"I got bills to pay, I got mouths to feed, There ain't nothing in this world for free"...
– Погоня, достойная собственного киноблокбастера, произошла сегодня днём в Сахара-сити! На Холмах Гиен нарушитель неоднократно превысил скорость, спровоцировал многочисленные ДТП по всей Агава-авеню, оказал сопротивление полиции — и всё ради спасения крупной партии наркотиков! Успешное задержание и отсутствие жертв стали возможны только благодаря отважным действиям офицера Никки Уайлд, которая, напоминаем, является первой лисой, принятой на полицейскую службу! – Без комментариев, – качает головой мисс Уайлд обступившим её журналистам; она только что передала преступника прибывшим на место задержания коллегам-полицейским. – Я просто делала свою работу... Телевизор внезапно затих. Пульт в лапе капитана Борса жалобно хрустнул пластмассой. – Многочисленные ДТП. Нарушение правил дорожного движения. Неоднократное создание опасной ситуации на дороге. Бросили коллег, когда им требовалась помощь. Разбили машину, – бегемот снял очки и шлёпнул отчёт на стол. И тут же подскочил, навалившись всей своей массой на стол. – ЧЕМ ВЫ ДУМАЛИ, ОФИЦЕР УАЙЛД?! Подскочила и Никки, невольно отшатнувшись назад. Но тут же выпрямилась и недоуменно посмотрела на капитана. – Правда, отдам должное, – бегемот самую малость сбавил обороты. – Сумели поймать мелкого курьера дури. Поимка века в исполнении вчерашней выпускницы! – фыркнул шеф. Никки же, кроме недоумения, почувствовала острый приступ дежа-вю. Поневоле даже захотелось проверить, не отросли ли у неё характерные локаторы и на месте ли шикарный хвост. Вот только шесть килограмм "красного рассвета" — это вам не два кэ-гэ ночных горлодеров, маскирующихся под заплесневелый лук. От горлодеров хотя бы вылечиться можно... будет; "рассвет" же гарантировал привыкание со второго-третьего приема и необходимость в постоянном повышении дозы, а от передозировки или слишком чистого "рассвета" хищникам была прямая дорога в морг через остановку сердца или кровоизлияние в мозг. При всём желании, курьера с таким грузом у Никки язык не поворачивался назвать "мелким". И, кстати, её машина оставалась на ходу. Всего-то кенгурятник заменить... и передок подправить. Самую малость. – Интересные у вас критерии размерности, шеф, – заметила Никки, чуть прищурившись. – Если уж даже журналисты замечают, что партия-то крупная. По морде капитана и без всяких слов можно было понять, где он видал этих журналистов и их утверждения. – И поправьте меня, если я неправильно вас поняла, шеф, – Уайлд чуть склонила голову набок, – но вы требуете от меня бросать всё при малейшем поводе, и пусть подобные, – жест в сторону телевизора, – и дальше давят наших граждан? Убивают полицейских? Торгуют смертельной дурью? – Я требую от вас ВЫПОЛНЕНИЯ ПРАВИЛ, офицер, – проскрежетал Борса; стол под его пузом уже откровенно трещал. – Если вас в академии этому не обучили, то вам лучше самостоятельно покинуть службу. Вы — угроза нашему обществу, и я даже не берусь сказать, кто хуже: вы, или они. Столь открытое оскорбление Никки пропустила мимо ушей. – Тогда извольте сразу уточнить, каких правил, – лисица скрестила лапы под грудью. – Потому что, если меня не подводит память, ни в законодательстве, ни во внутренних правилах ZPD нет ни слова о том, что преступника при его сопротивлении нужно оставлять в покое и позволять ему творить беззаконие. – Всё верно, – фыркнул бегемот. Гигант наконец разогнулся — Никки почти физически ощутила облегчение протяжно скрипнувшего стола — и упал в собственное кресло. – Вот только там есть много слов о том, как нужно вести себя профессиональному стражу порядка. И поскольку вы их, очевидно, не помните, я сегодня же напишу сержанту Муди, чтобы она пересмотрела ваши оценки, потому что ваша "А" по теории законодательства не отражает действительности, – Борса презрительно поморщился. – Вы, похоже, даже в честной службе не можете избавиться от своей... природы. А вот такой выпад проигнорировать было невозможно. Но лицедейство оригинальной Уайлд работало безотказно, и Никки даже не дернула хвостом. Некоторое время полицейские боролись взглядами. "Вместо нормальных аргументов — бросаться оскорблениями?" – насмешливо думала Уайлд, проецируя мысль через взгляд. Борса отвечал ей взглядом, каким смотрят на надоедливого таракана — и даже сидя умудрялся нависать над ней, словно собираясь вот-вот раздавить девушку. Выражение морды лисицы внезапно стало каменным. – Как прикажете, шеф, – предельно услужливым тоном ответила она, склонив голову. – В следующий раз, когда преступник начнёт оказывать сопротивление, я сразу прекращаю его преследование и сдаюсь ему в плен. Строго по правилам. – Считаешь себя самой умной? – фыркнул удовлетворенный своей маленькой победой бегемот. – Сдай отчёт, и пошла вон с глаз моих.***
"Что называется, дерьмо только что стало реальным, – Уайлд устало потёрла переносицу, когда дверь кабинета шефа с треском захлопнулась за её спиной. – И кто меня за язык тянул? Не хотела как Хоппс, блин... что ж, получи и распишись, подруга. И не забудь, что всё это происходит взаправду". Иногда Никки и правда ненавидела себя за свой длинный язык. Хотя, казалось бы, не сильно-то и разговорчивая... Была ли Уайлд удивлена такой реакцией шефа? Немного. Да, она действительно вела довольно опасную погоню, здесь не поспоришь. Но Никки была совершенно уверена: непосредственной опасности жизни окружающим она не создавала. Тот обдолбанный як — да. Она — нет. В её доказательство была запись регистратора, приложенная к отчету... … которой капитан, скорее всего, просто подотрется наравне с самим отчётом. Почему Борса был не в духе, Никки ещё могла объяснить. Декретом мэра Зверополиса все дела, связанные с наркотрафиком, вне зависимости от их важности автоматически передавались в Управление по Борьбе с Наркотиками, то есть то самое УБН. А сотрудники УБН, будучи расквартированными в Даунтауне и находящимися на ранг выше рядовой полиции, драли носы кверху при каждом таком деле, не забывая каждый раз напоминать "уличным дуболомам" о разнице статусов. Разумеется, очередное проявление такого "уважения" — а ребята в серой форме заявились в Холмы Гиен даже до того, как Никки успела вернуться в участок — гордому кэпу по вкусу не пришлось. Но