ID работы: 4211795

At Least We Have Each Other

Гет
Перевод
R
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник Скачать

Первая встреча

Настройки текста
Примечания:
Он сделал это. Наконец-то, он добился успеха, и естественно будет это отмечать. Крис Делео травматолог в Травме Майами номер один… как, черт возьми, этот задира стал им? Ему до сих пор было сложно поверить, что он превзошел всех претендентов. Осмотрев свою квартиру, Крис вздохнул, бросая свои компакт диски обратно в коробку, которые он еще не распаковывал, и, прихватив куртку по пути к двери, вышел из дома. Завтра у него первый рабочий день, он не собирается напиваться, но один напиток в честь праздника никому еще не навредил, верно? Он в первый раз в этой области Майами, так что он точно не знал, куда идти, но не видел другого выхода, кроме как поехать на своем велосипеде и наслаждаться тем, как теплый ветер дует ему прямо в лицо. Он как будто находился на вершине мира. Проехав всего ничего, он заметил небольшой паб, вход которого украшали факелы. Проезжая мимо него, он решил заглянуть. Деревянные столики с такими же стульями были расставлены в беспорядке, барная стойка в виде хижины, где-то на фоне играли ровные ритмы сальсы. Он заметил, что этот бар находится всего в четырех кварталах от больницы, так что мужчина предположил, что там могут быть и другие врачи, поэтому это лучшее время для знакомства и общения со своими коллегами. Но он не ожидал, что все столики будут заняты, но прилавок был пуст, за исключением одной женщины, которая сидела одна. Гладкие, темные волны ее коротких волос грациозно спадали на ее плечи, подпрыгивая, когда она двигала своей головой при разговоре с барменом. Она была одета в короткое черное платье с большим вырезом на спине, демонстрируя идеальный загар. Брюнетка сидела боком на одном из высоких барных стульев, ее длинные ноги были закинуты одна на другую, и она маленькими глотками пила свой напиток. Крис не смог разглядеть ее лица с этого ракурса, но ему этого и не нужно, он уже знал, что встретил самое прекрасное существо, которое он когда-либо видел. Он спокойно подошел к бару, склонившись над прилавком, чтобы заказать у бармена две рюмки текилы и, наконец, посмотрел на эту женщину вблизи, скользя по ней взглядом. Он подумал о том, как такая шикарная леди, как она, может пить в одиночку, но в этот момент он заглянул ей в глаза, она выглядела грустной. Золотистый оттенок ее кожи красиво переливался под тусклым свечением огней, у нее были мягкие и пухлые губы накрашенные розовой помадой, и он почувствовал небольшое покалывание где-то в области живота, когда представил, какого это их целовать. Ее глаза карего цвета с глубоко-интригующим огоньком, густые ресницы, которые трепещут… на этом моменте, она, наконец, заметила его. — Я могу вам помочь? — нахально спрашивает она, но не раздраженно. Крис качает головой, так как не знает, что ответить, но потом он собрался. — Праздную… могу ли я это сделать с самой красивой женщиной в этом месте? — подмигивает он, его голос стал на тон ниже, когда он придвигается чуть ближе к ней. Хорошо, Делео, очень хорошо, у тебя все получится. — Празднуешь, да? — спрашивает она, усмехнувшись. — Ах да, у меня завтра великий день, — отвечает ей, ухмыляясь, в то время, как его глаза все никак не могут оторваться от ее силуэта. — Ты кажешься очень уверенным в себе, ковбой, — отшучивается она. — Я Крис, на самом деле, — говорит он ей. — Нет, «ковбой» мне нравится больше, — отвечает она с самой соблазнительной