ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 22. Эта ночь принадлежит нам

Настройки текста

Джинни

      Эти несколько дней, предшествовавших запланированной вечеринке с друзьями в пятницу, казалось, тянулись с мучительно-медленной скоростью. Блэйз, Луна, Дэннис и Кэсси с радостью согласились прийти к нам, мы даже уже определили время. Но чем больше я ждала предстоящего ужина, тем, казалось, медленнее тянется время.       Большую часть своего времени я проводила в кабинете бабушки Драко, ну или точнее сказать в своем личном кабинете. Это было замечательное место, и я не раз замечала, что не обращаю внимания как летит время, когда я нахожусь там, читая или общаясь друзьям и родственникам. И чем больше времени я провожу там, тем удобнее и комфортнее себя чувствовала в кабинете. Вскоре я уже могла самостоятельно найти путь к нему, а еще через несколько дней я все меньше и меньше терялась в Поместье.       Ночью, когда мы с Драко лежали в постели, я попросила рассказать мужа о его бабушке. - Как ее звали? – тихо спросила я. - Какая она была? - Ее звали Алисия Малфой, - ответил Драко, держа меня в объятьях. - Она была сильной и гордой женщиной, но не жестокой в отличии от моего дедушки, который управлял железным рукой. Именно в него пошел мой отец и я должен был стать таким же. Но когда я был маленьким, бабушка Алисия часто повторяла, что у меня ее сердце. Будучи ребенком, я не понимал смысла этих слов. Но теперь понимаю. Я не был таким жестоким человеком, как мой отец. Характером я больше походил на свою бабушку. - Похоже она была замечательной женщиной, - заметила я, закрывая глаза и вслушиваясь в голос Драко, окунаясь в прошлое мужа. - Да, была, - согласился Драко и по голосу я поняла, что он улыбается. - В одной из гостевых комнат есть ее фотография. Как-нибудь я покажу ее тебе. - Мне кажется, она мне еще больше понравится, - вздохнула я, расслабляясь в крепких объятьях своего мужа.       Некоторое время мы лежали молча, и я чуть не уснула, но его следующие слова заставили меня выплыть из царства Морфея. - Если у нас родится дочь, я хочу назвать ее Алисией, - внезапно сказал Драко.       Я распахнула глаза и подняла взгляд на мужа. - Хорошо, - легко согласилась я. - Если это так для тебя важно, разве я могу сказать «нет»? Кроме того, Алисия - прекрасное имя.       Это был не первый раз, когда мы говорим о наших будущих детях, но впервые мы обсуждали имена для них. И это очередной раз напомнило мне о том, чтобы у нас появились дети, о которых мы говорим, у нас должен быть секс. Луна говорила, что мне обязательно понравится секс с мужем, но для этого я должна преодолеть свой страх. Так же она рассказывала, что в первый раз будет немного больно, но даже несмотря на это потом будет очень даже приятно. «Надеюсь подруга права. Но чтобы узнать, действительно ли она не лжет - нужно побороть свой страх».       По мере приближения встречи с друзьями, я попыталась абстрагироваться от смущающих меня мыслей, не желая пока об этом думать. И вот наступила пятница. Мы собирались поужинать около шести, поэтому ожидали друзей к пяти тридцати. Решив, что у меня еще достаточно времени до этого времени, так как сейчас было всего четыре часа дня, я решила принять ванну. - Я ненадолго отлучусь, - сказала я Драко, который в настоящее время просматривал вещи в шкафу, выбирая подходящую рубашку. - Я хочу принять ванну.       Я надеялась, что муж поймет мой намек и больше не войдет в ванную, когда я там буду голой. Мне не нравилось закрываться в его собственной ванной, но как еще я могу обеспечить свою конфиденциальность. После того, как он впервые зашёл ко мне в душ несколько месяцев назад, я изо всех сил старалась избежать повторения этого конфуза. - Сейчас? – поворачиваясь, спросил Драко и вопросительно изогнул бровь. - Разве ты не принимала душ этим утром?       