ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 25. Усадьба Малфоев

Настройки текста

Драко

      Пустота. Это то, что я чувствую сейчас, когда рядом нет Джинни. Только когда она ушла, я не осознавал, сколько жизни она принесла в Поместье. Прошел всего один день, а безжалостное чувство пустоты расползается по дому. Когда я в одиночестве завтракал понял, что должна была чувствовать Джинни все те дни, когда я оставлял ее одну. Ни разу за последний месяц она не показал мне ни намека на чувства, что гложили ее все это время. «Что она чувствовала? Почему не поделилась со мной переживаниями? А если бы знал, продолжил бы заставлять ее чувствовать это ноющее одиночество и ощущение того, что тебя бросили»?       То, что ранее казалось хорошей идеей и разумным планом: заставить Джинни перестать меня любить и позволить всему вернуться к нормальной прежней жизни, теперь ударили мне словно ответная пощёчина, а мысли и размышления по спирали кружили в моей голове. Я не особо задумывался о чувствах жены, потому что по большей части она вела себя обыденно. Я даже начал думать, что мой план сработал. Только по ночам я замечал заметную разницу. Джинни вообще не прикасалась ко мне, спала так далеко, как позволяла кровать. Много раз я слышал, как в тишине ночи раздается ее тихий плач.       Но, как только она засыпала, ее тело предательски раскрывало ее истинные чувства. Во сне Джинни неосознанно переворачивалась, ища мои теплые объятия. Я всегда уходил до того, как она проснется, поэтому она не знала, что каждую ночь искала меня и спала в кольце моих рук. И даже себе я боялся признаться, что мне это безумно нравится.       И как бы я не старался, насколько бы сильно не хотел, мне лишь удалось скрыть свои чувства к Джинни под маской, воздвигнув, между нами, стену. Чувства никуда не делись. А понял я это, когда, злая и обиженная жена сбежала. Насколько сильно я хотел остановить ее, настолько сильна и моя любовь к ней. И, в какой раз, я опять убедился, что мои худшие опасения подтвердились. Любовь - слабостью. Джинни бросила меня, а мне как никогда прежде не было так плохо. Я бы с удовольствием тысячу раз встретился лицом к лицу с гневом своего отца, чем пережил бы эту душераздирающую непрекращающуюся боль, которую почувствовал, когда Джинни ушла из моей жизни.       Надеюсь, что со временем, вдали от нее, боль исчезнет, а наши чувства к друг другу утихнут. Может быть, тогда мы сможем вернуться к тому, с чего начинали. Несомненно, мы не сможем вечно оставаться врозь друг от друга. Нравится ей это или нет, но Джинни должна вернуться. Нам все еще предстояло завести двух детей и это условие мы никак не сможем обойти. Но я дам ей время, за которое наша любовь должна потускнеть, чувства утихнуть, а после я обязательно верну ее. «Так будет лучше».       Уверившись со своим решением, я отправился на работу, успокаивая себя мыслью, что любовь, которая поселилась в моем сердце, и боль, которую она вызывает, скоро исчезнут, пусть это и может растянуться на несколько лет. И тогда мы с Джинни сможем вновь стать теми, кем были до того, как все это произошло. В каком-то смысле, даже хорошо, что она сбежала. Может быть, это расстояние, разделяющее нас, лишь поможет. - Доброе утро, мистер Малфой, - поприветствовала моя секретарша Линда, когда я шел в свой кабинет.       Я кивнул ей в знак приветствия. - Какой у меня на сегодня график? - спросил, надеясь, что это будет очень напряженный день. - Мистер Дженнингс попросил еще об одной встречи с Вами, - сообщила Линда. В последнее время мистер Дженнингс приходил довольно часто. Приближался крайний срок для вступления в брак его единственного сына, поэтому он еще более отчаянно пытался найти способ обойти закон. Дженнингс хотел женить своего сына на девушке высокого социального положения, а не той, которую навязали. В наших разговорах он называл эту несчастную девушка никак иначе как нищей не заслуживающей мужчины такого высокого положения как его сын. В некотором роде, он напоминал мне моего собственного отца и будь тот сейчас жив, поступал бы точно также. - Хорошо, - холодно сказал я. - После сегодняшнего встречи, впредь сначала убедитесь, что причина его визита будет не той которой я уже занимаюсь. Что дальше?       Секретарь кивнула, быстро сделала заметки в блокноте и снова повернулась ко мне. - Встреча с миссис Кэнли назначена на десять. Мистер и миссис Андерсон будут здесь в десять тридцать. Мистер Гринграсс хочет обсудить, какие его поместья какой дочери будут отписаны. Кажется, между его дочками разыгрался спор за недвижимость, и ему нужен твой совет. Мистер Гринграсс придет в одиннадцать. После этой встречи я оставила полтора часа чтобы Вы пообедали. Хотите, чтобы я забронировала где-нибудь столик для Вас и Вашей жены? - спросила она, поднеся перо к блокноту.       