ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 14. Ангел на дереве

Настройки текста

Джинни

      Следующие несколько месяцев пролетели совершенно незаметно: работа, учеба, домашняя рутина, семья и друзья. Всего через неделю после грандиозного семейного ужина Уизли, Лаванда сообщила мне, что беременна. Они с Симусом были неимоверно счастливы, я же почувствовала лёгкий укол зависти. «Как бы я хотела, чтобы и у меня была маленькая и счастливая семья».       Как ни странно, Лаванда была не единственной кто удивил меня. Письмо, которое я получила от Падмы, вызвало во мне бурю смешанных эмоций. Гермиона, хоть и пыталась свыкнуться с мыслью, что теперь она должна быть с Чарли, пока никак не могла полностью забыть и отказаться от Рона. Поэтому даже представить трудно, что она почувствовала, когда узнала, что Падма и Рон ждут ребенка. Гермиона тяжело перенесла эту новость. На некоторое время она ушла в себя, но к счастью, Чарли отнесся понимающе и поддержал ее. Он был самым терпеливым из моих братьев, и я знала, что если кто-нибудь и сможет помочь Гермионе справиться с этим, так это Чарли. В конце концов, уверена, что в будущем, он с легкостью сможет завоевать ее сердце.       Гарри, несмотря на явное недовольство, сделал все возможное, чтобы найти общий язык со своей «идеальной половинкой». Спустя несколько недель, он намного лучше узнал девушку с которой должен провести всю оставшуюся жизнь. Хотя Пэнси и была резкой и ожесточенной, но до Драко ей было далеко. Она, как и Драко, прячется за маской, скрывая свои истинные чувства. И когда Гарри осознал это, они пришли к мирному соглашению. Гарри даже стал немного меньше ненавидеть Драко. Поэтому когда вся моя семья вновь собралась вместе, он, по крайней мере, уже не вел себя так враждебно по отношению к Драко.       Рон тоже изменился. Теперь он слишком занят своим предстоящим отцовством, чтобы тратить свое время на старую ненависть и детскую неприязнь к Драко. Правда это не мешало Рону бросать на него испепеляющие взгляды каждый раз когда мы с Драко приближались друг к другу слишком близко. Я понимала Рона, ведь он вел себя как настоящий старший брат.       Остальным моим братьям тоже было не совсем комфортно видеть как их младшая сестренка держится за руку с мужчиной и даже позволяет себя приобнимать. Но все же, медленно но верно братья старались принять Драко в семью. Все по-прежнему испытывали некое чувство опасения по отношению к Малфою, но постепенно их доверие возрастало. Джордж первым принял моего будущего мужа, поскольку был самым спокойным и доверчивым из братьев. Конечно же, он и Драко не стали в одночасье лучшими друзьями, но за обедом они всегда вели дружественную и непринужденную беседу.       Из-за плотных графиков и напряженного ритма жизни нам с Драко редко удавалось проводить время вместе. Я работала так же как и раньше: пять дней в неделю и каждый день ходила в школу. В среду пыталась отоспаться и сделать накопившуюся домашнюю работу. Лишь воскресенье был моим единственным выходным днём.       Воскресенье - лучший день для встречи с Драко. По выходным он, как правило, тоже не работал, правда, большую часть субботы был занят бумажной рутиной. Каждое воскресенье без исключений, он приходил и мы шли куда-нибудь пообедать, потом гуляли по магазинам, ужинали или же просто зависали в моей квартире. Вечера проведенные с Драко в моей маленькой гостиной были самыми лучшими и приятными.       В течение этих двух месяцев были случаи когда Драко вновь закрывался и надевал прежнюю маску, отгораживаясь от меня. Первый раз это случилось после очередного страстного поцелуя, произошедшего совершенно спонтанно. А ведь все начиналось обычно, мы просто сидели в гостиной и болтали.       Это меня очень расстроило. Весь оставшийся день я чувствовала себя подавленной, пытаясь понять причину. Вскоре я поняла, что Драко поступал так, когда чувствовал смущение или был взволнован происходящим, хотя он вряд ли когда-то признается в этом.       По мере того, как мы становились всё ближе друг к другу, эти ситуации происходили всё реже и реже. За эти месяцы, я намного лучше узнала своего будущего супруга. Драко делал всё возможное стараясь оставаться открытым и не закрываться от меня. Теперь он не заставлял себя создавать видимость, что добр ко мне, он в корне изменил свое отношение. Но сейчас внутри него бушевала другая борьба: как обнажить сердце и рассказать мне свои мысли.       