Я пожал плечами. - Да. Мне просто хочется принять ванну. Это расслабляет, - ответила я и, развернувшись, направилась в ванную. - Я быстро. - Повеселись там, - сказал он, пожимая плечами и возвращаясь к поискам рубашки.       Я улыбнулась и, оказавшись в ванной, надежно закрыла за собой дверь. Я повернулась к гигантской ванне и включила воду. Пока ванная наполнялась, я стянула одежду и опустилась в теплую воду. Блаженно вздохнула и прикрыла глаза, позволяя теплым объятиям воды укутать меня.       Откинула голову на край джакузи и, как только она достаточно наполнилась, я закрутила краны и полностью расслабилась в воде. Пролежав там не больше десяти минут, я почувствовала сонливость, обычный побочный эффект от принятия горячей ванны. Я понимала, что не должна заснуть, имея всего полтора часа до того, как появятся наши друзья, но было очень трудно не заснуть в таком расслабляющем месте.       Но мысль о не запертой двери не давала мне уснуть. Неожиданно, дверь в спальню открылась и вошел Драко. - Ты знаешь, куда делись мои кроссовки? - спросил он, глядя на меня так, словно я не была полностью обнаженной перед ним.       Я ахнула от его неожиданного появления и резко подтянула колени к груди в попытке хоть как-то прикрыть грудь. - Драко! - закричала я, мое лицо пылало от смущения. - Я в ванне!       Драко нахмурил брови, хотя я могу поклясться, что его губы на мгновение дрогнули в улыбке. - Знаю, просто подумал, что ты, возможно, видела где-то мои туфли. Я не могу их найти, - невинно сказал он, даже слишком невинно.       От происходящего я смотрела на Драко в основном с ужасом в глазах нежели с гневом. - Сегодня, ты снимал их в гостиной, если я правильно помню, - выговорила я, полагая, что он выйдет раньше, если я закончу фразу. - Если домашние эльфы еще их не убрали, тогда они все еще там. А сейчас не мог бы ты оказать любезность и выйти? - Почему ты так стесняешься своего тела? – искренне, озадаченным голосом, спросил Драко. - Я твой муж, не так ли? Тебе не нужно смущаться, когда я смотрю на тебя. Тебе не нужно бояться того, что может произойти.       Я не знала, что ответить, потому что он попал в самую точку. Я ужасно боялась того, что должно было случиться. - Ты единственный, кто когда-либо видел меня без одежды, - шепотом ответила. – Не беря те годы, когда я была маленькой девочкой и мама купала меня. И я боюсь. Я боюсь всего этого, – говорила я, положив подбородок на колени и уставившись в воду, стараясь избегать взгляда мужа.       То, что произошло потом, повергло меня в шок. Я услышал звук молнии. Резко подняв голову, я увидела, как Драко снимает штаны, и мои глаза в удивлении расширились. Затем такая же участь настигла рубашку, и вот уже муж стоит передо мной в одних боксерах. - Встань, - приказал Драко и, указывая себя, добавил. - И подойди ко мне.       Я нервно замотала головой, не решаясь встать. - Нет, - в ужасе прошептала я.       А потом он сделал немыслимое, снял с себя последнюю часть одежды, обнажаясь. Прежде чем я что-либо увидела, зажмурилась. Выросшая в доме, полном мальчиков, мужская анатомия не была для меня загадкой, но по какой-то причине я не могла смотреть в лицо совершенно голому мужу. - Теперь мы в одинаковом положении, - сказал он, хотя я все еще отказывался открывать глаза. - Джинни, вылезай из ванны.       Я опять отрицательно покачала головой. - Для тебя все по-другому. Ты был голым перед множеством людей, а я нет, - сказала я, не двигаясь.       