Рубикон

Johann Johannsson - A Game Of Croquet

- Я услышал грохот пушки с той стороны, а после прилетел планолет и забрал тело. – Финник наблюдает за действиями Ван дер Гри и спокойно объясняет ему, что произошло. – Решил прогуляться, мало ли от погибшего трибута остались полезные вещи или спальный мешок. Но я не успел даже дойти до нужного места, как она выпрыгнула на меня из ниоткуда. Катон позволяет себе усмехнуться и убирает пряди с лица Мирты. Она все еще не приходит в сознание, едва заметно дышит и порой дергается, словно от удара, но теперь он ее не отпустит. Не позволит уйти, исчезнуть, раствориться. На руках донесет до финала и достанет ей победу. - Я не сразу понял, что это Мирта, но попытался ее успокоить, сказал, что отведу к тебе, но она меня будто бы не слышала; все продолжала наносить удары ножом и даже мне куртку порвала! У Грэйн губы бледные с синей окантовкой по краям, и это Второму совсем не нравится. Она практически не шевелится, не реагирует на слова и прикосновения. Если Одэйр ей хоть что-то сделал, он рассечет ему голову через секунду. Если хоть кто-то посмеет к ней прикоснуться – умрет. Он не позволит, чтобы Мирте нанесли хоть малейший вред. Снова. - Мне показалось, что она была в шоке, поэтому не разбирала, кто перед ней: друг или враг. Просто продолжала сражаться. – Финник на секунду прерывает рассказ и оглядывается на Джоанну, будто бы желая заручиться ее поддержкой. – А потом она оступилась и скатилась несколько метров вниз по склону. И больше не поднималась. Катона прошибает молнией, и он резко вскидывает голову наверх. - Ты столкнул ее? Финник настораживается и наверняка пытается себя убедить, что они все еще союзники. Вот только Ван дер Гри смотрит на него таким взбешенным взглядом, что невольно хочется взяться за оружие. На всякий случай. - Она упала, потому что не контролировала себя. Говорю же, Мирта была словно в прострации, сомневаюсь, что она меня даже узнала. Я не представляю, что могло произойти с ней и Блеском, но она будто бы защищалась от кого-то. И, видимо, пока катилась по склону, сильно ударилась головой и отключилась. Ван дер Гри такое оправдание не принимает, но вновь склоняется над напарницей. Он проебался так знатно, что и думать об этом больно, но сейчас не об этом. А о том, что Блеск не смог ее уберечь. Может, это он на нее и напал? И спасаясь от Первого, Мирта случайно наткнулась на Одэйра? Нет. Мирта Грэйн не сбегает, а дерется до конца. Но вот только что произошло? Этот вопрос явно волнует всех присутствующих, ведь они не до конца представляют, что таят в себе горные массивы. Если даже девчонка из Второго Дистрикта не смогла до конца справится со своей родной средой, чего ожидать им? - Я спустился за ней, но из-за снега не смог подняться наверх, поэтому решил обойти склон вдоль и выйти чуть дальше от нашего лагеря. Потратил больше времени, зато точно был уверен в плане. Но что с ней, Катон, я не знаю. Возможно, переутомление, шок и действительно сильный удар. Если так, то она к вечеру придет в себя, надо только подождать. Ван дер Гри кивает и почти не дышит. У него на руках полуживая Мирта Грэйн, а он даже не знает, что с ней не так. Он обещал ей помочь, защитить и уберечь, он клялся в этом менторам и самому себе, но в итоге все своими же руками и разрушил. Я не должен был тебя отпускать. Я должен был забрать тебя силой и обеспечить безопасность. - Мы не можем здесь оставаться, - услышал он вкрадчивый голос Бити, - на этом плато мы – легкая добыча, совсем на виду. Надо продолжать подъем к Рогу. Все молчаливо выразили согласие с ним и буквально уставились на Катона. Он понимал, что надо идти дальше, но все еще надеялся, что Мирта очнется через мгновение и посмотрит на него своим стандартным колким взглядом. Пожалуйста. Больше ему, конечно, не повезло, он и так получил авансом все свои подарки, поэтому теперь только и оставалось, что следовать ранее намеченному плану. - Я понесу ее на руках. – Уверенно заявил Катон и поднялся на ноги, будто бы Мирта действительно не доставляла ему неудобств. – Так как мы не знаем, что еще приготовили распорядители, Финник и я пойдем в начале. Джоанна, вы с Хеймитчем замыкаете строй. В середине Эвердин, Вайресс и Бити, и советую вам не прятать далеко оружие. Возражений не было, и Второй кивнул Одэйру, указывая направление. Утреннее солнце недавно поднялось, и день обещал быть долгим. Подъем они начали в гнетущем молчании, а Мирта так и не пришла в себя. Ван дер Гри уже совсем забыл про своего бывшего союзника, как до него донесся вопрос Джоанны: - Как думаешь, что случилось с Блеском? Хеймитч лишь пожал плечами и не стал делать предположений. Вероятность, что пушка стреляла по нему, была очень велика, но вот если профи все еще жив, это доставит им ряд неприятностей. Катон нес на руках свою напарницу, и она даже в массивном пуховике казалась ему маленькой, но никак не безобидной – выражение ее лица по-прежнему было ледяным и немного воинственным. Когда она очнется, то расскажет, что произошло. Но до этого момента Ван дер