не вернулся. Девушка успела уже приготовить ужин, сверить курс, убедиться, что погода им благоволит, поболтать с накама, минками и даже с некоторыми людьми бывшего шичибукая. Она, наверное, раза три обошла корабль вдоль и поперёк, чтобы отвлечься. И единственное место, где она ещё не была — её собственный кабинет. Не зная, куда себя деть от волнения, девушка решила ждать пирата в кабинете. И каково же было её удивление, когда первое, что она увидела, войдя к себе — огромное чёрное кресло, которого здесь раньше не было. Нами, разъярённая словно рысь, в два шага преодолела расстояние от двери до стола, возле которого стояло кресло и встала перед ним. Ло лениво открыл глаза и медленно протянул:
— Я тебя уже заждался.
Навигатор уже открыла рот, чтобы ответить что-нибудь резкое и колкое, но Трафальгар указал рукой на стол. Нами перевела туда взгляд и вся её тирада закончилась, даже не начавшись: на столе стояли две низкие пузатые колбочки, почти полностью заполненные неизвестной жидкостью. Именно жидкость, а точнее, её цвет, заставили умолкнуть девушку — жидкость была бледно-голубая и словно сияла.
— Это обычная вода, в которую я добавил гранулу… некоего вещества, описанного в моей книге. Благодаря ему мы, возможно, сможем «разбудить» твою карту.
— Возможно? — Прекрасная голубая вода мгновенное перестала интересовать навигатора.
— Да, «возможно». И в этом не будет моей вины. Но, взамен, ты получаешь возможность узнать, кто это сделал.
Нами села на стул, что стоял у стола и посмотрела на пирата.
— Как я выяснил, «усыпить» можно лишь вивр-карту, указывающую на человека. Чтобы это сделать, владелец карты должен капнуть на неё каплю своей крови, — Ло видел, как Нами заёрзала на стуле от нетерпения, и улыбнулся, — чтобы пробудить карту, нужно эту кровь смыть. На лице Нами мгновенно стало читаться недоверие. Не дожидаясь, пока девушка начнёт что-то говорить, Трафальгар продолжил:
— Думаю, ты уже что только не делала с вивр-картой. В том числе и мочила. Так что ты наверняка заметила, что кровь ничем не смывается.
В подтверждение Нами лишь коротко кивнула. Ло достал из кармана маленькую пробирку, в которой, судя по цвету, была кровь.
— Доставай вивр-карту, — сказал Ло, открывая пробирку и набирая пипеткой пару капель крови. Нами достала из кармана карту, пристально наблюдая за мужчиной. А потом она заметила на его указательном пальце медицинский пластырь.
— Это что, твоя кровь? — удивилась девушка.
Трафальгар на мгновение поднял на неё взгляд и, не сказав ни слова, капнул каплю крови в одну из колбочек. В то же мгновение одна маленькая капля крови начала словно разрастаться, окрашивая всю голубую жидкость в ярко-алый цвет. Ло протянул руку к Нами, но та, поражённая увиденным, не сразу поняла, что от неё хотят. И уже через мгновение вложила вивр-карту в руку пирата. Тот повертел её в руках, а потом начал приглядываться. Навигатор мугивар поняла, что он пытается прочесть надпись и не знала, стоит ли позволить ему это сделать. Она пристально смотрела на лицо пирата, думая о том, какие эмоции вызовет у него надпись. Но ни один мускул не дрогнул на его лице, когда он неожиданно поднял на Нами свой взгляд. Что было в этих серых глазах? Смех? Холод? Осуждение? Девушка отвела взгляд, вновь сочтя очень интересными пробирки. Трафальгар же положил вивр-карту на стол, кровавым отпечатком вверх, набрал в пипетку чуть алой жидкости из пробирки, а после капнул на карту. Нами подалась вперёд, внимательно следя за тем, что же произойдёт. Но, ни спустя несколько секунд, ни спустя минуту ничего не произошло.
— Что это значит? — спросила Нами, выпрямляясь на стуле.
— То, что не этой кровью «усыпили» карту. — Ло промокнул карту кусочком бинта, который лежал на столе у пробирок, и продолжил:
— Как видишь, у меня есть ещё один раствор. Давай испробуем твою кровь.
Увидев столь неприкрытое недоумение на лице девушке, Ло улыбнулся.
— Нет, я не думаю, что это твоя вивр-карта, просто хочу показать, что неподходящая кровь здесь бессильна.
— Знаешь, Траф-ф-альгар, — Нами хотела назвать мужчину «Траффи», но вовремя исправилась, — я вообще не уверена, что всё это не просто пустая трата времени.
— Это будет пустой тратой времени, в том числе и моего, если я сейчас просто уйду и заберу свои инструменты с собой.
Нами решила, что будет проще и быстрее согласиться, чем что-то доказывать, и потому протянула руку. Ло взял её ладонь в свою. Девушка подумала, что он собирается резать ей ладонь, но Трафальгар быстро исправился и теперь держал только её палец. Нами даже не поняла, что случилось: вот он взял в руку пипетку, а потом чиркнул её кончиком по пальцу. Лёгкий укол и вот уже идёт кровь. Взяв лишь пару капель, Ло опустил их во вторую склянку. Пошла та же самая реакция, и голубая вода стала красной. Вновь он воспользовался пипеткой и капнул на вивр-карту. Результат был тем же.
— Если ты добудешь нужную кровь, то она растворит «печать» на карте. Когда добудешь кровь того, кому, по твоему мнению, принадлежит вивр-карта, то зови меня, — Трафальгар встал с кресла, поправил одежду, — но не тяни слишком долго. Скоро мы разойдёмся и неизвестно, когда мы встретимся вновь. Если тебе, конечно, теперь это не кажется «пустой тратой времени».
Ло вышел. А Нами осталась сидеть, глядя на вивр-карту и размышляя, как и чью кровь она попытается достать.