Детки резвятся

- Да что?! Ай! Да это!.. - Ты, маленькая негодяйка! Ты разрушила памятник архитектуры! Самое древнее ныне известное строение протеан! - Да это не я! Там все обрушилось! Там были кроганы-наемники и геты! И вообще, я спасала азари! - Как же, не ты. А на Новерии охранников тоже не ты побила? Мне Анолоис жаловался. - Да они коррупционеры! Сам Аналоис их и подкупил! - Ври больше. Ты на Новерии еще и стрельбу в гараже устроила! По бутылкам, небось, стреляла? - Да там были геты! Они были в контейнерах матриарха Бенезии. Ай-яй-яй, отпусти ухо уже! - Не отпущу. Я вот так отведу тебя к твоему отцу и пожалуюсь ему, что ты взорвала частное предприятие на Новерии! - Да что ты привязалась к этой Новерии, старая карга?! Аналоис твой муж что ли? Там рахни были. Ты понимаешь? Рахни! Они не слышали свою маму и уничтожали все вокруг! Станцию пришлось взорвать, чтобы истребить рахни! - Да-да, ты вот свою маму тоже не слушаешь. - Да нет у меня мамы! - Поэтому я и веду тебя к папе, – парирует нравоучительница. - И папы у меня нет! - девочка на миг перестала вырываться, чуть прикрыла глаза и с придыханием так проговорила: -Знаете, мне пришлось жить на улице и бороться за каждый кусок еды… Шепард встретилась с удивленным взглядом, пожала плечами и вздохнула. Да, на Миринт это заявление тоже не подействовало… только всякие Изгнания, Хелекс и какой-то там художник… - А группой Изгнание-10 не интересуетесь? - мало на что надеясь, спросила девочка. Как и ожидалось, музыкой делатресса тоже не увлекалась. Парочка уже преодолела лестницу и направлялась к выходу из башни Цитадели. На пути им попалась Советник-азари. - Делатресса?.. - Да. Приветствую. - Шепард?.. - Помогите! Взываю к помощи Совета! Отправляю срочный запрос! Посылаю прошение! Или что там нужно сделать. Только, умоляю, не откладывайте дело в долгий ящик, как вы любите, а то мне уже не жить… - Не слушайте ее, она заслужила наказание. - Это вы делатрессу не слушайте! Я… я же спасла вас от Властелина! Я же сотрудничаю с Арией! У меня Лиара в команде! И юстициар! Два! Ну, вернее, полтора где-то… - Шепард, - азари мягко улыбается, - мы не можем выдвигать решения, противоречащие решениям других советников. - Да вы! Да я! Надежду последнюю потеряла! Вы всегда - цитирую: «пытаетесь быть голосом мира и сотрудничества»! А сейчас!? Да ну, вы, азари, сплошняком расисты! И откуда у этой старой бабки столько силы… - девчонка все еще болтала руками, ногами, вырывалась, но в итоге все равно плелась за саларианкой. Они вышли из башни, торжественно прошествовали через всю территорию президиума и зашли в посольства. Прохожие, однако, не спешили помогать пленнице. И даже крики «восстание саларианцев, заразившихся бешенством от кроганов» не помогли. - А куда это мы идем? Что? Нет-нет-нет, я даже готова в углу постоять, только не туда. Только не в кабинет посла Земли. Умоляю. Давайте договоримся. - Я уже пыталась с тобой договориться, только вот кто-то не послушался старую добрую тетушку делатрессу, когда я предлагала не говорить о поломке башни на Тучанке. - Да Вы шантажистка, мэм! Тогда в моих руках была судьба всей галактики, а Вы… - Посмотрим, как ты запоешь у Ундины, - протащив маленькую Шепард по очередной лестнице, делатресса нажала на панель двери посла Земли. Если честно, Шепард немного слукавила. Последней надеждой была не азари, а то, что Ундины не будет у себя. Но и эта надежда умерла. Пора придумывать новую «последнюю». Ведь люди никогда не сдаются… - Ундина! - Делатресса?.. Чем обязан Вашему приходу? Шепард?.. - Посол, я считаю, что Вы ответственны за деяния капитана Шепард. Ундина устало трет глаза и садится за стол: - Шепард… что ты опять натворила? От тебя все больше и больше проблем… - Я ничего не делала! - Как же, не делала она… - Я все понимаю, делатресса, я выслушаю все ваши претензии. Вы же понимаете, что значит иметь дело со своевольными военными… делают, что хотят… - какой печальный голос, Шепард чуть не тошнит от этого, но она начинает глубоко дышать и вроде бы справляется. – А ты, Шепард? Как это ничего не делала? Ты вот еще на прошлой неделе вазу в моем кабинете разбила. Вот у Аленко поучилась бы. Он сразу сказал: «Это наша вина». А потом еще и всю вину на себя принял. - Что? Он это сделал? - Да, Джейн, сделал. Не хочешь сказать свою версию? - Конечно. Это не наша вина. И это не вина Кайдена. - Вот… Правильно. Ты готова во всем признаться? - Какое признаться? Винить нужно не