вот с какого перепугу требовать от неё нарушать внутренние правила и закон? Без аргументов — "много слов" уж точно таковым не является, пока не назовет конкретные статьи и пункты — без примеров, только давя голым авторитетом? Никки нахмурилась. Это было уже явно выше личной неприязни. Здесь не то что пахло — здесь откровенно смердело чем-то совершенно неправильным. Настолько, что это амбре можно было почувствовать почти физически. Но чем было это самое "выше" — Никки сказать не могла. В этой мозаике не хватало ещё очень многих кусочков. "Как будто попала в шпионский боевик, – фыркнула лисица, направляя стопы обратно в общие помещения. – Где шеф покрывает местный криминал, а потом пытается избавиться от своего подчиненного, потому что тот слишком много знал". Девушка внезапно замерла от догадки, пронзившей её мозг. Ваш опыт потребуется в Сахара-сити... ситуация далека от оптимальной... уверен, вы найдете то, что нужно. Мог ли Златогрив что-то подозревать о нечистоплотном капитане? К тому же, как говорится, рыбак рыбака видит издалека, а заммэра особо подчёркивал значимость её талантов... Никки вздохнула. По привычке похлопала себя по карманам, но вспомнила, что не курит с самой академии. Вздохнула ещё раз. "Нет покоя грешным, да? А теперь вот запахло революцией человека. Если ещё среди наших кто-нибудь окажется с таким же мерзким характером, как у Уэйна Хааса, то я точно пойду заказывать себе новенькие модные очки". А если поддаться паранойе и допустить, что по воле нечистоплотного капитана вся эта ситуация таки приведет к сценарию Алекса Мёрфи... Никки бросило в холодный пот. "Прекрасно, – зло подумала девушка, попутно распугав выражением морды парочку гражданских. – Просто, чёрт возьми, прекрасно. Поделать ничего не могу, потому что не в звании детектива и допуска к базам данных нет. В ВСБ не обратишься, потому что там наверняка кто-то прикормлен с лап кэпа, раз не арестовали до сих пор. А если мне "повезёт" с ещё одним таким перфомансом..." Никки мысль не закончила, но и без этого было ясно: в таком случае на чёрном рынке Зверополиса появится ещё одна шкура на продажу. Шикарная такая, с рыжим мехом. И покровительство сверху тут не поможет — попросту не успеет. А даже если бы и успело... оригинальная Уайлд всецело полагалась только на себя; Никки же умела доверять друзьям... но их не было. Она была сама по себе. И от собственного бессилия ей хотелось выть волком. "И как назло, "ОмниКорп" с "Шариф Индастриз" здесь как-то не образовались на самый запасной случай... местного Мёрфи, вон, через два дня хоронить будут". В общем, да. Чуда не будет. – Хэй, Уайлд, – Никки чуть не столкнулась с Эвансом в приёмной. Волк был всё ещё в полной форме — видимо, только-только закончил смену. – Слышал, ты уже побывала у шефа. Крепко досталось? – Ничего такого, с чем я не сталкивалась бы раньше, – пожала плечами лисица. – Он всегда такой?.. – Злой, бездушный и просто моральный урод? – они одновременно рассмеялись. – Вообще, он действительно неприятный тип. Но то, что он устроил тебе, это действительно как-то... ну, чересчур. Престон уже всем растрепала, – пояснил коп в ответ на удивлённый взгляд девушки. – Она помощником работает у кэпа. Газель, тёмненькая такая, помнишь? Ну, и она всё слышала. "Даже в полиции разумные остаются разумными, – усмехнулась Никки. - И скорость распространения слухов в Зверополисе поистине человеческая". – А вообще, ты молодец, – Эванс положил лапу на плечо девушке в поддерживающем жесте. Удивленная Никки даже не сразу отвела взгляд от неё. – Реально молодец, даже Сазерлэнд согласен. Верно, Рич? – Ничего не знаю, я не при делах, – прогудел носорог, не высовываясь из-за газеты. Лисица встретилась взглядом с волком и благодарно улыбнулась ему. – Спасибо, ребята. Волк улыбнулся ей в ответ. И вдруг его улыбка стала хитрой. – Слушай, а как насчёт товарищеского спарринга? – предложил он. – Хочу проверить твою хваленую "А" по физподготовке! – Всё ещё не оставляете напрасных надежд, сержант? – прищурилась Никки. – Впрочем, я только "за". После сволочного капитана мне не помешает надрать кому-нибудь задницу! – О-хо-хо, вот это настрой! Я уже всерьез опасаюсь за свою шкуру, офицер! – Ставлю двадцатку, что она тебя отметелит, Эванс, – произнес Сазерленд. – Что? – газета слегка колыхнулась; казалось, носорог видел изумленную морду Никки даже сквозь неё. – Должен же хоть кто-то поддержать дух новичка. А спустя два часа, когда Никки вышла из спортзала усталая, но довольная, у неё в кармане завибрировал телефон. Девушка удивилась: писать ей, в общем-то, было некому и незачем... но загадка разрешилась мгновенно, стоило ей включить экран. "Хорошая работа, Никки. Продолжайте в том же духе". И легко узнаваемая подпись-автограф. Леодор Златогрив, похоже, умел не только располагать к себе не только одним взглядом даже с рекламных билбордов. Он умел, не разбрасываясь словами, поднять настроение даже из самых низин — потому что Никки, перечитав сообщение ещё раз, дальше шла с улыбкой и даже насвистывая веселый мотивчик.***
Следующие две недели прошли у Уайлд на удивление спокойно. Она всё так же патрулировала улицы Холмов Гиен, исправно набивала себе статистику по вызовам и первичным расследованиям, писала ежедневные отчёты по своей работе и торчала в спортзале, стрельбище и киллхаусе в свободное время. Каждое утро перед выходом на патрулирование она обменивалась шутками с Эвансом и Сазерлендом возле стойки последнего, каждый вечер встречалась с ними там же для обмена новостями. Ей выдали ключи от жилья для полицейских на первое время. Увидев предназначенную ей конуру, Никки вновь испытала острое чувство дежа-вю: в ней даже обои были такие же, как у Джуди. А вот соседи оказались мирными... почти. Среди них не было легендарных "Заткнись" и "Сам-Заткнись", но была среди них одна дамочка, настоящая свинья — в обоих смыслах. От открытых наездов на Никки эту даму удерживало только знание, где служит эта "мерзкая сучка-шарлатанка". Впрочем, лисица не оставалась в долгу, и всегда появлялась рядом, когда свинья устраивала кому-то очередной скандал — и всегда с намекающе расположенной рядом со значком на поясе лапой. Шум после этого утихал сам собой, и уже за это большинство соседей прониклись к новой соседке уважением. За это... ну и ещё за то, что Никки пекла отменные блины с клубничным джемом. В общем, не-совсем-уже-новая жизнь текла своей чередой. Никки всё так же была осторожна с шефом и старалась избегать его, если только это не было прямым нарушением субординации. Это не было трудно, с её-то навыками... и да, той самой лисьей природой. Но шефа, похоже, это вполне устраивало: на утренних планёрках, если таковые случались, он её подчёркнуто игнорировал, на сдаче отчётов, если Никки не могла подкинуть свой попутному коллеге, он её как бы не замечал. В целом, политика "тише воды, ниже травы" работала без сучка без задоринки. Но Никки знала, что покой вечным не бывает. И даже более того — она буквально задницей чувствовала, что "прорыв" по закону жанра случится как бы не в ближайшие дни. В общем-то, задница со своим шестым чувством её не подвела.***