улыбкой, которую он когда-либо видел. Он не мог остановится и все также смотрел на нее в восхищении. Вместе они выпили напиток из рюмки и она поблагодарила его за угощение, прежде чем собрала свои вещи, чтобы уйти, но Крис быстро, прежде чем она встанет со своего места, схватил ее за руку. — Ой, да ладно, я же только пришел! Не оставляй меня одного-одинешенку, — говорит он, смотря на нее умоляющим взглядом, и он смог увидеть, что ее губы дергнулись, с усилием сдерживая улыбку, поэтому он притягивает ее руку ближе и опускает голос почти до шепота. — Кроме того, я все еще не знаю твоего имени, — говорит он ей, и она, кажется, воспользовалась моментом, чтобы рассмотреть его. Через несколько секунд она решается, и Крис заказывает еще две рюмки текилы, ставя одну из них перед ней, глядя на женщину в ожидании. Она жадно выпивает ее за считанные секунды, громко стукнув стаканом об барную стойку, перед тем, как снова посмотреть на него. — Так, как тебя зовут? — спрашивает он, и она качает головой. — Угадай, — отвечает она. Ей нравится играть с ним. Следующие десять минут они проводят смеясь над его предположениями, какое у нее все-таки имя, затем они плавно перешли на другую тему разговора, узнавая больше о друг друге, о том, что он никогда не пробовал мятного мороженного с шоколадной стружкой, или о том, что она ненавидит вкус яблок, что он никогда не был за пределами Флориды, о том, что она любит плавать, что он не понимает, как можно не любить пиццу с ананасами. Они обсуждали разные, и даже иногда глупые вещи, и все эти жесты на протяжении разговора, все эти прикосновения, ее пальцы до сих пор лежат на его руке, когда она разговаривает, легкое заикание, или дыхание, когда она наклоняется ближе к нему, рука на его колене, когда она смеется над его шутками, как его глаза темнеют от одного только вида, как она закусывает губу с небольшой ухмылкой, которую она дарит ему, когда замечает это. В момент, когда она улыбается на одну из его попыток флирта, Крис понимает, что это не может быть правдой, это, наверное, иллюзия, ведь не может быть кто-то до такой степени веселым, красивым и настоящим в один момент. Она все еще улыбалась, и он ничего больше не хочет, кроме как поцеловать ее, почувствовать, какие на вкус ее губы, но, когда он наклоняется к ней, чтобы сделать задуманное, она отталкивает его, смеясь, качая головой. — Я должна идти, мне утром на работу, — говорит она ему, и он понимает, что это не отговорка, она не пытается уйти, она не боится его, ей и правда вставать завтра рано утром. И это единственная причина, почему она не позволила ему зайти дальше, чем нужно. Он не просит ее номер, хоть и думал о том, чтобы еще раз встретиться у этого бара завтра. Она здесь всегда, по ее словам, так что ему будет не трудно найти ее. Крис улыбается ей, кивая, и благодарит за чудесно проведенное время, целует ее в щечку, наблюдая, как она встает. Когда она уходит, он поворачивается на своем стуле, чтобы посмотреть ей вслед. — Я до сих пор не знаю твоего имени! — кричит он ей вслед, и она останавливается, поворачиваясь в его сторону, чтобы посмотреть на него с коварной ухмылкой. — Ева, — говорит она, и он, наконец, вздохнул с облегчением. — Ну, Ева, рад был познакомиться с тобой, — говорит он ей, со счастливой улыбкой. — Я тоже, — мило говорит она, прежде чем снова повернуться к выходу. — Я увижу тебя еще, Ева?! — кричит он, когда она достигает двери бара, и она посмотрела на него через плечо. — Может быть, — сказала она, наконец, скрываясь за дверью.

