POV Гарри Стайлс
- Галли, я хацю иглать, давай иглать? - Нет. - Ну пазаааааалуста. - Нет. - Тада давай лазгаваливать? - Нет. - Тибе нлавяца мутики? - Нет. - Ты их, столи, вапсце ни смотлис? - Нет. - Стланна. Галли? - Что? - А де твая свинка? Я хацела с ней панакомицца. - Нету её. - Как нету? Ана сто, умилла?? - Нет. - Тада де ана? - Не знаю. - А сто ты знаес? - Ничего. - А тибе без свинки ни скуцна? - Нет. - А сто ты делаес, када иё нет? - Ничего. Пою. - Паёс? А эта слозна? - Не особо. - Тада науци миня. - Нет. - Патиму? - Нет. - Ну пазааааалуста! - Нет. - Ты пахой! Я зэ деватька, как тибе ни стына?! Па-намальнаму зэ пласу! - Не стыдно. - Хватит на фсе маи ваплосы "Нет" атвитять! - Хочу и отвечаю. И вообще, отстань от меня уже. - Нет. - Отстань. - Нет. - Нет, отстань. - Нет. - Да закройся ты уже! - Нет. - Эй, это моё слово! - Нет. Узэ. - Господи, за чтоооо? - За то, сто ты пахой. - ... Спасите... - Нет.***
Из самолёта я вышел с кипящей головой. Кажется, начинаю понимать свою учительницу младших классов, она всегда была какая-то "побитая". Ещё штук двадцать таких же засранцев, как эта Элли, и я сам выкинулся бы из самолёта, без её помощи. Но, благо, сейчас я от неё избавлюсь, за мной придут, и всё будет тип-топ. Так-с, где тут вход в здание аэропорта? А, нашёл. - Элли, иди сюда, - я подозвал стоящую позади меня девчонку к себе. Та, высоко вздёрнув голову, стояла, сложив руки на груди, и не обращала на меня абсолютно никакого внимания. - Элли, - опять позвал я. Никакой реакции. - ЭЛЛИ! - ну, наконец-то, мои молитвы услышаны. Девочка косо посмотрела на меня и всё-таки решила подойти. - Тиво тибе? - Дай руку. - Нет. - Эй, ты же обещала маме слушаться меня, помнишь? - Я зэ маме абисяла, а ни тибе. Вот же ж паскудница. Я схватил девочку за руку и, не обращая внимания (по крайней мере, пытаясь) на её возмущённые дёргания, потащил ко входу в здание. И тут я заметил в дверях какую-то суматоху. Через окна в здании было видно, как люди взволнованно вскакивали со стульев и куда-то убегали. Двери резко распахнулись, и на улицу выбежали пять шкафоподобных чуваков с автоматами, в брони-жилетах с надписью "ОМОН". Один из них подлетел к Элли и, оттолкнув меня от неё, схватил за руку и стал перед ней. Ещё двое подбежали ко мне и наставили на меня заряженные пушки, а двое оставшихся каким-то магическим образом оказались позади меня и, схватив мои руки, больно сжали и надели на них наручники. - Гарольд Эдвард Стайлс, Вы арестованы за похищение несовершеннолетней Эмили Брайкон, - сказал один из шкафчиков, тот, что стоял перед Элли. Та тут же начала хныкать и испуганно смотреть то на этого чувака, то на меня. Ага, да, я прям всё так понял. - I'm sorry, what? I don't understand you (Простите, что? Я не понимаю вас), - сказал я, медленно и осторожно поднимая руки вверх. Чёрт, это как в боевике каком-нибудь. Прикольно, мне нравится. Может, это парни из MBAND меня так разыграть решили? А что, оригинально. Встреча по-русски. Да, сейчас они появятся, и мы вместе посмеёмся над этим. Ха-ха-ха. Ха. - Слышь, он же этот, америкос. Не понимает нас. Ты английский знаешь? - один из тех громил, что стояли передо мной, опустил пушку, обращаясь к их, как я понял, главному. - Неа, это лучше к Валику с этим, я ж немец. Валик, ты этого понимаешь? - кивнув