Мгновение он молчал. Потом я услышала его мягкие шаги, приближающиеся к ванне. Когда его рука коснулась моего плеча, я вздрогнула, смотря на теплую воду. - Я не собираюсь делать тебе больно. Я ничего не буду делать, обещаю. Наши друзья все равно уже скоро придут, - сказал он, не отрывая руку от моей разгоряченной кожи. - Просто встань.       Затем его рука скользнула под воду и, обхватив меня за локоть, мягко подтолкнула меня наверх, побуждая встать. Я медленно подняла взгляд и посмотрела Драко в глаза, избегая смотреть ниже его груди. В его глазах я увидела доброту и поддержку. Именно это заставило меня встать, не отводя взгляда от его мягких глаз цвета расплавленной стали.       Как только я вышла из ванны и ступала на полотенце, Драко улыбнулся. - Видишь, не так уж и страшно, - сказал он в своей легкомысленной манере. Вода мелкими струйками стекла по моему телу.       Я неосознанно издала дрожащий вздох. - Ну раз ты так говоришь, - удалось проговорить едва слышным шепотом.       Его следующие слова застали меня врасплох. - Ты прекрасна, - нежно сказал он, его пальцы смахнули мокрые волосы с моего лица и обхватили мою щеку. - И ты даже не осознаешь этого.       Затем, прежде чем я успела что-либо ответить, его мягкие губы накрыли мои.       Я утонула в этом поцелуе, вскоре позабыв о том факте, что мы полностью обнажены. Водоворот страсти закружил нас, я полностью растворилась в этом поцелуе. Впервые в жизни я не боялась того, что может произойти дальше. А если быть до конца правдивой пред собой, то я жаждала продолжения. Но Драко отстранился, и я почувствовала, как меня обернули в полотенце. - Одевайся, - хрипло прошептал Драко. - Наши друзья скоро будут здесь.       Я открыла глаза в том момент, когда Драко наклонился, подбирая свою одежду. А когда муж выходил из комнаты успела мазнуть взглядом по его ягодицам. Покраснев, я смущенно улыбнулась. «Все это действительно сейчас происходило? Да!»       Немного придя в себя, я открыла крышку сливной трубы. Все еще находясь в оцепенении, я присела на край ванны, потому что мои ноги ослабли, а тело сотрясала мелкая дрожь.       Когда я наконец-то почувствовала, что мои ноги могут вновь держать меня, я встала и медленно надела одежду. Все еще не веря в произошедшее, но головой осознавая, что часть меня хотела, чтобы это повторилось. Постепенно я вернулась в реальность и, посмотрев на время, поняла, что Драко был прав, наши друзья скоро прибудут.       Глубоко вздохнув, я вышла из ванной комнаты в поисках Драко. Его не было в нашей спальне, хотя меня это и не удивило. Я направилась по уже известному пути к главному вестибюлю, а оттуда свернула в гостиную. Я нашла Драко сидящим на диване и читающим книгу. Муж поднял голову и нежно улыбнулся мне. - Привет, - тихо сказала я и, подойдя, присела рядом, поджав под себя ноги, прижалась к боку Драко. - Что ты читаешь?       Я положила подбородок на его плече и посмотрела на страницы, пытаясь понять, что это за книга. - «Усовершенствованные ингредиенты для зелий и где их найти», - сказал он, показав мне обложку, прежде чем вернуться на свою страницу. - Книга, чтобы скоротать время. - О, - сказала я, пожимая плечами, и откинула голову на плечё мужа. - Эй, вы двое выглядите очень даже миленько, - услышала я знакомый голос, донесшийся из дверного проема. Я подняла голову и увидела, как в комнату вошли Блэйз и Луна. - Не пробовал предупреждать о своем присутствии? - спросил Драко беззаботным тоном, улыбаясь своему другу. - Привет, Луна. - Привет, Драко, - ответила моя лучшая подруга с широкой улыбкой на лице. - Привет, Джинни. - Привет, ребята, - поприветствовала я, вставая, чтобы обнять Луну.       