Понедельник третьей недели службы в Холмах Гиен уже с самого утра начинался совершенно не по плану. Сначала свинье двумя этажами выше потребовалось поднять благой ор в полпятого утра, перебудив весь дом — и Никки заодно. Лисица, мысленно выругавшись, в этот раз сдерживаться не стала. Одевшись в форму, она наведалась к этой скотине сверху и таки выписала штраф за нарушение спокойствия и тишины в ночное время суток. Дама, казалось, уже собиралась засунуть Никки квитанцию прямо под хвост — но только мощно хлопнула дверью, аж штукатурка посыпалась. Погода на улице тоже "радовала" тяжелыми тучами, закрывавшими всё небо, и довольно неприятной после длительной жары прохладой. И не успела Уайлд пройти и половины пути до участка, как прямо ей под ноги из переулка выкатились двое драчунов не то бездомной, не то преступной наружности. Появление рядом с ними полицейской в форме нисколько не смутило зверей, и они все так же самозабвенно лупили друг друга кулаками и царапали когтями. И Никки, в общем-то, прошла бы мимо них — в конце концов, её служебные часы ещё не начались... но тут один из драчунов достал настоящий стилет. Реакция лисицы была молниеносной: оба задиры уже через секунду тряслись в конвульсиях, испытав на себе пятьдесят тысяч вольт полицейского тазера. Никки же, матерясь уже шёпотом, вызвала из участка подкрепление для доставки "клиентов". Поэтому девушка, садясь в машину и выруливая на дорогу в процессии коллег, искренне надеялась, что хоть дневная служба пройдет у неё нормально. – Внимание всем каналам в Сахара-сити! – резко ожила рация, да так, что Никки едва не вылила на себя весь кофе. – Вызов 10-30B[1]! Совершается ограбление банка "Harvest & Trustee" на Лэйксайд-авеню, возможен захват заложников. Всем патрулям, не занятым на срочных вызовах, немедленно прибыть на место и перейти на канал два. – Твою мать! – выругалась теперь уже вслух Никки (и спугнув этим парочку проходивших мимо выдр), отряхивая лапы и выкидывая стаканчик в урну рядом с машиной. – Что этим придуркам дома не сидится? – Ну знаете ли! Это уже просто!.. – но машина уже взвизгнула покрышками, и слова выдры потонули в реве двигателя. На место преступления Никки примчалась менее чем за десять минут. Чуть в стороне от банка уже выстроилась целая куча полицейских машин, с другой его стороны было не меньшее столпотворение. Среди них возвышался штабной броневик, вопли из которого лисица услышала даже сквозь вой сирен и гомон коллег. – Я хочу, чтобы вы НЕМЕДЛЕННО окружили весь банк! – разорялся Борса в нагрудную рацию, вываливаясь из грузовика. Вид у бегемота был злой и неряшливый; похоже, подумала Уайлд, его выдернули на вызов прямо в процессе чего-то важного. – С дороги! – рявкнул он на попавшуюся по пути и отскочившую Уайлд. – И вам здрасте, кэп, – бросила она вслед большой заднице. – Просто безумие какое-то, – рядом с ней вырос старый знакомый Эванс. Волк был в полной форме, не снимал лапы с кобуры с пистолетом и не отводил взгляда от входа в банк. – Казалось бы, в Холмах Гиен — и ограбление? И вот на тебе. – Известно, кто это? – поинтересовалась Уайлд, рассматривая окна здания банка. Если бы не машины полицейского оцепления и опустевшие прилегающие улицы, она бы в жизни не подумала, что здесь проходит ограбление. – Судя по видеозаписям, среди наших клиентов много черношкурых кошачьих. А это значит... – … Сэнди Ридж, – со вздохом закончила Уайлд. – Опыт? – Достаточно близкое знакомство, – Никки поморщилась. – Даже не спрашивай. Слушай, давай-ка отойдем куда-нибудь, мы тут как мишени на открытом поле, честное слово... Со стороны казалось, что при капитане Борса хаос среди полицейских только усиливался, и там, где ребята без него как-то самоорганизовывались, при шефе всё тут же разрушалось и распадалось. Бегемот орал на всех вокруг, сыпал бесконечными требованиями и грозился отдать под трибунал чуть ли не весь личный состав участка Холмов Гиен. Никки, занявшая с Эвансом позицию чуть в стороне от фасада здания, только морщилась. – Похоже, решил штурмовать, – заметил Эванс, вытягивая шею. – Что-то я спецназа не вижу. – Штабной фургон-то их, – Никки присмотрелась: на борту броневика и правда была выведена большая надпись "SWAT". – Другое дело, что я среди них видел Поулсона... – А Поулсон — это... – Самая большая и высокомерная заноза в любой возможной заднице, – голос волка сорвался почти что на рычание. – Его и в спецназ-то взяли по блату, у него дядя работает в главном управлении. И благодаря ему же он все экзамены на повышение прошёл. В общем, ничем, кроме родства и покровительством от Борса, похвастаться не может. Вообще ничем — даже по стрельбе "Е" с минусом с трудом набрал. Зато как хвост поджарит — сразу вину перекидывает на других. Столько хороших ребят из-за него пострадало... "И похоже, это дело личное", – заметила Никки, покосившись на подрагивающие когти коллеги. – И в чём проблема его участия в штурме? – Он же лейтенант, а значит, его наверняка поставят командовать штурмовой группой, – Эванс напряженно стиснул челюсти. – И я боюсь, что это плохо кончится... Опасения полицейского подтвердились — вскоре от толпы зверей в синем отделилась небольшая группа разномастных животных в спецформе, быстро скрывшихся в боковом переулке у здания. Возглавлял отряд некто с отчётливым серо-белым волчьим хвостом. – Ну точно Поулсон, – обреченно простонал Эванс. Никки успокаивающе сжала