Через тернии к звёздам (новеллизация кинофильма)

      Туранчокс спокойно сидел за своим металлическим столом у себя в кабинете. Он копался в бумагах и производил какие-то вычисления на стоявшем на столе небольшом компьютере. Рядом со столом стояли Тэр, который уже успел снять маску и переодеть обгоревший после инцидента на озере костюм, и Торки, которого босс вызвал в кабинет по каким-то важным деловым вопросам фирмы.       – Сики Туранчокс, вас просит о встрече сики Ракан! – неожиданно донеслось из переговорного устройства, закреплённого на столе главы «Чистого воздуха».       – Пусть войдёт, – сказал, нажав кнопку на столе, Туранчокс. Его крупное лицо исказила злобная ухмылка. – Он пришёл просить мира.       – Зачем? – удивился Торки. – Он же находится у власти!       Туранчокс злобно расхохотался.       – Настоящая власть у меня, – сказал он, вдоволь отсмеявшись. – Власть не должна быть явной. Иди, дружок, отсюда. Выходи. И не подслушивай, договорились?       Глава «Чистого воздуха» прекрасно знал, что его самый верный подчинённый не упустит случая спрятаться где-нибудь за дверью или даже в кабинете за колонной, и услышать всё, что будет говориться даже на самом тайном совещании в недрах бывшего Института Глана. Но его это не особо волновало. Сейчас решалась судьба всей планеты, и Торки был ему нужен, так как и в его интересах было сохранение старого порядка. А потом можно будет пустить своего подчинённого в расход, раз уж он так много знает. Пока же пусть слушает.       Торки вышел из помещения через чёрный ход, но дверь и в самом деле за собой не затворил, приготовившись подслушать всё, что происходит в кабинете босса.       Парадная дверь в кабинет разъехалась в обе стороны. Запыхавшийся Ракан буквально влетел в неё, сбросил защитный плащ, который едва успел подхватить Тэр, и подошёл к столу Туранчокса.       – Слушаю тебя, мой старый друг, – ласково сказал глава «Чистого воздуха».       – Я пришёл один! – начал Ракан, отдышавшись.       – Похвально, – с сомнением в голосе протянул Туранчокс.       – Я пришёл к тебе с просьбой, – продолжал Ракан.       – Проси, чего пожелаешь, – со злобной ухмылкой отозвался Туранчокс.       – Я пришёл просить тебя не мешать землянам! – крикнул Ракан, потеряв самообладание.       – Какой ты стал смелый, мой старый друг, – проворковал Туранчокс, не повышая голоса. – Ты думаешь, земляне тебя защитят?       – Сейчас решается судьба всей планеты! – воскликнул Ракан. – Я готов отдать жизнь ради Дессы!       – Допустим, – неохотно процедил Туранчокс.       – Не мучай Нийю, – вдруг тихо, но очень отчётливо произнёс Ракан, вперив взгляд прямо в глаза главы «Чистого воздуха».       – А, так ты узнал, что я нашёл узел управления? – прищурившись, спросил Туранчокс.       – Забудь о нём. Оставь Нийю в покое! – повысив голос, сказал Ракан.       – Ах ты, совесть, совесть… – издевательским тоном заговорил Туранчокс, с лица которого не сходило злорадное выражение. – Совесть, совесть старого человека… Ты потерял своего лучшего друга Глана, ты потеряешь и Нийю, ты жертва собственного тщеславия!       Он вдруг словно сбросил маску и, сделав зверское выражение лица, зашипел:       – Глан брал твои клетки, когда выращивал своих ублюдков?       Ракан стоял молча.       – У тебя были связи и влияние. Ты пришёл к власти и Глан мог вернуться. Вспомни, что ты сделал тогда! Но ты даже не помешал мне, когда я покупал это здание Института Глана!       – Я думал о Дессе! – с жаром возразил Туранчоксу Ракан. Щёки его запылали румянцем.       – Да брось! Ты думал только о своей карьере!       Туранчокс вдруг сменил тон и закричал очень громким фальцетом:       – Не буду лукавить, я мирный человек, но ты со своими землянами прижал меня к стене! И я вынужден вас уничтожить, потому что у меня тоже есть долг! Долг перед Дессой! Перед ревнителями!..       – Да вы ревнители смерти! – громовым голосом проревел Ракан, перебив Туранчокса. – Вы ревнители вырождения! Да, совесть моя нечиста, но я делаю всё ради спасения Дессы! В этом я остаюсь верным другом и учеником Глана!       – Ты погубил его! – выкрикнул Туранчокс, вцепившись в стол руками. Лицо его побагровело.       – Но я спасу его мечту! – снова перебил бизнесмена Ракан.       Туранчокс слегка привстал со своего кресла и клоунским, издевательским голосом нараспев произнёс:       – У тебя ничего не вы-ы-ы-ы-ыйдет!       – Выйдет, Туранчокс! – рявкнул Ракан так громко, что Туранчокс испуганно упал обратно в кресло. – Выйдет!       Ракан опёрся на стол Туранчокса, наклонился вперёд и заговорил возбуждённым голосом:       – Наша планета – наш дом, и мы не можем из него уйти! Мы утешали себя тем, что природа мудрая, что она сама найдёт пути к спасению! Сегодня ещё шумят наши леса, текут наши реки, смеются наши дети, поют наши птицы, полны наши недра, на наш век хватит, говорили мы! А вот не хватило! Нет рек! Нет лесов! Нет птиц! Нет зверей! Исчерпаны наши недра! Нет воздуха, каждый второй ребёнок рождается уродом, и мы прикрываем лица благополучными масками! Мы уничтожили себя проклятыми войнами! Все мы убийцы Дессы! Но вы, – тут Ракан указал рукой прямо на Туранчокса, оторопело слушавшего монолог правителя планеты, – вы вдвойне! Потому что сами дышите чистым воздухом, а потом продаёте его остальным! Своё благополучие вы наживаете за чужой счёт!       – Врёшь! – по-поросячьи взвизгнул Туранчокс и вскочил с ногами на стол.       Ракан в изумлении отшатнулся. Туранчокс, которого он всегда видел сидящим за столом, впервые в жизни предстал перед правителем бывшей Империи во весь рост. И это было настоящее потрясение для Ракана, так как тот, кого боялись, боготворили или ненавидели все жители Дессы, оказался всего лишь лилипутом, рост которого едва ли превышал один метр. Крупная голова карлика, сидящая на тонкой цыплячьей шее, смешно венчала мелкое тщедушное тельце.       – Ты меня никогда не видел? – вновь своим обычным ласковым тоном поинтересовался Туранчокс. Улыбка его в этот момент была почти искренняя.       Ракан продолжал молчать, с ужасом смотря на главу «Свежего воздуха».       – Ты слабый человек, Ракан! – усмехнулся Туранчокс и спрыгнул со стола на пол, – Ты хотел увидеть работу узла управления? Ты её увидишь!       Туранчокс семенящей походкой подошёл к стене, где, казалось, не должно было быть никакого прохода, и нажал на какой-то выступ. Стена раскрылась, открыв путь к стоявшему за ней лифту.       – За мной! – приказал Туранчокс Тэру и, повернувшись к Ракану, сделал приглашающий жест. Все трое вошли в лифт, который, закрыв двери, со скрежетом начал опускаться в глубины подземелья.       Когда двери лифта открылись, Ракан увидел тот самый коридор, который часто видел во снах, мучительных от того, что в них ему всегда являлся погибший Глан, который вёл, снова и снова вёл Ракана к биомассе. Он вспомнил, как сам, лично, установил взрывчатку в двигательном отсеке «Гайи» и кровь прилила к его лицу.       – Идём, чего встал? – поторопил Ракана Туранчокс, увлекая правителя Дессы и своего слугу Тэра в глубину коридора.       Пройдя мимо того места, где была знакомая лишь Ракану кнопка, нажав которую, можно было попасть в хранилище биомассы, Туранчокс повернул и вскоре остановился. Он топнул ногой по какому-то камешку. Тут же из стены вышла прямоугольная часть, повернулась горизонтально и ушла вверх, открыв проход в светлый узкий коридор, освещённый несколькими лампами накаливания. В конце коридора виднелась ещё одна дверь, которая автоматически открылась, когда трое дессианцев к ней подошли вплотную.       В небольшом зале, знакомом Ракану, стоял большой, похожий на пульт управления старинного компьютера, весь ощетинившийся кнопками, рычажками и индикаторами узел управления детьми Глана. Рядом с монитором, который осветился сразу, как Туранчокс подошёл вплотную к пульту, висел на крючке архаичного вида микрофон. По бокам пульта стояли какие-то странные шкафы с квадратными металлическими дверцами. Их Ракан никак не мог вспомнить, возможно, их доставили по заданию Туранчокса. Но что было в этих шкафах?       Тэр, не заходя в помещение, встал у двери, как часовой. Ракан прошёл внутрь, рассматривая помещение узла управления.       Туранчокс взял в руку микрофон и нажал на пульте несколько кнопок.       – Нийя, ты где? Отзовись, Нийя! – сказал Туранчокс в микрофон.       – Ты опоздал, – произнёс с иронией в голосе Ракан. – Земляне знают о тебе и спрятали Нийю на «Астре»!       – Проклятие, опоздал, опоздал! – прошипел Туранчокс, изменившись в лице. Он нажал ещё несколько кнопок на пульте управления и продолжил говорить в микрофон:       – Нийя, ты где? Нийя, отзовись!       Внезапно из динамика, висевшего прямо над монитором пульта, раздался голос Нийи:       – Я слышу тебя.       Голос был приглушённый, словно доносился сквозь прижатую к динамику подушку.       – Ага! – расхохотался Туранчокс. – Нийя, иди ко мне!       – Я иду к тебе. Я ищу тебя, – послушно отозвалась Нийя.       – Я жду тебя в твоём старом доме! – сказал Туранчокс в микрофон.       – Я иду, – деревянным тоном произнесла Нийя.       Туранчокс, торжествующе посмотрев на Ракана, повесил микрофон на крючок у монитора и подошёл к одному из шкафов, стоявших около узла управления.       – Часа хватит, мой дорогой друг? – спросил Туранчокс Ракана, доставая из автоматически открывшейся квадратной дверцы предмет, похожий на наручные часы.       – Что ты задумал? – ужаснулся Ракан, уставившись на Туранчокса, который что-то начал нажимать на «часах».       – Я намерен взорвать «Астру»! – сказал Туранчокс. – Это небольшая бомба холодного термоядерного синтеза, одно из последних творений Глана. Если активировать её здесь, от моего здания ничего не останется.       – Ты маньяк! – задохнулся от негодования Ракан.       Туранчокс изменился в лице. Всякая улыбка исчезла с его физиономии, и теперь он стал похож на лишённого эмоций робота.       – Я нормальнее всех вас! И умнее! – сказал он жёстким голосом. – А поможет мне твоя дочь. Она доставит это, – Туранчокс показал Ракану «наручные часы», – на «Астру»!       Дверца шкафа автоматически закрылась, и Туранчокс снова взял в руки микрофон:       – Нийя, я жду тебя. Иди ко мне! – начал было он говорить, но Ракан резко перебил его и, также схватившись за микрофон, завопил:       – Нет, я не позволю тебе! Нет!       Двое мужчин яростно тянули на себя микрофон и кричали в него, один – чтобы Нийя пришла в «свой старый дом», второй – чтобы Нийя остановилась и возвращалась на корабль. Откуда им было знать, что уже вышедшая из корабля Нийя в этот момент потеряла всякую возможность соображать, дёргаясь то в направлении Института Глана, то в направлении «Астры», спотыкаясь и падая на ровном месте, тут же вскакивая и снова падая на землю!..       Продолжая пытаться перекричать Туранчокса, Ракан не заметил, что верный своему господину слуга Тэр оставил свой пост и стоит в дверях помещения узла управления. Он с ужасом смотрел на дерущихся Туранчокса и Ракана. Но не решался ни спасать своего господина, ни атаковать правителя бывшей Империи.       Решив повалить лилипута на пол, Ракан схватил того поперёк живота и вдруг, совершенно неожиданно, Туранчокс противно захохотал.       – Ой, не могу, ой, ха-ха-ха, ой, отстань, ха-ха-ха, уйди… – сквозь смех буквально прокукарекал глава «Свежего воздуха».       – Ты боишься щекотки? – ошеломлённо промолвил Ракан и начал щекотать продавца воздуха уже по-настоящему. Тот хохотал всё сильнее, повизгивая и плача от смеха.       – Ты? Боишься? Щекотки? – снова повторил вопрос Ракан, которому пришла в голову мысль защекотать ненавистного Туранчокса до смерти.       – Убери! – хохоча, завопил Туранчокс, – Убери его! Ха-ха-ха-ха! Убери!       Ракан поначалу не понял, что хотел сказать этой фразой Туранчокс, пока вдруг не получил удар в спину. Он изумлённо повернулся и увидал Тэра, который, неслышно подойдя к правителю, вонзил тому под лопатку длинный острый стилет. Почувствовав дикую боль, Ракан, застонав, медленно повалился на пол.       – Убери его, – задыхаясь, еле вымолвил Туранчокс.       Тэр схватил потерявшего сознание истекающего кровью Ракана под мышки и выволок его в коридор.       – Останешься со мной, – отдышавшись, приказал вернувшемуся Тэру его босс.       Туранчокс снова взял в руки микрофон. Он знал, что будет делать дальше. Теперь уже никто и ничто было не в силах ему помешать.