Глава 2: Игры
25 мая 2016 г. в 18:17
«Время сыграть!»
Все пришли на кухню и расселись.
- Так ладно, все поднимите руки!
- Я буду первым…я никогда не глотал монетки!
Адриан и Ким выпили.
- Твоя очередь, Адриан!
- Хм, ладно, я никогда не…пил с живота!*
Нино, Алья, Ким, Натаниель и Иван выпили.
- Нино, теперь ты.
- Я никогда не… - он повернулся к Мари и ухмыльнулся, - целовал фотку возлюбленного!
Мари стала краснее волос Натаниеля, когда опустила руку и выпила.
- Так, Мари, давай теперь ты, - сказал Нино, хихикая.
- О, ну, я никогда не…ходила на свидание.
Маринетт ударила себя мысленно за то, что она это сказала. Никто не выпил.
- Думаю, теперь моя очередь…я никогда не был арестован.
Нино, Алья, Ким, Натаниель и Адриан выпили.
У Альи открылся рот от удивления.
- Адриан был арестован…о, мне нужно выпить.
Все наполнили стопки ромом и выпили.
Нино подошел к диджейской установке и начал скретчить. Все тут же стали танцевать и тереться друг об друга. Все, кроме Маринетт и Адриана.
- Хочешь потанцевать?
Маринетт аж подпрыгнула от протянутой руки мальчика. И прежде чем она успела что-либо ответить, она была уже на танцполе.
• «Belly shot» - когда наливают на живот алкоголь, а другой человек с него пьет. Я просто не знаю, как это называется…
Примечания:
вскоре-вскоре еще перевод одной главы!