Не прошло и минуты, как я обняла ее, и я потом почувствовала, как другая пара рук обхватила меня, обнимая. - В любом случае, ты не собиралась меня обнимать, поэтому я подумал о том чтобы взять инициативу в свои руки, - сказал Блэйз с улыбкой в голосе. - Как Драко вел себя?       Я засмеялась и покачала головой. - Он был настоящим джентльменом, - хихикнув, ответила я. - Какой позор, - пошутил Блэйз в ответ. – Тебе было бы намного веселее и интересней, если бы он не был таким большую часть времени.       И, прежде чем я смогла понять смысл его слов, увидела, как та самая книга, еще секунду назад находящаяся в руках Драко, полетела в человека рядом со мной. Идеальным броском, книга достигла головы Блэйза, а потом с глухим звуком упала на пол. Я недоверчиво повернулась к своему мужу, который в настоящее время пытался подавить рвущийся наружу смешок от шокированного взгляда на лице друга. Только тогда я поняла, что Блэйз имел в виду своим комментарием. «Неужели все здесь знают, что Драко и я не занимаемся сексом?»       Я ударила Блэйза по руке, возмущенная его бесчувственным и неуместным комментарием. - Луна, они делают мне больно, - засмеявшись, заскулил Блэйз своей жене, прячась за ней, - Заставь их прекратить. - Милый, ну, ты действительно это заслужил, - смеясь, ответила подруга, отстраняясь и шлепнула мужа по плечу. - Почему все избивают Блэйза? – услышала я другой знакомый голос.       Я развернулась к дверному проему и увидела улыбающихся Дэнниса и его жену. - Он повел себя как идиот, - сказала я, обнимая каждого из вновь прибывших. - Не стесняйся, можешь ударить его за меня.       Дэниса не надо бы просить дважды. Бедный Блэйз стойко терпел удары, знал, что получает по заслугам, но даже он в голос смеялся, сокрушаясь под ударами, которые на самом деле были совершенно безболезненными, за исключением конечно же, книги. Так мы начали наш вечер. В итоге на протяжении всего ужина, Блэйз был выбран объектом для насмешек. Я почти почувствовала свою вину, но это было весело. К концу ночи, когда мы вновь вернулись в гостиную, Блэйз пошутил о том, что никогда больше его нога не ступит на порог этого дома. - Ты же знаешь, что все мы любим тебя, - сказала Луна, быстро целуя мужа. - И ты точно будешь скучать по ним, как и я. - Хорошо, я вернусь, - уступил он, - Но только ради тебя. – сказал Блэйз и поцеловал жену в ответ. - Идите и снимите номер в гостинице! – крикнула я в наигранном ужасе и спрятала лицо между шеей и плечом Драко, словно в попытке защититься от нежного и романтического поцелуя четы Забини. - Возможно мы так и поступим, - внезапно сказал Блэйз, отстраняясь. - Эй, приятель, мы можем воспользоваться свободной гостевой комнатой в вашем Поместье?       Драко серьезно усмехнулся и покачал головой. - Вы двое хуже подростков, - ответил он другу.       Вскоре после этого Блэйз и Луна отправились домой. Не нужно иметь развитую фантазию чтобы понять, чем они собирались заняться. Дэннис и Кэсси вскоре последовали за ними, попрощавшись с нами и поблагодарив за прекрасно проведенное время. Взявшись за руки, они аппарировали, оставляя нас с Драко наедине. - Я рада, что мы позвали друзей, - сказала я и, вздохнув, присела на диван у камина. - Было здорово увидеть всех. - Согласен, - сказал Драко, садясь рядом со мной и подтягивая меня к себе на колени. - Я рад, что тебе было весело.       Я улыбнулась мужу, удобнее устраиваясь в его объятиях и положила голову ему на плечо. Потом, немного помедлив, я нежно поцеловала мужа в щеку. - Мне жаль, что я рассердилась на тебя, когда ты вошел ко мне в ванную, - извинялась я, а мое лицо слегка вспыхнуло от воспоминаний. - Тебе не нужно сожалеть, - немедленно сказал Драко и, коснувшись моего подбородка, заставил меня поднять на него взгляд. - Я не должен был давить на тебя.       