Гри хотелось бы думать, что Мирта Грэйн убила заносчивого Первого, следуя всем своим принципам и установкам Академии. // Несмотря на то, что Финник взял его рюкзак и детально следовал всем указаниям, идти все еще было тяжело. Вайресс и Бити не славились хорошей физической подготовкой, и даже Катон через несколько часов беспрерывного подъема был не против привала. Однако краткие остановки не позволяли полностью восстанавливать силы, поэтому им приходилось идти дальше, чтобы за день добраться хотя бы до нужной высоты и дальше идти вдоль хребта к Рогу. Он мерцал среди облаков, так близко и одновременно далеко, что Примроуз протягивала к нему руку и, казалось, сейчас ухватит его в ладонь. На очередной остановке погода начала меняться: изначально ясное небо затягивалось плотными тучами, а в воздух все чаще вздымался ледяной ветер. Катон осмотрел их местоположение и пришел к выводу, что если начнется самая настоящая буря, то им придется остаться здесь, ведь безопаснее места не найти. Иначе они просто сорвутся вниз на очередном повороте. Мирте становилось все хуже, под глазами девушки залегли черные тени, на лбу выступила испарина, и все симптомы указывали на лихорадку. Ее порой трясло, с губ срывался невнятный шепот, но в сознание она так и не пришла. Одэйр, который хоть немного разбирался в первой помощи, разводил руками и всем своим видом показывал, что здесь бессилен. Внезапно Хеймитч сорвался со своего места и за секунду оказался рядом с Катоном, отталкивая того в сторону. Ван дер Гри потянулся к мечу, заметив, что делает Эбернети, но Финник не позволил ему напасть. - Ты думаешь, что она ударилась головой, но от ушиба не начинается агония и бред. От удара не трясет все тело, - бормботал Двенадцатый, расстегивая девушке куртку. – У нее заражение крови, а это может произойти только от раны. Никто из вас, идиотов, не додумался ее осмотреть, и мы потеряли около пяти часов, когда можно было что-то сделать. Как только молния разошлась, Хеймитч резко выдохнул, а на его пальцах остался темный след. Катон подался ближе и понял, что было не так: на боку у Мирты был рваный укус, вспоровший ей свитер и кожу. Вокруг раны запеклась бордовая кровь, а свежая уже успела приобрести чуть ли не черный цвет. Когда ментор прикоснулся к ее боку рукой, девушка едва застонала, а ее глаза под веками забегали, но такая реакция мгновенно сошла на нет. Сил у нее почти не осталось. - Она умирает, - прошептал Финник, пораженный не меньше Катона. Они могли ей помочь гораздо раньше, но инфекция, вероятно, давно попала в кровь и разнеслась по всему организму. Будь здесь самый лучший врач Капитолия, он бы вряд ли смог хоть что-то сделать. - Поэтому она и напала на тебя, - несколько приглушенно сказал Хэймитч, - сознание несколько помутилось, и она, вероятно, даже тебя не узнала. Катон завел руки за голову и посмотрел в небо, что серело с каждой секундой все больше и больше. Мирта умирает на его руках, а он ничего не мог сделать. Он своими тупыми решениями сгубил ей жизнь, собственноручно вырыл могилу, и Сноу сейчас, вероятно, доволен как никогда. Ему толком и стараться не пришлось, Второй все сделал сам. Хеймитч осторожно застегнул на Грэйн куртку и поправил ее спальный мешок, чтобы брюнетке было максимально комфортно, хотя значения это уже не имело никакого. Было решено остаться здесь из-за бури и развести костер, чтобы не замерзнуть окончательно, но Катон пытался придумать, как спасти свою напарницу и отошел в сторону, потому что не мог терпеть эти сочувствующие взгляды со всех сторон. Она не умрет; переживет еще всех вас, вот увидите. Она будет жить, я ей обещал. - Пожалуйста, - он не знал толком, к кому обращался, и даже рукой облокотился о скалу, не в силах нормально стоять, - она ни в чем не виновата. Заберите меня, но оставьте ее. Она не должна погибнуть. Не так и не здесь. С каждым сказанным словом Ван дер Гри осознавал, что у него есть, с кем вести диалог. Менторы и богатый Дистрикт Два. Они могут достать лекарство, заплатить за него и вылечить Мирту. Нужно лишь шоу, демонстративно кричать слова, клясться в непоколебимых идеалах и произвести впечателение. Нужно вновь строить из себя кого-то, чтобы сразить Капитолий и вырвать для Мирты панацею. - Я всегда любил ее и готов был проиграть на прошлых Играх, лишь бы она вернулась триумфатором. Неужели вы разлучите нас сейчас, позволите ей так просто умереть и оставить меня одного? Мы должны дойти вместе до финала, потому что я – это она, а она во мне. Мирта Грэйн необходима мне как воздух. Спасите же ее, черт возьми. Пожалуйста. Катон даже не понял, где правда сплеталась с вымыслом, где красивые слова о вечном обретали значение, он просто нес абсолютную чушь и верил в нее, пытался разговаривать чуть ли не с железным богом, умоляя ему дать профи второй шанс. Президент любит представления, президент любит давать надежду, а потом душить ее. И когда Ван дер Гри услышал перезвон недалеко от себя, то понял, что выбрал правильную тактику. В коробочке оказалось два шпритца и маленькая записка:

«Сначала один, через три часа второй. Идиот.

Энобария»

Большего и не требовалось. // Они сделали все, как требовалось; оставалось лишь ждать. На Арене был важен каждый час, но сегодня время остановилось, и каждый победитель с некой надеждой смотрел на Мирту, будто бы она могла вызволить их всех с Игр. Ее жизнь стала залогом на успех и действительно приободрит тех триумфаторов, которые все еще думают спастись при помощи Койн и их шаткого плана. Мирта должна стать первой ступенькой в лучшее будущее, ведь Тринадцатый обещал ее Катону в качестве награды. Если она откроет глаза и дойдет с ними до Рога – победа близка. Второй держал напарницу почти что на руках и боялся ее отпустить. Уколы ставил Финник, и сделал он это с некой уверенностью; тени с лица девушки отступили, а дыхание выровнялось, но она все еще выглядела не лучшим образом. Про Мирту было сложно сказать, что она хрупкая, но Катон даже не мог представить, что за тварь могла оставить такую рану на ее теле. С кем ей пришлось столкнуться? И где был Блеск в ту секунду, неужели ее бросил? Но ответ на немой вопрос Второго моментально возник на небе вместе с гимном Панема. Список смертников вновь открывал Первый Дистрикт, и улыбающийся Блеск, как и его сестра, смотрелся там настолько неуместно, что даже язвительная Джоанна притихла. На Арене почти не осталось трибутов, а это значит, что при самом неудачном исходе им придется сражаться друг с другом. Кто погибнет первым? Неужели Финник пронзит трезубцем товарищей, а Джоанна сможет топором раскрошить этим людям головы? Может, этого и добивается Сноу, а идти к Рогу вовсе необязательно? Вдруг там будет финальная бойня, после которой снежные покровы разорвутся кровавыми реками? Среди них все-таки профи, и если Грэйн выживет, то их преимущество будет неоспоримым. В худшем случае каждый будет сам за себя, и Катон не будет себя останавливать: жизни союзников для него ничего не значат. Мирта открыла глаза так неожиданно, что испугала не только напарника, но и сидящего рядом Финника. - Блеск! – девушка кричала и пыталась вырваться, будто бы еще не до конца осознала реальность. – Беги, спасайся! И эти слова недобрым предзнаменованием разошлись эхом по окрестным склонам.