Досадливо нахмурился, понимая, что больше не буду обедать с Джинни. Такое чувство, что я больше ее никогда не увижу. Но мысль о наших будущих детях, вселяла уверенность что в конце концов она ко мне вернется. - Нет, спасибо, - рассеянно ответил я секретарше. - Просто закажи еду в офис. Все равно откуда. А что с графиком после обеда?       Записав что-то в свой блокнот, Линда ответила: - Обед закажу, - быстро начала она. – День также плотно расписан, как и утро. Мистер Кидд придёт к часу, чтобы поправить свое завещание, поскольку у него теперь есть новый внук, которого нужно внести. Я подумала, что это может занять много времени, поэтому следующая встреча в два с мистером Таннером. Он хочет, чтобы вы проанализировали все его активы и определили, кто из его детей должен их унаследовать. С двух тридцати до трех тридцать приедет мистер Нотт, чтобы обсудить лазейку, которую, по его мнению, он нашел в законе, и таким образом применить эту лазейку отменив свадьбу его сына. После я сделала для вас небольшой перерыв до четырех, но потом у Вас еще три встречи с клиентами. Мне забронировать столик на ужин? - Нет, спасибо, - отстраненно ответил я, раздумывая над предстоящими переговорами. - Когда мистер Дженнингс прибудет, направь его сразу ко мне. - Да, сэр, - деловито сказала Линда и вернулась к себе за стол.       Открыв дверь с золотой табличкой, на которой было выгравировано мое имя, я вошел в свой уже знакомый кабинет и устало вздохнул. Хотя и мой день был расписан по минутам, я все же сомневался, что смогу надолго отвлечься от мыслей о Джинни. Одна мучительно-навязчивая мысль продолжала мелькать в моих мыслях, независимо от того, насколько сильно я пытался абстрагироваться от своей личной жизни. Но проблема была в том, что я никак не могу понять, что именно меня беспокоит. Отмахнувшись от размышлений, я уже было собирался просмотреть документы, как неожиданно раздался стук в дверь. - Мистер Малфой, пришел мистер Дженнингс, чтобы увидеться с вами, - известила меня Линда, за спиной которой стоял довольно крупный мужчина в ожидании разрешения войти. - Спасибо, Линда, - сказала я, вставая со стула и протянул руку мистеру Дженнингсу. - Доброе утро, - поприветствовал я так любезно, как только мог. - Да, да, - грубо ответил он, опуская формальности. - Мне нужно, чтобы вы сказали мне, как вытащить сына из оков этого ужасного закона! Я только вчера узнал, что эта нищая, на которой принуждают жениться моего сына, забеременела вне брака, хотя она знала, что ей придется выйти замуж за моего сына. Но ни она, ни мой сын не говорят мне кто отец ребенка, но факт остается фактом, она осквернила себя и запятнает фамилию, которую должна взять.       Вздохнув, собираясь с мыслями, я отрицательно покачал головой. - Верны они друг другу или нет, эти двое должны быть женаты, - сообщил я ему. - Она беременна от другого мужчины! Сделайте так, чтобы она вышла замуж за другого, а не за моего сына! - чуть ли не закричал на меня Мистер Дженнингс, вскочив со стула. - Сэр, пожалуйста, успокойтесь и присядьте, - отстраненно сказал я, садясь в свое кресло и, и откинувшись на спинку, указал на стул напротив моего стола. - А Вы уверены, что ребенок от другого мужчины? Не мог Ваш сын переспать со своей невестой перед свадьбой? - Он даже не хочет дотрагиваться до такой женщины, не раньше, чем ему придется! Я в гневе, что ему в конечном счете придется это сделать, - сказал он, с покрасневшим от гнева лицом.       Но дело было в том, что я разговаривал с его сыном на прошлой неделе и узнал о том, что виновником беременности его невесты является он сам. Он сказал мне, что хотел скрыть это от своего отца, боясь его реакции. Он пытался уговорить меня убедить его отца позволить им пожениться раньше срока. - Мистер Дженнингс, я думаю, будет лучше, если Вы спокойно поговорите об этом со своим сыном и будущей невесткой. И попробуйте поговорить спокойно, - настойчиво сказал я, делая ударение на последнее слово. – А, что касается осквернения вашей фамилии, не обязательно все будет именно так. Если они поженятся сейчас, в течение следующей недели, то внебрачную беременность можно будет скрыть, будто бы ребенок зачат в браке. Никто не будет задавать лишних вопросов, а ваша фамилия останется чиста.       Спустя продолжительное время спора с упрямым человеком, я наконец убедил его сделать то, что и хотел его сын. Свадьба пройдет в ближайшие дни. Хотя Дженнингс не был рад такому исходу, ведь он вообще не хотел, чтобы эта свадьба состоялась. Дело в том, что не было ни единого способа обойти брачный закон, поэтому у Дженнингса просто не было выбора. В конце концов, его сын любил эту женщину.       