ID работы: 4079193

Roommates

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 13 Отзывы 8 В сборник Скачать

twenty

Настройки текста
Harry's POV Эми ушла несколько часов назад, я не видел её. Я решил оставить её одну и дать ей пространство на время, это будет лучше для обоих из нас. То, что я не могу наблюдать за её улыбкой или слышать её смех, разбивает мне сердце. Слышу, как кто-то стучит в дверь, так что встаю и направляюсь к ней. Потирая глаза, открываю её. — Привет, малыш! – мои глаза расширяются от шока, когда я вижу кто стоит передо мной. Челси. Я уже готов сказать ей пару "приятных" слов, так как терял рассудок, но она останавливает меня своими губами. Я пытаюсь оттолкнуть её, но она толкает меня внутрь. Наконец, с горем пополам, я отталкиваю её. В её глазах читается удивление, и она противна мне. Она тщеславная и раздражающая. Я извинился и признал, что поступил неправильно, но она всё равно продолжает разрушать мою жизнь. И, она снова приходит сюда, после всего что сделала, притворяясь будто ничего и не было. — Что за чёрт? Выметайся из моей квартиры! – она лишь смеётся и идёт в направлении к моей комнате. Я закрываю дверь и следую за ней, просто хочу чтобы она исчезла до прихода Эми, потому что это сделает всё ещё хуже, чем есть сейчас. — Уйди, Челси. — Что насчёт... нет? – я стону, а она насмехается. — Что ты хочешь? Почему ты пришла сюда? – она не отвечает, а всего лишь берёт в руки рамку, которая стоит рядом с кроватью на тумбочке. На этой фотографии были мы с Эми в нашу первую встречу. Это было даже до того, как мы начали встречаться, мы были на вечеринке друзей и решили сделать фото. Мы выглядим так счастливо, и это её любимое фото нас двоих. После того, как я увидел эту фотографию, сразу понял что Эми должна быть моей. — Ты знаешь, она сильно любит тебя, – хмурю брови. — Но не так сильно, как я. – Я ухмыляюсь. — Ты права, – я присаживаюсь на кровать рядом с ней. Она качает головой и улыбается мне. — Я думал, что ты ненавидишь меня после всего, что я сделал. Она скрестила руки. — Почему ты думаешь я сделала всё это, если ненавижу тебя? — Потому что ты ненавидишь мысль о том, что утратила. — Нет, потому что я люблю тебя. — Ты любишь лишь себя, Челси. Признай это. – она садится рядом со мной и начинает играть с моими волосами. Я отбрасываю её руки. — Даже если ты любила меня – хорошо, но я не любил. Я извинился за то, что произошло, когда всё закончилось. Не смотря на то, что ты знала всё. — Почему ты вообще любишь её? Или встречаешься с ней? Я лучше, чем она, я красивее, чем она. Она хотя бы хороша в постели? – я насмехаюсь, ибо знаю, что она собирается вывести меня из себя после того, что я сказал. Я знаю её. — Очень хороша. Челси блондинка с голубыми глазами. Не могу солгать, она горячая и симпатичная, но её личность и внутренний мир портит всё. Она из того типа девушек, в которых ты влюбляешься лишь из-за внешности. И чтобы она не хотела – она получала это. Она ненавидит терять что-либо. Но Эми, она брюнетка с невероятными карими глазами, которые так очаровывают. Она любит людей, и любит помогать им. Она волнуется обо всех окружающих больше, чем о себе. Её смех был лучшим звуком для моих ушей. Я просто не могу перестать думать о ней, и не могу перестать любить её. Она приближается ко мне и не сводит взгляд с моих губ. Не буду врать, Челси была горячей, как я и говорил, но я не буду встречаться с ней. Она наклонилась, чтобы поцеловать меня, но я встал. — Уходи. — Ну же, малыш, – хихикает она. — Нет, Челси... — Гар– — Нет, уходи! – повторяю я, и она встаёт с ошарашенным