ID работы: 4133740

That 000000 and ffffff

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
uptownboy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник Скачать

Girl I'm not your savior

Настройки текста
— Ты голоден? Или это мой живот урчит? — спросила я сонно, поднимая голову с груди Мэтти. Я потерла свои глаза и зевнула, а мой живот снова заурчал. Значит, это была я. — Хмм? — Открыв глаза, произнес Мэтти, после чего устремил растерянный взгляд на меня. — Что? Что ты здесь делаешь? — Это моя машина? — я задала вопрос, медленно потягиваясь. — Не делай так, это меня заводит. Кроме того, я думал, что это машина Джейми, — ответил он, меняя свое положение, отчего его руки соскользнули с моих плеч и бедра. Я чувствовала себя странно без его тепла, исходящего от его рук, но ничего ему не сказала. — Что заводит тебя? — откинулась я назад к окну, обращая свое внимание на стерео систему, чтобы узнать время. Прошло всего лишь двадцать минут, мы, должно быть, какое-то из этого времени проспали. Он застонал и пробормотал что-то, что я не смогла разобрать. По всей видимости, он все еще находился в сонном состоянии. Я ущипнула его за сосок, из-за чего Мэтти подпрыгнул и сразу же открыл глаза, а я не могла перестать смеяться. — Какого черта, Марси? — Прости, — и мне совсем не было его жалко. — Ты когда-то сделал то же самое. — Ты злопамятная, а еще имеешь странный кинк, связанный с болью, — произнес он, потирая свой сосок. — А у тебя дэдди кинк, — и это действительно имело доказательства. — Одна получает удовольствие от боли, другой зациклен на дэдди кинке, , — ответил Мэтти, потирая свое лицо. — И как же мы с этим справимся? — спросил он, а его руки уже вновь притянули меня к себе. — Я буду звать тебя папочкой, если ты отшлепаешь меня, — на этом моменте его глаза округлились. — Боже, не произноси такие слова. Часть меня хотела узнать, как далеко я смогу зайти, и это была рациональная часть, но все еще находящаяся под действием морфея. Другая же была очень серьезна и настроена на получение пищи, и еще одна поняла, что мне очень комфортно находиться рядом с ним. — Извини, — произнесла я наконец, и это было искренне и честно. — Нет, ты не должна. Нет, не обращай внимания. Все нормально, детка, — мое сердце сделало кульбит, услышав его «детка», и хоть в этом не было ничего особенного, но он звучал так искренне и мягко, что мое сердцебиение участилось. — Я проголодалась, — сказала я чуть позже. — Так давай возьмем что-нибудь поесть, — ответил он, и прозвучало это как самая очевидная вещь во всем мире, но он, видимо, не понимал, что я не могу слезть с его колен. А может и понимал. — Тогда ты должен сначала меня отпустить, — я взглядом указала на его руки, и он лишь выдохнул, а после освободил из своего плена. Я закатила глаза и начала перебираться на водительское сиденье. Его рука слегка коснулась моей задницы, пока я держалась за кресло и руль, а ногами перебиралась через консоль. Я издала возглас удивления и быстро разместилась на своем месте. — Мне нравится, когда твои щеки становятся пунцовыми, — пробормотал Мэтти, тыкая в одну из моих щек. Я шлепнула его по руке, прежде чем вставила ключ и завела машину. Я открыла рот, чтобы сказать хоть что-нибудь, но не могла составить даже простое предложение, поэтому я лишь сжала губы, а потом вновь открыла рот. — Так ты теперь рыбка, — сказал Мэтти. — А теперь скажи свой номер, фанатка номер один, которая считает, что это сексуально, когда я откидываю волосы назад, — в этот раз мой рот так и не закрылся, поэтому он потянулся ко мне, притронулся к подбородку и поднял его вверх. Затем Мэтти откинулся на сидении и надел ремень безопасности, после чего повернулся ко мне. — Разве ты можешь сейчас водить? Я моргнула и покачала головой, затем также накинула ремень безопасности, настраивая стерео, пока я не нашла плейлист Джейми. — Ох, ты такая язва, — проворчала я, выезжая с парковки на практически пустую улицу. Мэтти проигнорировал меня, прибавляя громкости: — Что за королевского размера кровать без королевы — я обожаю эту песню, — и он продолжил подпевать одной из песен Джастина Бибера, которая была у Джейми. Мне осталось проехать совсем немного, когда заиграла третья песня One Direction, и только тогда до меня кое-что дошло. — О Боже, получается, что я тебя захватила в заложники! — Едва ли, — сказал Мэтти, постукивая пальцами в ритм. — Я старше, чем ты, если ты не забыла. Я знала, что он пытался меня развеселить, но он даже и представить не мог, насколько я паниковала. Боже, зачем я позволила ему сесть на переднее сиденье. — Мэтти! — взвизгнула я, на что он посмотрел на меня возмущенно. — Марси, — поддразнил он меня. — Хммм, а наши имена немного рифмуются, не так ли? — Нет, — я завернула и припарковалась в одном из свободных мест, отстегнула ремень безопасности и залезла на сиденье, чтобы дотянутся до задних. Мое лицо было опущено вниз, так как я пыталась найти телефон, который там обронила. — Ты знаешь, что твоя юбка в сантиметре от того, чтобы продемонстрировать твою задницу, — он сделал небольшую паузу. — Миленькое белье. Я, наконец-таки, нашла свой телефон и села так быстро, что у меня аж закружилась голова. — Заткнись. Просто заткнись, — я протянула