пальцы на его руке. Потянулись долгие минуты ожидания. От здания банка не доносилось ни звука; полицейские, когда Борса наконец успокоился, тоже затихли, не сводя взглядов с фасада дома. Вдруг раздался хлопок. Ещё один. Затем последовала серия выстрелов, быстро ставшая полноценной канонадой. Стреляло минимум полтора десятка стволов; при этом Никки помнила, что у штурмовой группы оружие было с глушителями. И среди выстрелов она отчётливо определила стаккато пулемета и шквал нескольких дробовиков. Полицейские на улице мгновенно ощетинились оружием. И вдруг всё стихло. Никки, так же державшей банк на прицеле, это показалось неправильным. Страшно неправильным. Лисица нахмурилась, пытаясь понять причину... "Стихли одновременно. То есть как если бы всех захватчиков вывели из строя тоже одновременно. Но это невозможно, я не слышала взрыва гранаты или..." И тут же подскочила, отчего Эванс рядом испуганно дёрнулся. "Но это же значит!.." Неожиданно наплечные рации всех полицейских затрещали, засипели. Раздался щелчок включенного канала связи. – Я разочарован, капитан Борса, – произнес некто рычащим баритоном. – Это были ваши лучшие звери? Досадно. Над всей улицей разлилось потрясенное молчание. Только Эванс рядом с Уайлд тихонько застонал. – Я специально затягивал с выдачей требований, – продолжал тот же голос. – Но теперь, смотря на то, что осталось от ваших медноголовых, я думаю: а стоит ли вообще что-то требовать? Мы же вас разнесём, как сопливых крольчат. "А Джуди бы это не понравилось", – некстати подумалось Никки. – Поэтому мое требование будет только одним, капитан. Не стойте. У нас. На пути. Конец связи.***
– МНЕ НУЖНЫ ВСЕ СНАЙПЕРЫ, КОТОРЫЕ ЕСТЬ! – орал пуще прежнего капитан Борса спустя пять минут. – СМЕНИТЕ ЧАСТОТЫ СВЯЗИ! ОЦЕПИТЬ ВЕСЬ СРАНЫЙ КВАРТАЛ! И ВЫЗОВИТЕ КТО-НИБУДЬ СПЕЦНАЗ ИЗ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ! ВЫ, КУЧА БЕСПОЛЕЗНЫХ МОЛОКОСОСОВ!.. – Они сумели забраться на крышу, – бормотал зебра-полицейский над планом здания, одновременно поглядывая в развернутый ноутбук. – Но похоже, захватчики получили доступ к системам наблюдения. Вот, видите? – он ткнул окружившим его коллегам копытопальцем в точку на схеме. – Тут и тут как раз были камеры. А потом их встретили, как только они вышли на третий этаж, и захлопнули окружение. Никки, оказавшаяся рядом и подслушавшая большую часть рассказа штабиста-тактика, посмотрела на схему, на которой красными линиями было показано, как окружили отряд Поулсона. У бедняг не было ни единого шанса — их окружили и расстреляли прямо в коридоре. – А сколько их, мы знаем? – спросил стоящий рядом тигр в форме. – Не меньше десятка. – Я услышала больше десяти стволов, – заметила Никки, предварительно кашлянув. Полицейские подскочили и уставились на неё; некоторые потянулись к оружию. Но удивление в их взглядах быстро сменилось узнаванием... и настороженностью. – Причем я точно слышала дробовики и один пулемет. – Правду говорит, – кивнул медведь в форме с жетоном лейтенанта. – Пулемет там точно был. – Твою мать! – зебра стукнул копытами по столу. – Откуда у бандитов такие пушки? – Нам больше надо думать, как заложников вытащить, – осадил его медведь. – О пушках пусть детективы голову потом ломают. Есть идеи, куда их могли согнать? – Да куда угодно, блин, – тактик вернулся к план-схеме. – Там дофига кабинетов, куда их можно раскидать. А если они вскрыли главное хранилище, то наверняка всех туда и посадили. Один вход, он же выход. Достаточно будет одной пары глаз, чтоб присматривать. И одной гранаты, чтобы... – Хватит! – прервал его побледневший сержант-тигр. Посмотрел на орущего неподалеку капитана и поморщился. – Ближайшая команда SWAT прибудет минут через двадцать. И еще время на подготовку... эти уроды запросто успеют сделать свои дела и свалить даже через парадный вход. Ну, есть у кого идеи? Самое время делиться. Никки вновь посмотрела на схему помещений банка. Неповоротливые здоровяки-штурмовики в большинстве из них превратятся в легкую мишень — здание банка строилось для средних по размеру животных. Для прочих штурм все равно превращался в затяжную перестрелку: коридоры и комнаты представляли из себя просто невероятную прорву удобных укрытий. Но это для полной команды. – А что если... – задумчиво протянула Никки, оформляя мысль в слова. Взгляды присутствующих скрестились на ней. – А что если послать туда диверсанта? – видя непонимающие взгляды, девушка пояснила. – Ну, зверя, который потихоньку разведает обстановку... Полицейские озадаченно замолчали. – Но это все равно уровень SWAT, – наконец ожил зебра. – Среди нас таких нет. – Значит, нужен доброволец, – Никки осмотрела окружающих. Огонька во взглядах ожидаемо не было; девушка же, вопреки любому здравому смыслу, уже прикидывала, что и как надо будет делать. – Я вызываюсь. – Супергероем себя возомнила? – фыркнул медведь. И увидев, что лисица говорит всерьез, склонился над ней. – Послушай, Уайлд. Я понимаю, ты ещё новичок, вся горишь стремлениями показать себя... – Значит, вы ничего не понимаете, – ледяным голосом ответила Уайлд. И было в этом льде что-то такое, что заставило медведя выпрямиться и даже сделать шаг назад. – Мои стремления здесь ни при чем. У нас там, – она ткнула лапой на здание банка, скрытое от них броневиком, – куча преступников и заложников. Прямой штурм сейчас — дело гиблое, а их главарь, если запахнет по-настоящему жареным, может в любой момент казнить мирных граждан. Значит, нам нужно действовать иначе. И раз ничего другого нам не остаётся... Полицейские офицеры переглянулись между собой. Взгляды их были полны сомнения. – Хоть бы о семье своей подумала, – пробормотал тигр. – Нет у меня семьи, – мрачно сообщила ему Никки. – Что здесь происходит? – рядом со столом словно из-под земли вырос капитан Борса. – Уайлд, какого чёрта не на посту?! – Делюсь с коллегами своими соображениями, шеф, – Никки выпрямилась, её голос резко стал ровным и сухим. – И чем же вы могли с ними поделиться, рядовой? – насмешливо спросил бегемот. – Вы уже получили образование штабного офицера? У вас есть реальный боевой опыт? Может, вы у нас пророк? – Нет, нет и нет, сэр, – лисица даже не пошевелила хвостом. – Но у меня "А+" по практической стрельбе в киллхаусе. Если вдруг. – Это ещё тут при