Я глубоко вздохнула, не в силах поверить в то, что собираюсь произнести. - Я рада, что ты это сделал, - прошептала я. - Мне понравилось.       Глаза Драко удивленно расширились, а на губах заиграла озорная улыбка. - Да неужели? – мягким и слегка приглушенным голосом спросил Драко.       Я кивнула и посмотрела на его плечо. - Я просто напугана, - тихо сказала я. – Знаешь, половина моих подруг уже беременны? И это продолжает напоминать мне о том, что у нас так и не было…, - я сделала паузу, с трудом подбирая слова. - Не было секса? – предположил Драко, заканчивая мое предложение. - Да, - глубоко вздохнула я и раздосадовано покачала головой. – И из-за того я чувствую себя глупо. Я все еще боюсь, когда все мои подруги уже преодолели свой страх. Это ужасно, - прошептала я, не в силах взглянуть на своего мужа. - Я боюсь не только боли. Я знаю, что это не продлится долго. Я боюсь, что…, - говорила я, не совсем понимая, чего же на самом деле боюсь. - Я знаю, - тихо сказал Драко, вновь, за подбородок поднимая мою голову, чтобы я посмотрел на него. - Это нормально бояться. Но страх — это то, что нужно преодолевать. Со страхами надо бороться. И ты осознаешь так же четко, как и я, что ты хочешь сделать это. Я чувствую это, когда целую тебя, особенно сегодня. Я не хочу заходить далеко, туда к чему ты не готова. Но я знаю, что ты готова, ты просто еще этого не осознала. - Я верю тебе, - твердо сказала я, словно больше уверяя в этом себя, нежели Драко. - Я рад, - едва слышно, ответил муж, потом он медленно наклонился и накрыл мои губы самым страстным поцелуем из всех наших поцелуев ранее. Не знаю когда Драко успел со мной на руках поднятья с дивана и выйти из гостиной. Я полностью потерялась в этом поцелуе и в своих чувствах к этому мужчине. Только когда я почувствовала, что лежу на кровати придавленная телом Драко, я поняла, что мы уже не в гостиной.       Его губы покинули мои и начали прокладывать дорожку из легких поцелуев вниз по моей шее, одновременно Драко расстегивал пуговички моей блузки. Я вздрогнула, когда его губы коснулись моей нетронутой кожи. К тому времени, когда моя блузка была откинута куда-то, губы и руки Драко танцевали по моему телу, даря мне совершенно новые и головокружительные ощущения. Моей последней связанной мыслью было то, что, возможно, Луна была права. «Может быть, все будет не так уж и плохо».

***

      Я лежала в сильных объятиях Драко, греясь в сиянии любви, которую мы только что подарили друг другу. В этот момент я осознала, что влюблена в Драко Малфоя. «Я люблю своего мужа».       Это откровение не шокировало и не испугало меня как прежде, до того, как все это произошло, между нами, до того, пока я не узнала ближе человека под маской. Вместо этих чувств, сейчас я ощущала спокойствие и любовь, заполняющие мое сердце. Любовь разлилась по моим вена, наполняя меня теплом. Я полюбила Драко всем сердцем.       Когда я открыла глаза и посмотрела на Драко, мои губы растянулись в мягкой и нежной улыбке. Когда его теплые серые глаза встретились с моими, муж нежно поцеловал меня. Я удовлетворенно вздохнула и устало опустила голову на обнаженную грудь мужа. Звук его сильного и ровного сердцебиения, словно колыбельная, с каждым ударом сердца убаюкивала меня. Я зевнула и прижалась ближе к горячему телу Драко, почувствовав, как его руки обвились вокруг меня. - Я люблю тебя, - прошептала я за несколько секунд до того, как провалилась в сон.