Мэтти телефон в то время, как мое сердце бешено билось, словно я совершила какую-то длинную пробежку, а не потратила 30 секунд на поиски телефона. — Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал, — он удивленно на меня посмотрел. — Позвони кому-нибудь, — настояла я. — Скажи, что ты в порядке, и я тебя не похищала. — Мне что, пять лет? Всем насрать, где я нахожусь до концерта, который, между прочим, завтра вечером, — он посмотрел на меня, а я все так же сидела с широко открытыми глазами и полностью растерянна, затем он взглянул на телефон, разблокировал его и набрал номер. После чего он вновь посмотрел на меня, спрашивая, довольна ли я, а потом заговорил. — Да, привет. Я просто звоню, чтобы сказать, что я жив, если вдруг вы беспокоились... Я собираюсь пообедать... Да, я с Марси, откуда ты взял Стейси... Когда ты успел стать моим папой, я старше, чем вы, придурки... Да, хорошо... Ага... Туалетные комнаты не являются классикой, почему ты вообще мне предложил это... Ага, пока, люблю тебя тоже. Мэтти протянул мне телефон обратно, на что я кивнула и хотела что-то сказать ему, но я подумала, что мне лучше не знать, с кем он говорил, и кто ему что-то сказал про туалетные комнаты. Я заглушила машину и открыла дверь, чтобы выйти. — Так, мы будем считать, что ты позвала меня на свидание? — спросил он. — У меня есть только пятнадцать долларов. Мы можем пойти в Датч, но я бы не назвала это свиданием, — я нахмурилась. — Ох, — Мэтти придержал для меня дверь, на что я его поблагодарила, после чего он продолжил. — Теперь я понял. — Разве? — я указала ему на столик, где села напротив него. — Так прошу тебя, объясни мне, потому что у меня вообще нет никаких представлений. Я даже не знаю, что я вообще вытворяю. — Ну, — произнес Мэтти, открывая меню. — Ты собираешься сделать заказ — вот, что ты делаешь. Тут вдруг появилась моя подруга со светло-фиолетовыми волосами с широкой улыбкой, держа в руке блокнот. — Так, так, так, кто у нас здесь — Мэтти Хили и Марси... Ах, погоди, какая у тебя фамилия? — Девайн* — Серьезно? Потрясающий божий дар, — она кивнула на Мэтти. — А священная война? — Мэтти приподнял одну бровь, на что она покраснела. И такое явление я видела, наверное, впервые с тех пор, как ее встретила. — Извините. Курс социологии: приходится учить значение имен и прочее. — Я вовсе не верю в Бога, — пробормотал Мэтти. — А я да, — после чего я чуть повысила голос, — А также я бы хотела бургер и апельсиновую содовую, спасибо. — Картошка за мой счет. Хотя, я должна отплатить Анне картошкой, за то что облила ее содовой, — произнесла она, а после записала заказ в блокнот. — Я думала, что ты купила ей картошку в прошлый раз, — указала я, от чего у нее на лице возникла усмешка. — Я, возможно, стащила это со стола Тэда, — она повернулась к Мэтти прежде, чем я могла спросить, кто такой Тэд, хотя на самом деле, мне было все равно. — А что ты будешь? — Девушек, у которых есть парни, — он взглянул на меня, а после действительно заказал еду. Луиза посмотрела на меня, спрашивая, не рассталась ли я с Брайаном все еще. Мое же лицо выглядело виноватым. Она цокнула языком в разочаровании и направилась на кухню. — Ты должен уже решить: хочешь ты меня или нет? — я обратилась к Мэтти. — Хочу ли я тебя? — он аж запнулся. — Конечно же я хочу тебя. Да я мог бы уложить тебя около пяти раз за сегодня, но это ни к чему бы не привело, не так ли, Марси? — Откуда ты знаешь, если ты даже не попробовал, — проговорила я, отведя взгляд от него. Мэтти что-то проворчал, прежде чем вздохнуть и дотянуться до моего лица, обращая его к себе. Мои глаза воле неволей встретились с его. — Послушай, мне жаль, но я не твой спаситель, малышка** или что ты там пытаешь меня заставить сделать. Я думаю, что тебе нужно порвать с Адамом... — Брайан. — Да кто бы он ни был. Тебя просто нужно было подтолкнуть, и пусть этот толчок получился немного странным — ты изменила ему, но по крайней мере... — Замолчи, ты несешь хрень, — он открыл и закрыл рот, затем снова открыл, и теперь он уже был похож на рыбу. И хочу сказать, что даже так он выглядел мило. Луиза подошла к нам с нашими едой и напитками. — Кто-нибудь из вас свободен завтра? — Концерт. — Да. Я и Мэтти произнесли эти фразы одновременно. — Эм, ну, завтра ночью будет вечеринка в кампусе, — она написала адрес на своем блокноте и вырвала страничку, после чего положила на столик. — Можете привести своих друзей. Будет весело, я вам обещаю, — и она унеслась прочь, прежде чем я успела что-либо сказать. Я посмотрела на Мэтти, который выглядел так, словно готов принять приглашение, перечитывая вновь и вновь адрес на листочке. Затем он неожиданно взглянул на меня, взял картошку и обмакнул ее в содовую, а после чего положил к себе в рот. Он скривил лицо, но тем не менее проглотил. — Это ужасно, как ты можешь это есть? — Те, кто сплевывает, являются лодырями, — пожала я плечами. Он так сильно рассмеялся. Я улыбнулась в ответ и сделала глоток содовой, желая, чтобы этот момент остался у меня в памяти надолго: его веселые глаза, заразительный смех и легкость всего, словно времени не существует. Я хотела бы это запомнить, пока все не испортится вновь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.