чём? – Она вызывается пойти на разведку, сэр, – пояснил медведь-лейтенант. – С учётом подготовки и, прошу прощения, офицер, природных особенностей, – Никки отмахнулась, мол, "без обид", – я поддерживаю эту идею. – Вы вконец рехнулись, Гризелле? – капитан посмотрел на медведя как на душевнобольного. Перевёл взгляды на остальных, но зебра и тигр, хоть и были мрачны, явно оставались на стороне коллеги. – Да вы все спятили! Неожиданно бегемот замер. Выражение его морды из злобного стало ехидным и даже... довольным? – А знаете что? – произнёс он до омерзения сладким голосом. – Хорошо! Хотите сдохнуть, Уайлд? Вперед и с песней! Мешать не буду! И был таков. – Скажите, пожалуйста, что у меня галлюцинации... – пробормотал зебра, провожая взглядом удаляющуюся тушу капитана. – Если так, то они у нас коллективные, – не менее растерянно пробормотал тигр. Но быстро очнулся и посмотрел на лисицу, спокойную, как камень. – Да и хрен с ним. Всё ещё хочешь пойти туда? В одиночку? Никки молча кивнула. – Ты безумна, – произнес зебра, качая головой. – Но, в общем-то, ты права. Выбора у нас нет — нам нужна эта разведка. Медведь и тигр вздохнули. Было видно, что им ой как не хочется соглашаться. Но выбора, в общем-то, не было и у них. – Ладно, чёрт с тобой. Идём, – наконец махнул лапой тигр, – подберем тебе подходящее снаряжение. Марти пока проработает план.***
– Бронежилет для облавы, – тигр хлопнул на стол названный элемент. – Третий класс защиты[2], пластины расположены спереди и сзади и выдержат несколько пуль из винтовок. Лучше, чем твой полицейский стандарт. Но с учётом твоих размеров... – офицер красноречиво покосился на фигурку лисицы. Она и правда едва доставала ему макушкой до солнечного сплетения, и Никки прекрасно понимала и без намёка: если пули и не пробьют броню, то их кинетической энергии точно хватит, чтобы швырнуть её на землю. А там её можно будет брать тёпленькую: от ударной боли она вряд ли даже думать сможет, не говоря о сопротивлении. – Спецодежда, – на стол приземлился рулон черно-синей формы. – Обеспечивает маскировку в условиях малого освещения и полное покрытие тела, что не даёт некоторым противникам почувствовать твой запах. Надеюсь, ты понимаешь, что "некоторые" не равно "абсолютно все", и хвост у тебя всё равно остаётся открытым? К тому же, некоторые индивиды имеют острый нюх на синтетику. – Табельное оружие у тебя хорошее, но для этой задачи потребуется что-то посерьезнее. PDW-SD[3], – следующим на стол был уложен пистолет-пулемет. – Компактный, эргономичный. Магазин на тридцать патронов, калибр первого порядка, бронебойный. В самый раз для тебя. Как видишь, на нём установлен глушитель, но патроны не дозвуковые, так что не обольщайся — район ты, может быть, с ним и не переполошишь, но на этаже тебя точно услышат. – Тазер у тебя уже есть, – кивнул тигр, зацепив взглядом характерную рукоятку в кобуре на бедре Уайлд. – Тогда остаются автоотмычка, шпионская камера и кабельные стяжки, – он выложил на стол маленький гибкий шланг, свернутый в кольца и заканчивающийся небольшим экраном, нечто вроде крохотного пистолета с иголкой на конце и связку белых полимерных шнуров. – Стяжки всеразмерные, комбинируемые для крупных и прочные, их даже слон не порвет. Двадцать штук. Автоотмычка вскрывает стандартные замки в среднем за четыре секунды, но лязг штифтов может привлечь противника. Поэтому перед вскрытием используй камеру, – сержант указал на шланг с рукояткой и экраном. – Просовываешь под дверь, включаешь и смотришь. Только сильно не дергай — помнишь уроки биологии? Некоторые виды особенно хорошо реагируют на резкие движения. – И напоследок, маска и рация-наушник. Каску не предлагаю, тебе потребуется все сто двадцать процентов слуха. Всё поняла? – спросил он, когда Никки закончила экипироваться. – Как сидит? – Немного великовато, – заметила она, пытаясь затянуть бронежилет потуже. А выданное PDW в лапах ощущалось полноценной винтовкой. – И так взяли размеры для самых малых волков, – заметил в ответ тигр. – Для тебя уже на заказ надо делать... если выживешь. – Ну, а если не выживу... – мрачно произнесла Никки, перекидывая ремень оружия через голову, – то будет в этом мире одной поганой шарлатанкой меньше. Невелика потеря.***
Это только внешне Никки была словно камень: спокойная, непоколебимая и мрачная — ну вылитый Фрэнк Касл на работе. На деле же, пока она, словно ниндзя, лезла наверх по пожарной лестнице, у неё страшно тряслись верхние лапы, а сердце и без всякого оружия выдавало пулеметную трель. Одна против десяти минимум. Ай ладно, Уайлд, бывало и хуже, шутливо пыталась взбодрить себя Никки. Экзаменационная комиссия на дипломе, например, куда входил препод, что ненавидел тебя всей душой. Да и в конце концов, если уж Хоппс при такой же подготовке справилась с озверевшим Манчасом и группой бараньих хитмэнов, то уж она, Уайлд, точно осилит каких-то два десятка доморощенных гангстеров. Но подобные подбадривания работали, мягко говоря, слабо. Старая Уайлд даже близко не ввязывалась в подобное дерьмо — собственная шкура всё-таки дорога; у новой же в прошлой жизни как-то не сложилось военного опыта... ну разве что в компьютерных играх и немного в страйк- и хардболе. Только вот здесь была не игра, и первое же ранение ей обойдётся не залитыми "вареньем" на пять секунд глазами, а прямой дорогой на тот свет — и в этот раз уж точно навсегда. "Так, всё, Уайлд, – мысленно осадила себя девушка, подтягиваясь к окну на третьем этаже банка. – Потом будешь рефлексировать. И да, это "потом" у тебя будет". Это помогло уже значительно лучше. – Что там по камерам? – прошептала она в рацию. – Шого ещё не установил жучок... – отозвался наушник голосом Марти. – А, вот. Мы в системе. Третий этаж, третий этаж... вроде всё чисто. Погоди, заменю им картинку... – наушник прозвучал серией быстрых "клацов" мышкой и "очередью" клавиш. – Готово. Будь осторожна, Уайлд. "Сказал ты зверю-самоубийце", – хмыкнула Никки, аккуратно поднимая окно. На третьем этаже, как ни старалась напрягать слух лисица, всё было тихо. Коридор, согласно картинке шпионской камеры, тоже был пуст. Тогда Никки осторожно применила автоотмычку. В почти полной тишине лязг быстро движущихся штифтов и правда был очень сильным; но за дверью, к счастью, никто не