ID работы: 4118789

Невероятные приключения англичанина в России

MBAND, Harry Styles (кроссовер)
Джен
G
Заморожен
24
автор
Размер:
51 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 54 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Примечания:

POV Автор

- Не думаю, что вы догадываетесь, почему я собрал вас здесь, - сказал Саймон, медленно и умиротворённо шагая по кабинету, хитро улыбаясь и обводя четверых певцов довольным взглядом. Те ничего не ответили: слишком утомительно для них было что-либо говорить. Даже дышать. - Найл, ты хотя бы притворись, что слушаешь, - Саймон шутя упрекнул Хорана, мирно дремавшего на небольшом кожаном диванчике-кресле. Тот встрепенулся и, сонно повертев головой со слипшимися глазами, проворчал: - Да не сплю я, не сплю. Мужчина иронично закатил глаза и продолжил: - Так вот, я решил сделать вам небольшой подарок по случаю недавно закончившегося тура по Евразии. Как вы думаете, что это? - продюсер остановился и обвёл парней ожидающим взглядом. - Саймон, ты издеваешься? - разочарованно спросил Луи, еле проговорив три несчастных слова. Да уж, собирать всех в студии в девять утра после огромнейшего тура по Евразии, который, к слову, закончился несколько часов назад, было, мягко говоря, жестоко. Ребята успели поспать всего три часа, после чего Саймон позвонил Лиаму и попросил быть в студии вместе с остальными из группы ровно в девять. - Нет, и в мыслях не было. В общем, я решил с сегодняшнего дня дать вам отпуск. На месяц, - продюсер обвёл "убитых" певцов довольным взглядом. Голова Найла тут же оторвалась от спинки кресла, Луи отлип от стола, а Лиам и Гарри удивлённо переглянулись: вот так сюрприз! Да что бы Саймон, да отпуск! Ещё и на месяц! Целый месяц! - Погоди, но... У нас ведь сегодня должно быть выступление, - в замешательстве вскинул брови Найл. - Я Заменю вас кем-нибудь другим. Отдыхайте, вы заслужили!

***

- Ну, что, чуваки, кто куда планирует поехать? - спросил у всех Лиам, когда парни уже выходили из здания. - Я давно хотел в Корею. Страна техники, это же круто! - эмоционально воскликнул Луи, усталость в голосе которого чудесным образом куда-то улетучилась после заявления продюсера. Саймон-медсестра, упустил своё призвание. - Я к маме. Там еда и телевизор, - сказал Найл и блаженно улыбнулся. Вот уж кому-кому, а ему-то, любителю покушать, действительно нужно было успокоить свой разбушевавшийся организм хорошей порцией вкуснейших мафин, которые так превосходно готовила его мама! - Франция. Всегда хотел побывать там. Может, увижу вас с верхушки Эйфелевой башни, - усмехнулся Лиам и посмотрел на Гарри, ожидая признания последнего. Тот немного подумал и назвал, наконец, место своего дальнейшего пребывания. - А я бы в Россию съездил. - Опять захотелось поплавать в фонтане? - очень кстати вспомнил Луи и рассмеялся, дав остальным ребятам "пять". Да уж, тот случай парни вряд ли когда-нибудь забудут. Во время тура они были в России. На второй день пребывания там друзья решили прогуляться по знаменитой Москве, вот только закончилась эта идея не совсем так, как ожидалось: одна из фанаток, заметив группу, бросилась навстречу парням и случайно толкнула Гарри в фонтан. Девушку посадили в обезьянник на пятнадцать суток за разбой, а Стайлс отделался лёгким испугом. Российские фанатки, они такие. Ищут приключения на свою... кхм. Впрочем, как и их кумиры. Как говорится, с кем поведёшься, от того и наберёшься. - Да нет, просто страна красивая, - Гарри обиженно отвёл взгляд в сторону, но вскоре не выдержал и рассмеялся вместе со всеми: слишком тяжело было вспоминать лицо Саймона, увидевшего мокрого Стайлса на пороге своего номера, не выражая никаких эмоций. - Да там чемпионат мира по футболу скоро должен быть. Может, кто со мной махнёт? - честно признался Гарри и обвёл всех умоляющим взглядом. Конечно, кому захочется одному мотаться в чужую страну без знания языка? Ах да, только придурку Гарри Эдварду Стайлсу. - Прости, братан, но я не могу променять Корею на какой-то матч по футболу. Это мечта всей моей жизни, - извиняясь, пролепетал Луи и опустил глаза, как будто чувствуя перед другом вину. - А я слишком долго не видел родных и не могу потерять такой шанс, извини, - Найл печально посмотрел на всё больше и больше становящегося грустным Гарри и отрывисто вздохнул. Конечно, никому не хотелось оставлять друга, но что поделать? Родные ждут уже несколько месяцев, да и еда... - Братан, не расстраивайся, мы душой с тобой, - Лиам приложил одну руку к груди, а второй обнадёживающе похлопал поникшего Гарри по спине и добавил: - Я привезу тебе фигурку Эйфелевой башни. - Да иди ты со своей башней, - вздохнул Гарри, но скидывать руку друга со спины не стал. - Ты, кстати, знаешь, что тебя там за педика могут принять? У них же там этот... Стереотип. Длинные волосы, узкие штаны - педик, - Луи вопросительно взглянул на Гарри. - И ещё ты не знаешь русского, - добавил Найл, и на Гарри уставились три пары смотрящих на него с нескрываемым интересом глаз. - Поддержка, - хмыкнул певец, с грустной улыбкой смотря в сторону. - Да чё ты это... Ну, это... Ты это... Короче, мы что-нибудь придумаем. А то вдруг ты там... не знаю, вдруг что-нибудь произойдёт в этой России, и кто с нами петь будет? - "пошутил" Найл. Шутник. - Он прав. Можно нанять переводчика, - утвердительно кивнул Лиам, но тут же нахмурился. - Правда, не думаю, что он захочет стоять с тобой на трибунах и без конца переводить истошные крики болельщиков. Так что этот вариант можно отмести. Гарри в который раз безнадёжно вздохнул, поняв, что в Россию он попадёт очень навряд ли. - Ты можешь со словариком ходить, - щёлкнув пальцами, предложил Найл. - Да не, это тоже не вариант. Он пока одно слово переведёт, отпуск закончится, - отверг идею друга Луи. - Тогда с Гуглом, он же быстро переводит, - не сдавался Хоран. - Но не всегда правильно, - стоял на своём Луи. - Короче, нужен человек, знающий английский и русский, желательно парень, любящий футбол, - подытожил Лиам и обвёл друзей взглядом. - Кто-нибудь таких знает? Парни немного подумали и, переглянувшись, отрицательно закачали головами. - Выход: пойдёмте к Саймону. Он-то должен знать хоть кого-нибудь, - подытожил Лиам и решительно направился обратно в здание, ведя за собой ребят.