***

На следующий день Крис приехал в больницу в приподнятом настроении. Его улыбка была такой же, как та, с которой он вчера возвращался домой в свою квартиру. Она не имела ничего общего с его волнением насчет работы, а только из-за той девушки, с которой он встретился в баре. — Простите, вы не видели доктора Рейнер? — спрашивает он девушку на стойке регистрации, и, прежде чем она успела ответить, крупный мужчина с приветливой улыбкой выскакивает из-за прилавка. — Ты новенький? — спрашивает он, Крис кивает, протягивая руку. — Крис Делео, — говорит он. — Я — Тук Броуди, средний медицинский персонал, — отвечает парень, когда он выходит из-за места, где он работает, и Крису уже начинает нравится этот парень. — Доктор Рейнер сейчас на конференции, — продолжает Тук, ведя Криса в раздевалку, — тогда Вы должны сообщить доктору Замбрано. — Хорошо, где я могу найти доктора Замбрано? — Пятый этаж, OR-3, выходишь с лифта, идешь вниз по коридору и налево, — отвечает Тук, прежде чем уйти. — Хорошо, спасибо, парень! — отвечает Крис. — Та без проблем, добро пожаловать на борт, — говорит Тук, пожимая тому руку, оставив Криса в раздевалке, чтобы тот переоделся. После того, как он добрался до пятого этажа, он начинает чувствовать страх, ведь все-таки это первый день его работы. Но он попытался подавить его, стряхивая несуществующие пылинки с себя. — Кто это? — спрашивает приглушенный голос, когда он входит в комнату, Крис чувствует что-то знакомое прозвучало в этом голосе, но он не мог понять что именно. Заходя внутрь, он обратился ко всем: — Привет, я э… Я ищу доктора Замбрано. Я Крис Делео, новичок, — говорит он, отрывая голову от пациента, чтобы посмотреть на того, кого он искал. У него перехватило дыхание, когда он посмотрел на нее. Она в шапочке, в защитных очках, маска скрывает половину ее лица, но он узнал бы эти глаза цвета шоколада везде. — Ах, вот и свежее мясо, — удовлетворенно говорит она, и он уверен, что она улыбается, в уголках ее глаз появились еле заметные морщинки, и маска приподнялась из-за улыбки. — Ева? — пораженно спрашивает он. — Для Вас — я доктор Замбрано, — отвечает она, и он уверен, что она сейчас насмехается над ним. — Ох, властно, мне это нравится, — сказал он, отвечая ей в том же тоне, и она качает головой, возвращаясь к работе. Когда операция закончилась, Крис в зале подбегает к Еве, выкрикивая снова ее имя. — Мне кажется, я сказала Вам называть меня «доктор Замбрано»? — спрашивает она, но без злости. — Ева короче, — подмигивает он ей. — Прекрасно, тогда с снова буду называть тебя «ковбой», — отвечает она, скрестив руки перед собой, глядя на него. — Вы знали, кто я, вчера вечером? — спросил он, флиртуя. — На самом деле нет, — отвечает она, качая головой, смеясь, — я бы не заигрывала с тобой, если бы знала, что ты появишься здесь сегодня, поверь мне. — Осторожно, я мог бы тебя арестовать за сексуальное домогательство, леди-босс. — О, заткнись, тебе это нравится. И я не босс, я только отвечаю за все, пока доктор Рейнер не вернется. — Хорошо, тогда временный леди-босс, — ухмыляется он, — подожди, как долго ты здесь? — Три года, плюс ординатура, — отвечает она ему, и его глаза расширяются в удивлении. — Три года?! Как это вообще возможно? Ты не можешь быть старше меня, а я только пришел! — Углубленное изучение, — говорит она с довольной улыбкой. — Ха… сексуальная и умная, я впечатлен, — отвечает он, и она закатывает глаза на его комплимент. — Если это имеет какое-либо значение, я действительно хорошо провела вчера время, — говорит она через минуту молчания. — Да, и я тоже. Так что, я думаю, что нам нужно повторить это еще раз когда-нибудь, — отвечает он, игриво пошевелив бровями. Ева открывает рот, чтобы ответить, но Тук прерывает их, выходя из лифта, быстро идя к ним. — Доктор Замбрано, у нас поступающие. Две жертвы автомобильной аварии с множественными переломами и возможно внутреннее кровотечение, один из них нуждается в ампутации руки, — сообщает он, и они оба кивают, идя вместе с Туком к лифту и спускаясь вниз. Внизу, в вестибюле, Ева идет к главной двери, чтобы получить первого пациента, оставив Криса ждать второго. Прежде чем Ева добралась до двери, она повернулась к нему с ухмылкой, говоря: — Угостишь меня напитком после работы, но давай кое-что проясним, мы пойдем только как друзья. Я не встречаюсь со своими коллегами, — говорит она в ответ на его приглашение, и он улыбается, глядя вниз и качая головой. — А если я уволюсь?! — кричит он ей вслед, и она возвращается, чтобы надеть перчатки, идет обратно к двери. — Тогда ты будешь идиотом, и я также не стану с тобой встречаться, — говорит она, подмигнув, оставив его ухмыляться ей вслед. — Хорошо, друзья., но это только пока, — говорит он себе, идя за ней, чтобы принять своего пациента.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.