Мы говорили обо всем, начиная с наших совершенно разных детских времен до любимых блюд и о многом другом. Один такой вечер, во время первого декабрьского уик-энда, застрял у меня в голове. Тем вечером мы собирались пойти куда-нибудь поужинать, на часах было без десяти семь, когда Драко пришел за мной. Раздался уже знакомый стук в дверь, и я, как обычно, крикнула ему проходить. Манеры Малфоев перевешивали мою настойчивость, поэтому он всегда предпочитал постучать и входил, лишь дождавшись ответа. - Привет, Джинни, - сказал он и, войдя в комнату, снял плащ. От неожиданности Драко замер, увидев захламленную гостиную всю заставленную коробками. - Что делаешь? – немного растеряно спросил Драко и, как обычно, швырнул свой плащ на диван. - Собираюсь наряжать елку! – радостно сказала я, хлопнув в ладоши. Открыв первую коробку, я вытерла пыль с ладони о свои старые потертые джинсы. - Уже начало декабря.       Стоя на коленях рядом с коробкой, я вытаскивала из нее рождественские украшения.       Нахмурив брови, Драко подошел и опустился на колени рядом со мной. Затем он наклонился и мягко поцеловал меня. Этот необычайно нежный жест стал таким привычным для нас. Я невольно улыбалась. Правда он целовал меня, только когда мы были наедине. Когда вокруг нас были мои братья, Драко старался держать свои руки и губы при себе, чтобы лишний раз не злить их. - Зачем? - все еще растеряно спросил Драко и принялся разворачивать большой клубок гирлянды.       На мгновение мои пальцы замерли, зарывшись в рождественских украшениях. Я нахмурилась и вопросительно посмотрела на Драко. - Что ты имеешь в виду? Разве вы не наряжаете елку и не украшаете дом в Рождество? – обеспокоенно спросила я.       Драко усмехнулся и покачал головой. - Конечно, да, - ответил он. - Но тебя же не будет здесь на рождество. Менее чем через две недели, как только ты закончишь обучение, мы поженимся. И во время рождества ты будешь в Поместье.       Я вздохнула и закрыла глаза, мое радостное и счастливое настроение в мгновение исчезло. Я привыкла к той жизни, которой жила сейчас. Мне нравилось быть с Драко и, в некотором смысле, встречаться с ним, но идея о браке все еще пугала меня. Все развивается очень быстро и стремительно, к тому же я все еще не уверена, что готова к нашему совместному будущему. Но не смотря на это, день свадьбы неумолимо приближался. Мама уже даже начала строить планы. - Я знаю, - нахмурившись, медленно ответила я, не поднимая взгляда. - Но здесь будет так безрадостно и уныло без рождественских украшений.       Понимаю, что это глупое оправданием, но казалось, что если я украшу свою квартиру то, возможно, смогу отложить замужество до рождества.       Драко, почувствовав резкую смену настроения, мягко взяв меня за подбородок, поднял мое лицо, заставив взглянуть на него. - Ты боишься? - спросил он, точно определив мои чувства. Драко будто читал меня как открытую книгу.       Я положила гирлянду на пол и встала. Подойдя к окну я окинула грустным взглядом зимний пейзаж, обняв себя за плечи, и не оглядываясь на Драко, кивнула. - Да, - тихо ответила я.       Я услышала, как он встал и подошел ко мне, затем почувствовала, как его руки обхватывают мою талию и прижимают к теплой груди. Всякий раз, когда мне было грустно или страшно, он всегда был рядом. Мне нравится, когда он вот так обнимает меня, словно пытается защитить. Даже не знаю, заметил ли он мое волнение. - Почему? - прошептал мне на ухо.       Я пожала плечами и прикрыла глаза. Почему мне страшно? В такие моменты я чувствовала себя настолько нужной и любимой. Я спрашивала саму себя: почему я не готова прожить всю свою оставшуюся жизнь с Драко? Но всегда в глубине моего сознания что-то останавливает меня. Чего-то не хватает. - Я не знаю, - сказала я с тихим вздохом и, обернувшись в его руках, повернулась к нему и обняла, положив голову ему на грудь. Всего два месяца назад я бы не поверила, что мы вот так может стоять рядом. И все же это произошло, мы оба разрушили барьеры между нами. Почему же я так боюсь зайти дальше? Почему я чувствую будто убегаю? - Я не знаю.       