Большая маленькая ложь (Big Little Lies)
*POV Элис* Что я поняла во время прибывания в бессознательном состоянии? Много: я, наконец, получила такие важные слова от отца, которых добивалась почти всю свою жизнь, получила доказательство о том, какую ошибку я совершила, «вырастив» Кэрролл и окончательно впустила в свой мир Мин Юнги. Я всегда была полна уверенности, но теперь она бурлила во мне. Столько всего должно быть сделано за такой короткий срок времени. Но, в первую очередь, разобраться с ней. По полу слышится чёткое цоканье от каблуков. Если бы я могла бы бежать, то с удовольствием сделала бы это, да это нарушит всю пафосность. Я направлялась к Кэрролл, уже предвкушая её выражение лица и её слова. Мы позаботились, чтобы моё пробуждение стало внезапным для неё. Я поправила волосы перед входом в её/мой кабинет и открыла дверь. Я зла. Я могла бы ударить, но только тех, для кого бесполезны разговоры, стоит сразу встречать с кулаком, а тут я могу разгуляться, благо, словарный запас позволяет. Кэрри стояла спиной ко мне у окна в удивительно похожей на мой наряд одежде и смотрела в окно; я кашлянула. Она медленно обернулась, я жадно впилась в её глаза взглядом, но там не было страха, удивления или сожаления, там не было ничего, кроме ярой ненависти. Передо мной было кресло, как и перед ней, но ни одна из нас не села. На самом деле, у меня был один вопрос, который я давно хотела задать ей и я сделала это: — Откуда столько ненависти? Мы же были друзьями, ты… — начала я, но Кэрри явно не собиралась слушать до конца. — Друзьями? Никогда! Я была твоей тенью! Ты всегда была лучшей! — Но ты сама напросилась ко мне. А в остальном, В этом нет моей вины, все, что я имею, я заработала своим трудом… — И своим отцом — она хмыкнула. — Но ты тоже не бедствуешь — удивилась я. — А ты знаешь почему? — я отрицательно мотнула головой. Кэррол села и я последовала её примеру — Вот именно, что ни черта ты не знаешь. Вся такая мисс идеал, но вот незадача, у тебя уже был весь жизненный путь с самого рождения и твой папочка поддерживал тебя, пусть даже и скрытно, а знаешь, что сказали мне? Сама! Я все, всегда зарабатывала сама. — Но… — Ах, как? Как я зарабатывала? А ты подумай, я дам тебе подсказки: первая — это секс, и вторая — секс. Я пользовалась только своей фамилией, чтобы получать себе билеты в ВИП зону, а дальше думай сама. Ты говоришь, что сделала все себе сама, но ты не затратила ни одной сотой того, что вложила я в себя, чтобы быть той, кем являюсь сейчас. Я просто смотрела на тебя тогда и пыталась понять, как можно быть такой прекрасной, но все, что мне удалось выучить в тот момент — это деньги, только они делают нас всемогущими. Я пошла на все ради денег и получила их тогда, а теперь их получаю сейчас более лояльным путём. — Я — выход твоей ненависти? Ненависти к миру, Кэррол? — Называй это как хочешь, но я не могу видеть тебя счастливой, прими это или нет — она развернулась к окну. — Это бесполезная война, Кэрри — она вздрогнула, когда услышала это «Кэрри». — я не воюю с тем, кто меня слабее, это моё правило. — Слабее? — А что ты можешь? Устраивать аварии? Вводить человека в кому? О да, честный и равный бой. Ты ведёшь себя, как слабая, так что, извини. Махаться тебе придётся в одиночестве. — У тебя тоже есть слабости, Элис, ты тоже можешь быть слабой, и когда я узнаю их, тебе стоит боятся. — Тебе заняться нечем? Отстань от меня. Не преследуй меня со своими задвигами, мне очень жаль, что так случилось в твоей жизни, но это не выход мстить мне ни за что. Я не буду бояться тебя, потому что мне боятся нечего. Пока ты так мыслишь, ты — никто для меня. — Я — это ты. — Нет, мы разные. Покинь мой кабинет, это моё место — Кэрри посмотрела на меня последний раз и вышла из кабинета, оставив меня наедине с собой. Я все ещё не могла привыкнуть к тому, что «проснулась», и не могла принять слова Кэрри. Почему я зову её Кэрри? Мне жалко её сейчас и всегда было. Я вижу её как маленькую, но запутавшуюся Кэрри. Я не должна её прощать за все, что испытала из-за неё, но просто не могу по-другому. Я говорю себе нехороший человек, но часто выходит обратное. Я провела рукой по столу. Все такое дикое и знакомое. Тихое оповещение пришло на телефон. Я достала айфон и на экране высветилось сообщение от отца, в котором говорилось, что я теперь один из генеральных директоров. Экран погас. Я подумала о том, что, фактически, это моя мечта. Я понимала, что это переходная ступень к назначению в другие компании. Он слишком увлёкся этой и скоро поставит заместителя. Ему с чего-то захотелось поиграть с айдолами. Играть людьми? Это и есть мир для моего отца? Я тряхнула головой, выбрасывая из неё кучу мыслей, кроме одной, формулирующуюся в темноволосого Мин Юнги. Существуют стереотип, что мысли материальны и теперь эта «мысль» попросила меня о встрече. Ещё одно сообщение высвечивалось на экране. Я вышла из кабинета, а после и из здания; когда моя рука коснулась дверцы моего автомобиля, я невольно вернулась к той аварии. Я попросила восстановить мою машину, потому что считала, что теперь мы с ней связаны, и если я проснулась, то и ей стоит. Я села на водительское место и рукой прошлась по кожаному рулю. «Насколько же Кэрри меня ненавидит, что пошла на преступление? На сколько ей нужно, чтобы я упала?», — ключ зажигания повернулся.***