Драко

«Я люблю тебя».       Ее тихий шепот все еще звучал в моей голове громче, чем если бы она прокричала их. Такие простые слова способны вызвать такой ураган эмоций. Таково было влияние на меня этих трех простых слов. «Как такие простые слова могли поразить меня в самое сердце?»       Тем не менее, даже сейчас, когда я лежу и обнимаю свою прекрасную спящую жену буквально через несколько секунд после того, как услышал ее тихое признание. Мое сердце и разум были в смятении, и каждый из них пытался утянуть мои мысли в своем направлении, но я не был уверен к кому прислушаться, к голосу разума или сердца.       Мой разум следовал логике. «Конечно, это естественно, что в конце концов она влюбилась в меня, особенно после опыта, которым я только что с ней поделился».       Пока я размышлял, ее обнаженное тело все еще плотно переплеталось с моим. «Ничего удивительного, что у Джинни появились чувства ко мне. На самом деле, это ничего не меняет. Только потому, что она призналась мне в своих чувствах не означает, что я должен произнести что-то в этом же роде в ответ или же разделять ее чувства. Да, и только потому, что она любит меня, не означает, что я должен любить ее в ответ».       Но голос разума разительно отличался от того, что чувствовало мое сердце. Только в тишине ночи, когда я так нежно прижимал Джинни к себе, я все понял. Все это время я говорил себе, что любить жену - это нормально, но на самом деле никогда не позволял этим чувствам полностью захватить контрой над собой. Брак без любви был обычным явлением, особенно с введением этого нового закона. Я не должен был любить свою жену, и я поклялся, что никогда не полюблю. И все же, как только прозвучали эти слова, ее тихое признание, я почувствовал это чувство любви в своем сердце. «Я люблю Джинни. Я люблю свою жену».       Но путь к этому выводу был для меня не из легких. Блэйз как-то сказал мне, что любовь освобождается. Если это так, почему мне страшно? Все, что я запланировал в своей голове касательно нашей совместная жизни, до сих пор, казалось, прекрасно работало. Я не хочу, чтобы глупые эмоции вмешались и разрушили все, что мы успели построить. И все же, теперь между нам есть эти эмоции и сейчас они совсем уже не кажутся такими глупыми. Совсем наоборот, любовь заставляет чувствовать себя сильным и всемогущим. «Так почему же любовь называют слабостью?»       Я понимаю, что Джинни не похожа на моего отца. В глубине души я понимал, что любить ее безопасно. Но в моей жизни было немыслимое количество уроков, из которых я сделал множество выводов. Одним из них было то, что любовь может быть использована против меня. Любовь — это инструмент воздействия на человека, с помощь нее можно управлять людьми. Я точно знаю, что бы сделал мой отец, если бы был жив: убил бы ее! Отец сделал бы это не задумываясь, чтобы показать мне, что любовь – это слабость. И мне было бы очень больно. «Да, любовь - слабость».       Но моего отца нет в живых, он мертв уже почти пять лет и никогда не вернется, чтобы убить Джинни. Очень немногие из последователей Волан-де-Морта уже долгое время заперты в Азкабане, а те, кто еще в бегах, вряд ли придут ко мне чтобы припадать мне урок вместо моего одержимого отца. Нет, не думаю, что кто-либо из них решится показать свое лицо. Сейчас мир в безопасности.       Но никогда не будет безопасно любить. Даже если ее никто не убьет, есть множество других вещей способных легко забрать ее жизнь. Она может упасть с лестницы, умереть во время рождения ребенка или быть проклятой сумасшедшим пациентом в Сент-Мунго. «Если что-то случится с Джинни? Как я смогу жить дальше без нее?»       Моя любовь к ней настолько сильна, и я понимал, что, если Джинни не станет, моя любовь станет для меня фатальной. «Я не хочу быть слабым».       Единственным выходом я видел решение, пресечь эти чувства, я должен убить их в зародыше как можно скорее. «Да, завтра утром я позабочусь об этом, чтобы все вернулось к тому, как было раньше. Я не буду любить ее, и, возможно, в конце концов она перестанет любить меня. Все вернется на круги своя и будет под контролем. Ведь так?»       Я надеялся, что был прав. Но сегодняшней ночью, только сегодня в ночи, я позволю себе любить Джинни. - Я люблю тебя, - прошептал я своей спящей жене, нежно проводя пальцем по ее мягкой, покрытой россыпью веснушек щеке. Она не проснулась, только плотнее прижалась своим обнаженным телом ко мне. - Я люблю тебя.       И вновь Джинни не пошевелилась, но я не возражал. Я устал и не желал ничего, кроме отдыха. Закрыв глаза, я прошептал жене о своей любви в последний раз, прежде чем погрузился в сладкий и спокойный сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.