всполошился. Как оказалось, коридор на третьем этаже действительно был свободен... от живых. – Уайлд? Уайлд, что с тобой? – тревожно загудел наушник-рация, пока Никки судорожно пыталась сдержать тошноту. Ей потребовались добрые две минуты, чтобы суметь пересилить себя и вновь посмотреть вперед. – Нашла группу Поулсона, – сиплым голосом сообщила она, обводя взглядом залитый кровью пол и изрешеченные стены. – Вернее... то, что от неё осталось. А осталось от шестёрки группы спецназа после нескольких гранат, дробовиков и пулемета и правда не очень много... уж точно недостаточно, чтобы надежно определить, кто был кем. И запах крови... он был настолько силён, что практически "оглушил" все обоняние лисицы. – Оставь их, – взял слово медведь-лейтенант, старательно державший голос ровным. – Ты им уже ничем не поможешь. Сейчас нужно сконцентрироваться на задаче. – Сконцентрироваться на задаче... да, – лисица встряхнулась, прогоняя судорогу и дурные мысли. С усилием отвела взгляд от тошнотворного зрелища, с не меньшим усилием заставила себя игнорировать смрад и двинулась дальше. – Уже иду. Никки поневоле начинала завидовать тому же Каслу. В отличие от неё, Карателю подобные зрелища были что слону дробина. Осторожная проверка помещений показала, что и там было пусто; в офисах клерков был только характерный мародерский бардак. После своей сокрушительной победы налётчики, похоже, решили не выставлять охранение. А вот со второго этажа, не успела Никки спуститься по лестнице, уже доносились голоса. – Думаешь, долго мы тут ещё будем торчать? – Та не-е, – лениво протянул другой; по тянущемуся голосу Никки мгновенно определила представителя кошачьих. Лисица осторожно спустила шнур камеры через лестничный пролёт, оценивая обстановку. – Ты же слышал босса. Он хочет закончить до того, как сюда прибудут подкрепления медноголовых из Даунтауна. – А, ну это и правда недолго. Никки бесшумно спустилась и прислонилась к проему. Едва заметной тенью, сливаясь с полумраком коридора (в нём совсем не было окон, а свет из дверных проемов был тусклым благодаря плохой погоде) приблизилась к спинам говорящих, в которых мгновенно определила чёрного ягуара и пустынного волка. Лазутчица опустила ПП и потянулась за тазером в кобуре... Щелчок кобуры мгновенно всполошил обоих. Никки, прошипев ругательство, мгновенно выдернула оружие и выстрелила в волка. Тот рухнул как подкошенный, сотрясаясь в конвульсиях; вот только сдуру вдавившая оба спуск-крючка, Никки выстрелила в того сразу двумя зарядами, и теперь тазер был бесполезен. Ягуар уже почти развернулся и поднимал даже для него огромный дробовик... И Никки, понимая, что не успевает перезарядить тазер или перехватить свой ПП, швырнула шокер в голову бандиту и прыгнула. – А-А-А-А-АХ ТЫ СУКА! – взревел ягуар, когда Никки, прокрутившись вокруг его головы, вцепилась когтями в его глаза. Ослепленный и разъяренный кошак заметался, пытаясь скинуть ловкого противника. Затем он резко сдвинулся назад, вбивая лисицу на своем горбу в стену. И ещё раз, и ещё. Пятый удар, когда Никки уже едва могла дышать, пришёлся на дверь, и они кубарем вкатились в очередной кабинет для клерков. Лисицу отбросило к стене; ягуар же мгновенно вскочил на лапы и, сверкая кровавыми слезами на щеках, ощерился желтыми зубами. – Поганая сучка... – зарычал он. – Я буду убивать тебя долго и... На улице раздался приглушенный хлопок. Звонко треснуло оконное стекло. И зверь, сверкнув фонтанчиком крови из затылка, завалился на спину. – Я прикрою вас по возможности, Уайлд, – просипела рация-наушник у Никки, и по мелькнувшей лазерной точке на двери она догадалась: снайпер из группы поддержки. – Но вам лучше поспешить, они уже поднимаются на второй этаж! В подтверждение его слов из коридора донеслись многочисленные топот и крики. Недолго думая, Никки быстро перехватила свой PDW в лапы, с усилием опрокинула большой массивный стол владельца кабинета и заняла укрытие. "Ну что ж, – первый же силуэт в дверном проеме удостоился короткой очереди, и зверь, истошно закричав, скрылся из него уже в падении; ответный огонь его товарищей тут же заставил Уайлд нырнуть назад. – Как там говорилось? Чики-брики — и в дамки!" И дала слепую очередь в ответ. Всё смешалось. Крики, выстрелы, топот и ураган смерти. Свинец смертельным дождём заливал укрытие Уайлд, бесконечные дробины отбивали на его поверхности бешеный барабанный ритм. Никки огрызалась ответным слепым огнём и металась от одного угла стола к другому, чтобы высунуться и дать короткую прицельную очередь. Первые четыре раза она провернула это без проблем, и она даже подстрелила одного преступника (и ещё одного уложил метким выстрелом прикрывающий снайпер). "Так тебе, тварь! – мысленно и торжествующе крикнула Никки, успев увидеть "фонтанчик" во лбу жертвы. Адреналин кипел в её крови почти буквально. – Да я прямо чёртов Шепард, блин!" Одна из пуль отскочила от верхней части стола, отчего Никки слегка отшатнулась. "Ну не настолько же буквально! – лисица дала ещё одну слепую очередь, быстро (спасибо тренировкам Муди!) отщелкнула опустевший магазин и заменила его новым. – Чёрт, всё бы отдала сейчас за зажигательную гранату... или хотя бы приличный кинетический щит!" Никки вновь повторила приём со сменой стороны укрытия и ответным огнём. Но удача была недолгой: на шестой раз в дверном проеме нарисовался носорог, сжимавший в лапах пулемёт. – А ну посторонись, козявки! – рявкнул он, откидывая своих товарищей, ловко перехватил большую пушку поудобнее и открыл огонь. Никки мешком свалилась на пол за мгновение до того, как тяжелые крупнокалиберные пули начали превращать её укрытие в решето. Пулемет подавлял не только физически, но и психологически — Никки едва сумела преодолеть приступ парализующей паники, спасли её только академические психотренинги инструктора Муди. Полицейская быстро взглянула на свой PDW: в полупрозрачном коробе магазина патронов оставалось на ещё одну короткую очередь. – ХА-ХА! – вдруг взревел носорог; раздался быстро приближающийся тяжелый топот. – Вот тебе и КОНЕЦ! Понимание несущейся к ней (во всех смыслах) задницы пришло мгновенно, отчего зрачки Никки расширились почти во всю зеленую радужку. Лисица молниеносно осмотрелась, на мгновение задержала взгляд на окне перед собой. В долю