на меня, спросил главный у того, кто стоял позади меня. - А я по чём знаю, не прислушивался ещё, - послышался голос сзади, и один из сзади стоящих отпустил мою левую руку и вскоре встал передо мной. - Do you understand me? (Ты понимаешь меня?), - разделяя слова, медленно проговорил мужик на моём, пусть и исковерканном корявым произношением, но моём, языке, одновременно тыча пальцем то в меня, то на себя. - Yes. I don't understand what's going on? Who are you? (Да. Я не понимаю, что происходит. Кто вы?). Шкафчик задумался. - Repeat slower (Повтори медленнее). - Yes. I. Don't. Understand. What's. Going. On? Who. Are. You? - повторил я уже медленнее и чётче, чтобы туповатый дядька всё-таки меня понял. Тот опять задумался и начал говорить, параллельно чеша голову и подбирая слова: - We're the... police, so don't try to... escape. You're... under arrest for the... kidnapping of this girl (Мы из... полиции, так что можешь не пытаться... убегать. Ты... арестован за... похищение этой девочки), - мужик кивнул на испуганную Элли, с интересом слушающую наш диалог. - What?! I'm a star of world level, why should I?! I think I of adrenaline in life is not enough? And here is the shit! I have to die from it want, with your Russia! I have never kidnapped anybody, let me go! (Что? Я звезда мирового уровня, зачем мне это? Думаете, мне адреналина в жизни не хватает? А вот и нихрена! Мне уже сдохнуть от него хочется, с вашей Россией! Никого я не похищал, отпустите меня!), - возмутился я и попытался вырваться из сильной хватки стоящего за мной полицейского, но сделал только хуже: руки загнули за спину ещё больше, и я просто взвыл от боли. Элли тут же заплакала, подбежала ко мне и начала бить дядю своими маленькими сильно сжатыми кулачками, сквозь слёзы говоря: - Ни тлогай Галли, он халосый! - Галю? Какую Галю? - не понял мужик, даже не шелохнувшись от её ударов, если их можно так назвать. - Ты дебил? Она про Гарольда этого, - послышался голос сзади. - А-а-а-а. А чё дебил-то сразу? - Патаму ста ты дулак! Атпусти Галли! Он миня ни клал!! У неё такой прикольный голос, когда она кричит. Интересно, о чём они говорят?.. Так, стоп. Только сейчас до меня дошло, что Элли говорила по-русски. Она знает и английский, и русский, и ей пять лет. Мне двадцать два, и я не знаю русского. Класс. - Короче, этого давайте в следственный изолятор, а девочку к отцу. Их потом в отделение завези, показания надо будет взять,- сказал главный, и один из шкафчиков, взяв не особо сопротивляющуюся Элли за руку, повёл внутрь здания. Главный же подошёл ко мне, присел на корточки и, устало вздохнув, сказал: - Ну, что, голубок? Поехали правосудие совершать? - What? Will somebody please explain to me what is going on here? Hey, where are you taking me? It fed?(Что? Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? Эй, куда вы меня ведёте? Там кормят?), - и в ответ - молчание. Ну, ладно, хорошо хоть, что не бьют. Меня наклонили ещё ниже и толкнули куда-то в сторону, направляя к какой-то машине. Я решил не спорить и послушно пошёл по назначенному направлению, спотыкаясь на каждом шагу. Конечно, попробуйте нормально идти, согнувшись пополам и постоянно ударяясь лицом об колени. Моё бедное красивое личико. Конец Pov Гарри Стайлс.Pov Автор.
Тем временем MBAND.