Драко молчал, понимая, что слова это последнее, что мне сейчас нужно. В его крепких объятиях я дала волю слезам. Мокрые дорожки слез текли по моему лицу и впитывались в черную рубашку Драко. Не отталкивая меня от груди, он поднял меня на руки и, подойдя к дивану, сел. Все время пока я не успокоилась, он держал меня в своих мягких и огревающих объятьях.       Через некоторое время он поднял мой подбородок, вновь заставляя посмотреть на него. - Тебе нечего бояться, Джинни, - сказал он мягко, его серые глаза были полны сочувствия.       Но все же я боялась. Может быть, я просто не готова к замужеству. В конце концов, это судьбоносный шаг, который изменит всю мою жизнь. Конечно же я понимала, что этот шаг мне все же придется сделать. - Я знаю, - сказала я, вытирая слезы, и слезла с его колен, устроившись рядом. Я обвела взглядом заполненную коробками комнату. Внезапно мне расхотелось украшать.       Затем я встала, подошла к открытой коробке и начала складывать в нее разложенные на полу игрушки. Закончив, я запечатала ее чарами и взмахом палочки отправила ее в угол комнаты. Возможно позже я вновь захочу нарядить елку и украсить квартиру, но сейчас у меня полностью пропал настрой делать что-либо. Драко был прав: я не буду праздновать рождество здесь. Я молча уложила друг на друга остальные четыре коробки, но когда добралась до последней, неосознанно открыла её.       Драко сидел молча, наблюдая за мной. Когда он заметил, что я открываю коробку, он подошел и сел рядом со мной. Я улыбнулась ему и вытащила небольшую деревянную шкатулку. - Что это? - спросил Драко и, взмахнув палочкой, отправил коробку с украшениями в угол комнаты к остальным. - Воспоминания из детства, - просто сказала я, открыв потертую старую шкатулку. Первым что я вытащила был маленький треугольник из палочек от мороженого. Они были разукрашены красными и зелеными блестками, а на нижней палочке было выцарапано мое имя. - Мама помогла мне сделать это когда мне было четыре года. Тогда я только научилась писать свое имя и мама настояла, чтобы я сама написала его здесь, - сказала я с улыбкой. - Это моя первая поделка.       Я отложила ее в сторону и, опустив руку в шкатулку, вытащила маленькую фотографию моей семьи, на ней мне было шесть лет. Я стояла впереди с широкой улыбкой на лице не скрывающей отсутствие передних зубов. Я показала ее Драко и в ответ получила ухмылку.       Далее, один за другим, я вытаскивала елочные игрушки, которые много значили для меня. Последняя была моей любимой. Мне подарили ее когда мне было шестнадцать. Я нашла ее под елкой в то последнее рождество когда наша семья была еще полной. Это был подарок Фреда. Уменьшенная в размере игрушка на верхушку елки. Это самое ценное рождественское украшение которое у меня когда-либо было. Я вытащила его и вернула ей обычный размер. Нежный ангел, одетый в шелковое платье, держал в руках мерцающую свечу. Зачарованное пламя было прохладным и не обжигающим. - Всего за несколько недель до рождества, - тихо начала я, не отрывая взгляда от ангела в моих руках, - Я разговаривала с Фредом о своем будущем. Я рассказывала ему все свои надежды и мечты, рассказывала о том, чтобы я сделала в свое первое рождество в будущем будучи замужем. У меня было так много планов. Мне не хватало только одной единственной вещи для моей маленькой коллекции рождественских украшений: игрушки, которая станет венцом рождественской елки в моё первое рождество в качестве замужней женщины.       Я улыбнулась и покачала головой. - Он предложил нарядить Карликового пушистика в платье и посадить беднягу на вершину елки, - захихикала я от нахлынувших воспоминаний. - Я, конечно же, отказалась от его предложения, тем самым спася кроху от пыток. Но брат не забыл о моих словах. Рождественским утром под елкой меня ждал ангел, - грустно улыбнулась и, сжав ангела в кулаке, положила его обратно в шкатулку. - Я пообещала ему, что он будет лежать, пока я не выйду замуж и в первое совместное рождество с мужем я украшу им елку.       Я вздохнула и сложила все украшения обратно в шкатулку, пытаясь скрыть накатывающиеся на глаза слезы. Воспоминания о Фреде все еще причиняли боль. Не знаю, почему сегодня я такая чувствительная и грустная, весь день глаза на мокром месте. Рука Драко нежно и успокаивающе коснулась моей. Я посмотрела на него и улыбнулась, пытаясь скинуть с себя вуаль печали. - У меня есть идея, - внезапно сказал Драко и, встав, поднял и меня на ноги. Он схватил меня за руку, в другую руку взял шкатулку с рождественскими украшениями. - Пошли.       