секунды разрядила остаток магазина в стекло и, не раздумывая, прыгнула. Кабинет, в котором её заблокировали налётчики, располагался точно под тем, через который проникла Уайлд — то есть в стороне от пожарной лестницы. И разгоряченный мозг лисицы сообразил об этом в доли секунды; поэтому, вытянув лапу в сторону, она успела зацепиться за металлическую трубу... и, прокрутившись на одних когтях на сто восемьдесят градусов, с размаху впечаталась мордой меж ступенек, подняв жуткий лязг. Её PDW, повисший во время рывка на ремне, по инерции прилетел ей прямо в затылок. Но Никки всё-таки удержалась, крепко вцепившись в спасительный металл когтями и лапами. А вот носорогу так не повезло. Погнавшись за мелькнувшим в оконном проеме рыжим хвостом, он не успел затормозить и, снеся своей тушей стол и кирпичную кладку стены, с рёвом вылетел наружу, образовав в асфальте самый настоящий кратер... где и был застрелен не дремавшим снайпером. – Отлично сработано, офицер! – одобрительно отозвалась рация под панические "снайпер!" и "по укрытиям, вашу мать!". – Шевелитесь. – Уже бегу и падаю, мистер Ротт[4], – пробормотала Никки, сноровисто забираясь по лестнице обратно на третий этаж. – Лара Крофт в джунглях цивилизации, блин... Наверху она быстро проникла обратно в здание, перезарядила оружие чуть трясущимися от адреналина лапами и метнулась назад к лестничным пролётам. В этот раз на камеру времени не было, и Никки, сливаясь с полумраком, бесшумно вернулась к самому первому укрытию за углом коридора. – Видите их? – доносились с этажа голоса преступников. – Куда они подевались?.. – Да кажется это вообще один фараон был! Никки вскинула оружие, чуточку напрягла зрение, всматриваясь вперёд через коллиматорный прицел. В полумраке коридора шевелились четыре силуэта, ещё два голоса доносились из кабинета. И, заняв укрытие за углом коридора, лазутчица нажала на спусковой крючок. И снова крики, стрельба и ураган смерти. Но теперь крики бандитов были панические, когда мельчайшие кусочки бронебойного свинца неотвратимо настигали своих жертв, а выстрелы напоминали не грохот раскатов грома, а приглушенное стрекотание скоростной швейной машинки. Полицейская застала бандитов врасплох — захватчики в коридоре даже не успели развернуться и открыть ответный огонь. Двое в кабинете, услышав крики, заметались в панике. Один поспешил занять остатки бывшего укрытия Уайлд — и тут же окрасил его внутренностями своего черепа, сразу после очередного хлопка, донесшегося с улицы. Второй, запаниковав ещё больше, выскочил в коридор... и, вскрикнув, тут же поймал свою смертельную дозу свинца от лисицы. Завершающим аккордом стал сухой щелчок PDW в её лапах: кончились патроны. От воцарившейся тишины Никки опять поймала острейшее дежа-вю. Только судорожно сжатые лапы стискивали не руль, а оружие. – А это вам за наших ребят, ублюдки, – прошипела девушка, скаля клыки под балаклавой и чувствуя, как огонь ледяной ярости постепенно отпускает её мозг. – Уайлд? – прошипела рация-наушник голосом снайпера. – Уайлд, отзовись! Никки отреагировала далеко не сразу. Зеленые глаза прочно вцепились в вид истекающих кровью тел преступников, нос опять забился смрадом крови, теперь смешавшимся с пороховыми газами. "Диверсант, который потихоньку разведает обстановку... Хах. И правда, как Крофт. Невинная девушка, зачищающая врагов словно профессиональный убийца..." Девушка медленно потянулась к рации и щёлкнула переключателем. – Я жива, – и тяжело выдохнула, осознавая свои слова. Ощущение было сродни свалившемуся с плеч Эвересту. – Жива и невредима... только шишку заработала, – девушка потёрла саднящий затылок. – Отлично ты второго добил, кстати. – Такая вот работа, – отозвалась хмыком рация. – Ты не подумывала в спецназ идти? Таких Рэмбо, как ты, ещё поискать надо! Никки осмотрелась. Нет, не Рэмбо — тот всё-таки больше по джунглям настоящим. А вот как Каратель... Стоит посреди кучи тел. Нижние лапы вымочены в крови, и даже мазнувший по полу хвост вместо огненно-рыжего окрасился в бордово-красный. – А ты уверен, что Борса после такого беспредела позволит? – насмешливо поинтересовалась лисица. – Ха! И то верно. "Так. Значит, двое в начале, трое в блокаде. Танк-носорог при отступлении, – Никки посмотрела на огромную дыру в стене, – затем четверо в коридоре и эти двое. Это получается... двенадцать". – Слушай, – девушка вновь щелкнула рацией, – ты не видишь движения на первом этаже?" Рация сосредоточенно молчала секунд пятнадцать. – Только одного, и идёт он к лестнице, – сообщил снайпер. – Похоже, проверяет причину затишья. Никки мгновенно перехватила оружие обеими лапами, сменила магазин и тенью метнулась обратно в коридор. Развязать язык проверяющему оказалось проще простого. Совсем молодой чёрный леопард, потерявший дар речи от зрелища кучи тел в коридоре и залившей его пол крови и тоже "оглушенный" запахом, даже не подумал схватиться за оружие, когда Уайлд выросла перед ним, приставив ствол к его подбородку. И послушно выложил лисице всё, что знал или слышал, не переставая коситься на тела своих бывших товарищей. С его слов оказалось, что основную часть налетчиков Никки умудрилась перебить в одиночку. На первом этаже оставался только лидер банды по кличке Фредди и его двое личных помощников, и все они были в главном хранилище вместе с заложниками. Ну и плюс этот несчастный. – В-вы же н-не убьёт-те м-меня? – жутко заикаясь, промямлил леопард под конец, не сводя взгляда с чёрного отверстия глушителя, нацеленного ему в нос. Никки молча подсекла зверя метким ударом по ногам, пинком перевернула на живот и скрутила лапы за спиной. – У вас есть право хранить молчание... ну а остальное ты и так знаешь.***