меня, а Сарена! - Какого Сарена? Ты посмотри, до чего ты довела делатрессу! Она в ярости! - Я все понимаю. Делатресса, злиться нужно не на меня, а на гетов и Сарена. Я вас прощаю за ложные обвинения, - Шепард сама доброжелательность. - Да какой Сарен?! Какие геты?! Мы их уже давно победили! - А-а-а, черт, точно… - девочка в замешательстве, бормочет себе что-то под нос: Как же ж так получилось-то? Надо было за ним подольше погоняться. Такая хорошая отмазка была. Что ни сделал – вини гетов. - Ну? Что ты можешь сказать в свое оправдание? - А коллекционеров я тоже уже победила? - Да. - Черт… Ну, тогда мне нечего сказать! Я не буду оправдываться! Потому что я невиновна! И, кстати, делатресса, вы в добавок забыли сказать, на что жалуетесь… - Шепард смущенно ковыряет носком ботинка пол. - Ах, да. Посол, поймите меня, я обращаюсь к вам не как к послу, а как к отцу… - Постойте. Но я не отец. - Но как же… - Шепард. Ты что, меня обманула? - Когда? Я и не говорила, что Ундина мой отец. - А почему ты так боялась его гнева? – Ундина даже приосанился на этих словах. - Не было такого! Мы, служащие армии Альянса, ничего не боимся! - Все больше и больше проблем… - тихо повторяет Ундина. - Вот. Призрак примерно то же самое говорил. «Ты стоишь мне все больших денег, Шепард…» Мм, может, поэтому он и отпустил меня? Ну, инсценировал все так, будто он побежден и обманут, потерял ценного сотрудника, Шепард опять в руках Совета… У посла Земли округлились глаза. Было видно, что у него такое чувство, будто его надули. Думал, заполучил огромный куш. Либо в политике пригодится, либо в зверинец, то есть, Чистилище сдать получится. За большие деньги, конечно же. - Не расстраивайтесь, посол, меня тоже, можно сказать, надули. Думала, освободилась, а вместо почета и славы мне Вы с недовольной физиономией достались. Не обижайтесь, но между Вами и Призраком я бы выбрала последнего. Он хотя бы изначально был «опасным союзником». А вы так, плохой «добрый дядя». - Так. Все. Хватит болтать. Говори, где твой отец, и пусть он сам с тобой разбирается. - Ну, для таких случаев это Джокер… - А почему у тебя нет синдрома Вролика? - А это только по мужской линии передается. - Так, ладно. Вызовем его сюда и со всем разберемся. - Вы что?! - Шепард делает жалостливые, испуганные глаза, - Он же еле ходит! Нам придется идти на Нормандию, иначе никак! Тем более на Нормандии у него настроение лучше… Чуть позже, на Нормандии. - О, капитан, Как Вы? Мм… а кто это с Вами?.. - Мистер Моро, у нас к Вам серьезный разговор. Это по поводу вашей дочери… - Дочери? Какой дочери? - Что значит, какой? Вот, Вашей дочери. Шепард, - недоверчиво поясняет Ундина. - А-а-а… простите, у меня просто еще семь детей на берегу, я хотел уточнить. Да, я вас слушаю. И поведали ему Ундина с делатрессой, чьё имя никто никогда не знал, о повинностях капитана Шепард. И были они в гневе и махали руками, кстати, очень забавно. И расползлись они на два часа. И удивился Джокер, как его «дочурку» еще под трибунал за такое не отдали. И отметила про себя «дочурка», что о некоторых преступлениях она даже слышит впервые. - Что ж, хорошо, - выслушав их, сказал грозный отец семейства. – А вернее, плохо. Очень плохо, Джейн. Ты не должна перечить старшим и так плохо себя вести. Я разочарован. Ты наказана. Никаких полетов на Нормандии. Никаких разговоров по телефону с подругами ночью. Никаких драк с кроганами по воскресеньям. Никакого телевизора, экстранета, игрушек, конфет, походов по магазинам, а еще я не куплю тебе хомячка. Не думал я, что у меня такая плохая, непослушная дочь. Не думал… - Джефф качает головой. – Спасибо, господа советники, что глаза мне открыли. Прямо змею на груди пригрел… - Надеюсь, Вы примете подобающие меры… - Советники сдержанно попрощались и сошли на берег. Однако, была у этих двоих одна слабость. Злорадные старикашки-то попались. Только вышли с Нормандии, так сразу к окошку примкнули, ну, а вдруг, Шепард еще и пороть будут? Вот так ей и надо, хамить больше не будет… И открылась им следующая сцена: Джокер и Шепард сидели и задумчиво так смотрели на двери, за которыми только что исчезли делатресса и Ундина. Джокер растеряно почесал макушку: - Эй, капитан, не знаешь, какое мороженое сегодня дают в баре на Омеге? Шепард пожимает плечами: - Не знаю. Может, ванильное? Джокер лукаво улыбается: - Кто первый докатится на кресле до мостика, тот и ведет Нормандию к Омеге! - Эй, стой! Так не честно! - Догоняй, капитан!..