Около одного из парков тёмная иномарка ожидала своего пассажира. Элис не выходила из машины, решив, что просто посигналит ему. Вот уже знакомый силуэт приближается под навесом груздёвых облаков. Юнги все ещё не изменил своим драным джинсам и темным вещам. Он остановился у машины. Элис решила, что сейчас он сядет к ней, но он не делал этого, тогда она передвинулась на пассажирское сидение и присмотрелась: по ту сторону окна, Юнги просто смотрелся в своё отражение и тщательно пытался придать своему выражению лица больше пафоса, однако выглядело это больше неловко. Что-то переклинило у него? Теперь заметно волнение. Мин потянулся и снова посмотрелся в окно, далее он явно решил, то его волосы лежат недостаточно беспорядочно и зачем-то начал их немного взъерошивать. Элис уже стало интересно, когда это ему надоест. И вот, спустя 5-10 минут, сей момент настал. Юнги потянулся за телефоном и айфон Элис завибрировал: — Алло? — Эй, ты где? Отошла? Я стою на месте. — Зря волосы поправлял, раньше было лучше. — Что? Но… — И рукав опусти, а то как гопник. — Но… — однако вопрос оборвался сам собой, когда стекло медленно стало съезжать вниз и Юнги больше смотрел не на себя на машущую ему Элис. Мин почти сразу сообразил, что его тонко подъе… Разыграли и просто развернулся в другую сторону, зашагав в обратную сторону. — Да ладно! Не пались больше и садись — крикнула ему Элис. Юнги развернулся ещё раз, подошёл к иномарке и сел в машину. — Я чувствую себя неловко. Почему это нельзя делать ну эм…на моей территории. Будто ты меня завела — недовольным голосом забурчал Мин. — Не все же тебе мне правила диктовать. Самец — хмыкнула Элис. Юнги опустил зеркало дальнего вида и посмотрел на свою чёлку. — Что и правда было лучше? — М? — Элис посмотрела на него — Да, определённо. Сейчас вообще ужасно. И как ты мог мне понравится? — Юнги посмотрел на Элис с усмешкой, подвинулся и поцеловал её. — Я тоже в полном непонимании. — Ли убрала чёлку Мина вбок и положила свою голову ему на грудь. Теперь настала очередь Юнги докасаться до волос девушки. — Ты больше не будешь подкрашивать их? — Нет. Хочу вернуть свой цвет. Юнги. — М? — Если я переду назад в Нью-Йорк, ты поедешь со мной? — Нет, Господь упаси, Корея великая страна и я буду оставаться только в ней. А лучше в Северную, на Родину. — А серьезно? — Всегда хотел жить в Америке. — А фанаты и все-такое? Не боишься, что будет как с Чимином? — Кому надо, те поймут. Мы же тоже люди и как моё местожительства влияет на мою деятельность? К тому же, ты же не сейчас уезжаешь, а через пару лет, так? — Элис кивнула. Мин поцеловал Ли в макушку — В следующий раз, мы встретимся в другом месте. — Ути. — Что? — Это так мило. Прям настоящий мужчина. А то ходили слухи, что в Корее одни цветочки да геи. — Тогда ты самый красивый парень из всех, кого я видел — хмыкнул Юнги. — Юнги, я… Мне нужно будет уехать на два дня. — И что? Это всего лишь два дня. Не исчезну же я за это время — улыбнулся он. — Да, но я уже так привыкла к тебе. — Что не можешь и двух дней? У-у-у, это действительно мило — Мин ещё раз поцеловал Элис, но она как-то грустно посмотрела на него — Да ты чего? — А если бы я тогда не очнулась, а? Чтобы было… Папа не пережил бы… — Не думай о подобном — легонько одернул девушку Юнги. Элис опять засмотрелась на него. Холодный образ давно уже перестал быть отталкивающим и от него даже веяло теплом. Ли впустила в свой мир Юнги непросто, она долго присматривалась к нему и долго думала о последствиях, проблемах, которые могут возникнуть и прочих подобных вещах. Перед тем, как она собралась уехать в командировку, она написала небольшое письмо, которое сунула в ящик стола, стоящего в кабинете.***
Должно же быть здесь хоть что-то — Кэрролл нервно перебирала бумаги и оглядывалась на каждый шум. Лунный свет пробивался в окно, сквозь мало заметные щели неплотно закрытых жалюзи, но освещала ей стол настольная лампа. Она уже 10 минут пыталась найти что-то на неё, но ничего так и не накопала. Кэрри уже хотела была опустить руки, но слегка блеснул ключ, лежащий рядом с дальней папкой документов. Она быстро схватила его и начала пробовать к разным ящикам стола. Ключ подошел к правому нижнему ящику и, открыв его, увидела небольшой лист, свернутый пополам. Что-то внутри неё закричало «ЭТО ОНО» и она быстро развернула лист: «Я честно не знаю с чего мне начинать, но это очень сложно объяснить, потому что до этого я ни разу не пыталась этого сделать. Я запомнила тебя ещё с того дивана, если так можно сказать, потому что все, что я помню с того дня — это диван. Я не знаю, что у нас может выйти, потому что мы два абсолютно из разных миров. Я не скажу тебе это напрямую, так как боюсь. Все это так сложно, что было проще в «коме». В любом случае, я официально заявляю, что так просто все это не закончить. Люди у меня часто спрашивают: — Неужели ты и правда бессердечная? — и я всегда отвечала им «Да». Только сейчас я понимаю, что у меня действительно нет сердца, потому что оно было украдено Мин Юнги». Кэрролл, закончив читать, достала телефон, сделала пару снимков, сомкнула бумажку и отправила её в задний карман джинс. «Вот я и нашла твою слабость», — улыбнулась она.