– Не нравится мне эта тишина... – произнес зебра-тактик, косясь то на экран ноутбука — правда, уже по привычке, нежели из необходимости — то в сторону банка. – Арчер, ты её видишь? – Отрицательно, – отозвалась рация голосом снайпера. – Никакого движения на первом этаже. – Час от часу не легче, – покачал головой тигр. – То ураганная пальба, то могильная тишина. – По крайней мере, она умудрилась уничтожить почти всех налетчиков, – медведь повторил его движения. – Кто бы мог подумать... Полицейские из уличного оцепления нервно косились на фасад здания. Даже спустя пять минут после окончания той зверской перестрелки они не решались высовываться из-за машин и прочих кустарных укрытий. Капитан Борса, не вылезавший из броневика с начала вылазки Уайлд, был напряжен и непривычно тих; напряжение бегемота уже вылилось в изрядно помятые края металлического стола. Обстановка среди оцепления накалялась с каждой секундой тишины и неизвестности. Но делать им было нечего: Шого, лазутчику-помощнику Уайлд, с подачи "гениальной" идеи капитана Борса ("Дезориентируем их, чтобы помочь Уайлд!" – и это при условии, что Марти уже контролировал изображение с камер) пришлось перерезать внешний кабель питания камерами, и теперь они были совершенно слепы. – Вижу движение, – вдруг ожила рация голосом снайпера; все полицейские напряженно подобрались. – Это... это Уайлд, – народ облегченно выдохнул. – Идёт к главному входу. – Все слышали? – рявкнул медведь-лейтенант. – Не опускайте оружие, но огонь не открывать! Парадные двери банка раскрылись, с грохотом ударившись о боковые стены. – Ну спасибо, лейтенант! – насмешливо крикнула замершая в дверях лисица, с головы до хвоста заляпанная в крови и держащаяся одной лапой за живот. – А вы мне казались таким хорошим зверем! Я даже хотела пригласить вас на свидание! Десятки пар глаз пораженно уставились на полицейскую. Затем откуда-то раздался нервный смешок. Затем ещё один. И вскоре вся толпа полицейских хохотала как безумная. – Прошу прощения, офицер! – отсмеявшись, крикнул в ответ медведь. – Как я могу загладить свою вину? – ОмниКорп вызывайте! Или хотя бы медика, блин! Я, кажется, повредила лапу... и ребро сломала, – сделав несколько шагов, Никки скривилась и согнулась. – Чёрт, походу, вообще все рёбра...***
Спустя десять минут, когда все заложники были выведены из банка, а выжившие налётчики окончательно арестованы, офицеры собрались возле кареты скорой помощи, в которой латали лисицу. Звери вздохнули с облегчением, когда оказалось, что кровь на одежде Уайлд была не её собственная. – … и этот Фредди просто берёт и стреляет в своего подельника, – рассказывала Никки, пока врач проводил осмотр. – Даже без разговоров! "Six-Twelve"[5], блин... вы видели этот дробовик? Двенадцатый калибр! Я уже молитву напоследок успела прочитать! Но нет, броня и тело того бедняги всё же выдержали. Спас меня... только вот незапланированный редизайн мне устроил. И ещё раз встряхнула лапами, пытаясь очистить их от чужой крови — но всё так же тщетно. Остатки прошившей зверя насквозь дроби по счастливой случайности ударили только в бронежилет Никки, не пробив его... но всё-таки что-то повредив в ребрах. – На будущее, постарайтесь больше не брать преступников живым щитом, – посоветовал ей лейтенант; несмотря на всю строгость на морде, он едва сдерживал счастливую улыбку. – Даже не потому, что другие бандиты могут так поступить — у вас просто размеры не те. – Ну блин, – лисица развела лапами, и тут же поморщилась от боли. – Ауч! Начиналось-то всё нормально! Помощников нейтрализовала, одним прикрылась. Хотела отвлечь Фредди от заложников, по-тихому перезарядить тазер и взять его тёпленького... Надо на будущее будет попросить у интенданта многозарядную модель. – И всего-то? – воскликнул Эванс, пристроившийся рядом с коллегой. Волк до сих пор смотрел на неё не то как на героиню, не то как на божество во плоти. – Да после такого наверху любое твое пожелание выполнят! – Сейчас я хочу только кофе и спать, сержант, – Уайлд устало откинулась на спину, прислонившись к борту машины, и улыбнулась. – Как бы ни было заманчиво иметь комиссара Гарднера на побегушках, думаю, на это хватит и меня одной. Полицейские дружно рассмеялись. – Вы нас чертовски напугали, офицер, – отсмеявшись, заметил медведь. – Мы уже успели попрощаться с вами... – Раз десять, – вставил Марти. – … да, как минимум, – согласился лейтенант. – Однако вы справились просто превосходно. Отличная работа, – он осторожно положил большую лапу на плечо лисицы. Девушка благодарно кивнула ему. – Если бы не внутренние правила, то вам бы светило повышение, – хмыкнул тигр. – Ага, и увольнение "по собственному желанию", – хмыкнула в ответ Уайлд. – Как только Борса отвяжется от журналистов. – Вот только сначала ему придётся подождать, – заметил Эванс с хитрым оскалом. И пояснил в ответ на непонимающий взгляд девушки. – Что? Нам ещё придётся разнимать репортеров, когда они начнут драку за право на первое интервью с тобой! Машина вновь огласилась дружным смехом под тяжкий стон сползающей Никки. [1] Всё те же коды полиции Нью-Йорка. "10-30" — совершается ограбление ("in progress", то есть прямо в момент сообщения), литера "B" — банк. [2] Третий класс защиты — взято из классификации стандарта Национального института юстиции США (что примерно соответствует третьему и четвертому классу российского ГОСТа защиты и держит пулю 7,62×51 мм NATO. (инфа позаимствована из вики)) Но помним, что в Зверополисе (в пределах моего фанфа, если совсем точно) из-за мультиразмерности свои стандарты — те же упомянутые мной три основных калибра — поэтому местный третий класс защиты держит второй (винтовочный-промежуточный) основной калибр. [3] PDW-SD — он же "Magpul PDR" в нашем мире (скриншот оружия — https://pp.vk.me/c637116/v637116986/18f1c/mNal76gWgi8.jpg). Personal Defense Weapon — Персональное Оружие Самообороны; литеры "SD" означают "Sound Dampened/Diffused", то есть версия оружия с глушителем/звукоподавителем. [4] Никки имеет в виду Конрада Ротта, персонажа из игры "Tomb Raider (2013)", и один из игровых моментов с ним, где Лара перебирается по большому деревянному мосту, а Ротт прикрывает её снайперским огнем. [5] "Six-Twelve" — он же "Crye Precision SIX12" в нашем мире (скриншот оружия — https://pp.vk.me/c637116/v637116986/18f2e/yikvAmsa0Vo.jpg). Модульный револьверный дробовик 12-го калибра, может быть как самостоятельным оружием, так и подствольным. По этой же теме, дабы не возникло путаницы с калибрами (если кому-то вообще интересна тема): номера калибров гладкоствольных дробовиков определяются количеством одинаковых сферических пуль, которые могут быть отлиты из одного английского фунта свинца (0,45 кг) для данного ствола. Чем номер калибра дробовика меньше, тем диаметр его ствола больше (12-й калибр — это ствол примерно 18.5 мм, а 20-й — уже 15.5 мм)