Не дожидаясь моего ответа, Драко аппарировал, забыв о своем плаще. Когда мои ноги коснулись прохладного кафельного пола я поняла, что он привел меня в поместье Малфоев. Я не была здесь со времен семейного ужина Уизли. Предо мной предстал изысканно украшенный главный зал, от красоты которого у меня перехватило дыхание. В конце зала было елка высотой более десяти футов, несколько домашних эльфов как раз завершали ее украшение. - Вау, - восторженно сказала я, ошеломленная убранством комнаты. Я не могла не отметить, что мои скромные рождественские украшения будут выглядеть неуместно на этой потрясающей елке. Нет, мои безделушки вообще не подходят к ней. От этой мысли я почувствовала легкий укол грусти. - Пойдем, Джинни, - сказал Драко, выталкивая меня из зала, даже не взглянув на огромное дерево. Драко взял меня за руку и я безмолвно последовала за ним. Спустя мгновение мы подошли к закрытым двойным дверям. Драко втолкнул меня внутрь, не дав мне возможности предположить, что именно находиться за закрытыми дверями. - Это семейная гостиная, - объяснил он. Это была самая уютная комната во всем Поместье. Рядом с камином стояла пара уютных на вид кресел, а рядом с эркерным окном стояла книжная полка. Комната была чрезвычайно уютной и комфортной. Гостиная была практически не украшена, вероятно, в данный момент, все силы были брошены на украшение вестибюля. В комнате, в данный момент, находился лишь один домовой эльф, усердно пытающийся повесить рождественскую гирлянду. - Здравствуйте, Мистер и Мисс, - сказал эльф и учтиво поклониться. - Могу я вам помочь? – спросил он тоненьким голоском и робко улыбнулся мне. - Нет, нам ничего не нужно, - быстро ответил Драко. - Оставь украшения здесь и иди помоги в главном зале.       Повиновавшись, эльф низко поклонился и выбежал из комнаты, закрыв за собой двери.       Драко вновь взял меня за руку и подвел к высокому дереву в углу комнаты. Он положил шкатулку на маленький чайный столик, расположенный рядом. Открыв шкатулку, Драко вынул из нее маленький треугольник который я сделала когда мне было четыре года и вручил его мне. - Драко? - тихо спросила я, аккуратно взяв хрупкую игрушку.       Он кивнул, отвечая на мой немой вопрос. - Давай Джинни, укрась свою первую рождественскую елку, - мягко сказал он шепотом.       Упрямые слезы вновь проступили на глазах когда я вещала треугольник на елку. Один за другим он вручал мне все что было в коробке. А когда он достал моего драгоценного ангела, я сказала: - Еще не время, - сказала я с улыбкой на лице. Я достала свою волшебную палочку и зачаровала по соседству лежащую кучу серебряной мишуры, равномерно украшая ей елку, покрывая ветки серебром. Затем я наколдовала мерцающие огоньки и окутала ими елку, придавая ей сияние.       Потом, из груды не использованных украшений я достала серебряный шар. Используя заклинание которым меня научала мама давным-давно, я изящно выгравировала имя Драко и свое на блестящей поверхности игрушки, и размесила его в центре елки так, чтобы, не смотря на то откуда ты смотришь, шар всегда бросался в глаза. - Теперь пришла очередь ангела, - сказала я, довольная своей рождественской елкой.       Когда Драко протянул мне елочное украшение, вместо того, чтобы взять его, я положила свою ладонь на руку Драко держащую ангела. В глазах Драко промелькнуло понимание, а на губах проступила улыбка. Вдвоем мы поместили ангела на венец елки. «Наконец, я смогла выполнить последнее обещание данное моему любимому брату».       Взмахнув волшебной палочкой, Драко приглушил свет в комнате и задвинул шторы на окне, отрезая лучи заходящего солнца.       Елка, не вписывающаяся в помпезность и изысканность Поместья, сверкала разноцветными огнями как маяк, освещая темную комнату. Я стояла и молча смотрела на нее с благоговением и чувством умиротворения. Впервые за долгое время почувствовала в душе покой. Драко подошел ближе и обнял меня со спины, обхватив руками мою талию, и притянул ближе. Нам не нужны были слова, мы просто молча смотрели на наше рождественское дерево, на первую частичку нашей совместной жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.