До обеда все мои встречи проходили практически также. Каждый мужчина и женщина, преходящие в мой офис, были недовольны чем-либо и все из-за этого глупого закона. К обеду у меня началась жуткая головная боль, и единственное на тот момент чего я хотел, так это запереть дверь своего кабинета и не пускать больше никого. Но разве я мог так сделать, мне бы не позволило чувство ответственности. Это моя работа и я должен ее делать. Когда пришло время встречи с мистером Киддом по поводу изменения завещания, я надел на лицо лучшую маску, на которую был способен в этот момент.       Но когда наступило три тридцать, я с чувством небывалой радости запер дверь своего кабинета. В свое свободное время, я занимался рутинными делами, разбирал документы. Именно тогда и вернулась эта мучительная мысль, и на этот раз я смог определить, что беспокоило меня. Куда пойдет Джинни? У нее больше не было той квартиры, которую она снимала с Луной. Конечно же, ее домом это усадьба Малфоев, но однозначно не сейчас. Джинни будет трудно найти подходящую квартиру всего за один день и вряд ли она воспользуется деньгами из хранилища Малфоев.       Большая вероятность, что она отправится к семье или друзьями. И мне не нравилась одна мысль о том, что у нее нет места, где остановиться и назвать его своим. Сейчас, она была бы практически бездомной. Я чувствовал себя обязанным заботиться о ней. Именно тогда в моей голове возникла идея. «Усадьба Малфоев!»       Малфоем принадлежит дюжина особняков, разбросанных по всей Британии, и все они пустовали. В редких случаях их использовали в качестве отдыха и мест уединенности. Джинни могла остаться в одном из них. «Согласится ли она? Примет мое предложение? А если да, какое из поместий ей понравится?»       В этих размышлениях я провел полчаса свободного обеденного времени. Под Бристолем располагалась элегантная усадьба с прекрасным участком, окруженном деревьями. Недалеко было горное плато, куда я частенько ходил с мамой, когда был маленьким. Я мысленно перебирал в голове все имущество Малфоев, и тогда я понял какая усадьба будет Джинни по вкусу.       Небольшая прибрежная усадьба, самая маленькая из всех поместьев Малфоев, на большом участке за пределами Гринвича. Примерно треть поместья Малфоев, но все же больше, чем большинство традиционных домов. Я знал, что Джинни там понравится. Усадьба размещалась в одном из самых красивых мест, которые только можно представить. А из балкона главной спальни она сможет наблюдать закат над океаном.       Решение было принято, но все пришлось подождать до шести, прежде чем я смогу что-то предпринять, потому что как только я принял решение, раздался стук в дверь офиса. Проконсультировав последних трех клиентов сегодня, я наконец смог начать воплощать свой план. В отличие от большинства дней за последний месяц или около того, я не планировал после работы задерживаться в офисе долгое время. Взяв перо и кусок пергамента и быстро написал Джинни записку.       Дождавшись, когда высохнут чернила, я сложил письмо и отложил его в сторону. Затем я призвал одного из домашних эльфов, который чаще всего сопровождал Джинни. Щелчок пальцев и Тилли стояла передо мной в ожидании приказа. - Тилли, - сказал я, вставая и обходя стол. - Уверен, ты знаешь, что хозяйка покинула поместье Малфоев. Ей некуда идти, и я бы хотел, чтобы ты отнесла ей эту записку. Если она скажет «да», в этом я уверен, сопроводи ее в усадьбу Малфоев за пределами Гринвича. - Да, хозяин, - сказала она, быстро беря записку и низко кланяясь. - Будут еще какие-нибудь приказы, прежде чем Тилли отправится на поиски хозяйки? - Нет, просто найди Джинни и отнеси это ей, - сказал я, отпуская эльфа. К этому времени Джинни уже закончит работать, и я не сомневался в способности эльфа выследить Джинни, где бы она ни была. Затем призвал еще трех других домашних эльфов и велел им перевезти всю одежду и вещи Джинни в усадьбу, где она, надеюсь, останется.       А после, когда я был уверен, что сделал все от меня зависящее, чтобы у Джинни было место, где остановиться, я, наконец-то, вышел из дверей своего кабинета и сказал Линде, что уйду сегодня раньше обычного. Я отправился домой, обратно в поместье Малфоев, с тяжелым сердцем, потому что знал, что мой жены там не будет, никто меня не ждет. А вот я ждал.       Было уже довольно темно, когда я услышал знакомый хлопок,и Тилли появилась передо мной. - Мастер, Хозяйка согласилась остаться в усадьбе Гринвич.       По крайней мере сейчас, я знал, где Джинни и что она в безопасности. И именно с этой, по крайней мере, полуутешной мыслью я погрузился в спасительный, но тяжёлый сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.