***

Ребята шумной гурьбой завалились в кабинет своего продюсера и неловко остановились около его стола. Саймон, сидя на кожаном стуле и не отрывая взгляда от каких-то бумаг, вздохнул и произнёс: - У вас отпуск. Это значит, что вы полностью освобождаетесь от своей работы. Пол-нос-тью. - Да нет, у нас тут просто небольшая проблемка нарисовалась, - неуверенно сказал Луи и заводил носком по полу. - Боже, как я устал от этой фразы, - тяжело вздохнув, закачал головой мужчина. - Вы вышли из этого кабинета десять минут назад, и уже что-то натворили. Ну, и что на этот раз? - Саймон наконец отложил свои бумаги в сторону и, скрепив руки в замок и облокотившись на стол, уставился на парней напряжённым взглядом. - В общем, нам нужен парень, - сказал за всех Найл. - Вам нужен парень? - продюсер в недоумении поднял одну бровь вверх. - Ну, в смысле, не парень, а... - Луи почему-то замялся, не зная, как лучше выразиться. Гарри, посмотрев на друзей, закатил глаза и решил сам всё объяснить: - Я хочу поехать в Россию, и мне нужен гид. Парень, который знает русский и любит футбол. - А-а-а, вот в чём дело, - задумчиво и, кажется, облегчённо, протянул мужчина. - Вообще-то, есть один вариант. Когда мы были в Москве, на ваш концерт приходила российская группа MBAND. Я говорил с их продюсером и пиар-агентом, они, кажется, были очень рады с нами пообщаться и предложили свою помощь, если понадобится. Так что, если хочешь... - Хочу, спасибо! Скажете им, что бы они встретили меня завтра в аэропорту! - обрадованно воскликнул Гарри и, не сказав никому ни слова, пробкой вылетел из кабинета окончательно растерявшегося продюсера и побежал восвояси.

***

Через пару часов билеты на самолёт Лондон-Москва были забронированы, а певец уже корпел над чемоданом, старательно складывая вещи и пряча деньги в лежащие на дне чемодана трусы. Да, у каждого своя система хранения ценных вещей. Зато надёжно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.