- Твою мать, мы проспали! - из комнаты Влада вырвался дикий вопль. Из трёх других комнат огромной квартиры тут же послышались короткие досадные маты, сопровождающиеся громким стуком чьих-то ног по паркетному полу. Через пару секунд квартира уже стояла на ушах: парни метались по ней, спотыкаясь друг о друга, и параллельно пытались натянуть на себя одежду, позавтракать и попасть в ванную. Почему попасть? Потому что её занял Рамм. - Влад, будь человеком, выйди! - с несчастным выражением лица кричал Толик, пытаясь приглушить звук льющейся воды своим голосом. И без того узкие глаза у него теперь были похожи на две маленькие луны. - Пару секунд, - донёсся из ванной многообещающий крик Влада. - Твои пару секунд как два часа длятся. Чувак, да мне умыться надо, впусти! - В туалете умойся. - Паскуда, - пробормотал Толик и, обиженно посмотрев на дверь ванной комнаты, удалился на кухню. - Сам такой, - послышался напоследок весёлый голос Влада. А на кухне тем временем сидели уже полностью одетые Артём и Никита. - Толян, вот твой кофе, - сонно проговорил Никита и пододвинул к садящемуся за обеденный стол Толику кружку с ароматным дымящимся кофе. - Спасибо, мамочка. - Иди в зад. - Мне и здесь неплохо, - отпив горячий кофе, сказал Толик и, откинувшись на спинку стула, блаженно закрыл глаза. А потом, словно вспомнив что-то не совсем радостное, вернул прежнее выражение лица, поставил кружку на стол и, окинув сонных друзей серьёзным взглядом, спросил: - Сколько у нас времени? - Час, - взглянув на наручные часы, коротко ответил Артём. - А до аэропорта ехать сколько? - Час! - Получается, чтобы вовремя успеть, нужно выезжать прямо сейчас? - Да. Но выедем мы где-то через полчаса, потому что Влад застрял в ванной. - Да нигде я не застрял, чё вы прицепились-то? Всё им не так, то то, то это, достали, блин, - вдруг послышалось ворчание Рамма, неожиданно показавшегося на кухне в полной комплектации: модные джинсы, идеально выглаженная рубашка, тщательно уложенная причёска - всё на высшем уровне. - Да неужели, я думал, ты там поселился уже, - заворчал Толик, встал со стула и под недоумевающим взглядом Влада направился прямиком в освободившуюся ванную. - Так, парни, не теряем время, одеваемся, - хлопнул в ладоши Тёма и, вскочив со стула, пошёл в коридор. За ним поспешили и Никита с Владом. Толик же присоединился к ним чуть позже, выскочив из ванной. Накинув лёгкие куртки и обув кроссы, ребята по обычаю встали перед огромным зеркалом, висящим на стене прихожей, чтобы оценить свой внешний вид в целом. - Ну, как я выгляжу? - взволнованно спросил Рамм, нервно обтягивая свою рубашку под курткой. - Что, Раммулька, на мальчиков потянуло? - широко улыбнулся Толик, ликующе смотря на Влада. - Эй, при чём тут это? Я всегда должен хорошо выглядеть, я же звезда. И вообще, ОН - наш зарубежный коллега, мы должны достойно выглядеть перед ним. Да хватит ржать! - парень недовольно посмотрел на отражение тихонько смеющихся друзей в зеркале. - Ой, да пошли вы... - Да ладно тебе, чувак, не парься, - улыбаясь во все тридцать два, сказал Никита и легонько стукнул обиженного Влада по плечу. - Всё, хватит красовались, красавицы, пошлите уже, - Киоссе кивнул остальным, и вскоре квартира оказалась пуста, а ребята уже на бешеной скорости неслись по шоссе по пути в аэропорт, всячески избегая попадавшихся на пути пробок.Спустя пятьдесят минут.
Чёрная, вычищенная до режущего глаза блеска машина немаленьких размеров влетела на территорию взлётной полосы аэропорта, и через пару мгновений из неё высыпалась кучка взволнованных парней. - Я не понял, а где самолёт? - удивлённо заорал Никита, пытаясь докричаться до разбежавшихся по всей взлётной полосе ребят. - Может, задерживается? - предположил Артём, разглядывающий абсолютно пустой аэропорт. - Бред, нас бы предупредили, - тут же отрезал Влад, недоуменно смотря на небо в ожидании увидеть там огромный белый самолёт. Парни сбежались обратно к машине, решительно настроенные выяснить, что здесь произошло, происходит или будет происходить. - Есть идея, - щёлкнул пальцами Толик после минутной тишины. - Костя. Мы же можем ему позвонить. Парень достал из кармана брюк телефон и, немного потыкав в него, приложил к уху. - Алло, Костя, у нас проблема. - Почему у вас вечно какие-то проблемы? - тяжело вздохнул Константин Шотаевич на другом конце провода. - Тут Гарри не прилетел, - встрял в разговор Никита, прислоняясь ухом к трубке с другой стороны. - В смысле, не прилетел? - озадаченно спросил продюсер, хмуря брови. - Да в прямом. Мы в Домодедово приехали, а тут никого, даже самолёта нету, - объяснил Толик непонятливому мужчине, после чего не выдержал и прогнал приставучего Никиту от трубки. - Так что нам делать? Он прилетит или нет? Тут парень резко побледнел и немножко пошатнулся. Скинул вызов и, повернувшись к заметно напрягшимся ребятам, произнёс: - Парни, мы аэропорты перепутали.