видом. — Ты издеваешься надо мной? — Нет, не издеваюсь, Челси. Убирайся из моей комнаты! – восклицаю я. — Нет, лучше из моей жизни! Нашей жизни, мы с Эми больше не хотим видеть тебя. – она таращится на меня, в полном шоке. Затем, я открываю дверь своей комнаты и она выходит. Она идёт к двери, очень злая. Девушка останавливается там, смотря на меня. — Уходи. – повторяю ей в третий раз. — Ты просто разбил моё сердце во второй раз, ты понимаешь это? — Понимаю, так как ты сделала тоже самое с девушкой, которую я люблю больше всего. Я никогда не любил тебя и кажется я говорил это миллион раз прежде. Тебе не кажется, что стоит прислушаться? – говорю я. Я захлопываю дверь после того, как она выходит, выдыхая. Молюсь, что она больше не вернётся. Никогда. Amy's POV Проходили дни, прошла ещё одна неделя, и я всё ещё не разговариваю с Гарри. Я уже устала от этой борьбы. Я борюсь с Гарри, Челси, с миром и собой. Я просто хочу обратно мою нормальную жизнь. Без вражды, просто быть счастливой, как прежде, когда я была глупым подростком. Возможно, я могла бы сделать правильный выбор. Однако, я бы всё равно выбрала Гарри. Он пробовал поговорить со мной в день нашей ссоры, но я не отвечала ему. Я сбита с толку, и мне очень жаль его. Если он никогда не простит меня, я не знаю что буду делать. Я не могу жить без него, но я должна, так как он уйдёт от меня. Я знаю, что он любит меня, но думаю что я не достаточно хороша для него. Я уверена, он предпочитает уйти к Челси. Представления об этом очень ранят меня, каждый день и каждую ночь. Я рыдаю каждую ночь, пока не засыпаю. Да, эта ситуация похожа на одну из тех, про которые писали в книгах, или показывали в фильмах. Я нахожусь в кинофильме. И я не знаю, каким будет конец у фильма, в котором я живу. И, в этот раз это была не его вина. А моя. Мне нужно прекратит быть раздражающей, и вечно отсортировывающей всё вокруг. Я должна заставить его простить меня, и мы сможем остаться друзьями просто соседями. Лучше всего для нас обоих остаться друзьями, тогда не будет никаких драм. Я вхожу в нашу квартиру и вытаскиваю ключ из замочной скважины. Захлопываю дверь, и войдя внутрь, слышу странные звуки. Гарри дома? Я думала, что его нет. Я подхожу к его комнате, и уже готова постучать, но слышу хихикание исходящее из его комнаты. — Ну же, малыш, – слышу как произносит кто-то, и этот голос кажется таким знакомым. Подождите, Гарри с девушкой? Ни одна девушка не приходила сюда, кроме... — Нет, Челси. – о, Боже. Она вернулась. Боюсь, что что-то происходит между ними, однако я знаю Гарри. Он выше этого, и он любит меня, да? — Ты издеваешься надо мной? – спрашивает она недоверчиво. Её голос разгневанный. — Нет, не издеваюсь, Челси. Убирайся из моей комнаты! – кричит Гарри. — Нет, лучше из моей жизни! Нашей жизни, мы с Эми больше не хотим видеть тебя. — Да! – дерьмо. Я сказала это слишком громко. Бегу в свою комнату, когда слышу их голоса, приближающиеся к двери, но всё ещё слежу за ними, когда они выходят из комнаты. Он ухмылялся, а она выглядит обезумевшей, злостной. Они подходят к парадной двери и Гарри отворяет её. — Уходи. — Ты просто разбил моё сердце во второй раз, ты понимаешь это? — Понимаю, так как ты сделала тоже самое с девушкой, которую я люблю больше всего. Я никогда не любил тебя и кажется я говорил это миллион раз прежде. Тебе не кажется, что стоит прислушаться? – говорит Гарри, усмехаясь. Я была права, он любит меня. Он заботится обо мне так же, как и я о нём. Она выходит за дверь и я слышу как Гарри вздыхает. Затем, он заходит в свою комнату, улыбаясь. Думаю, он счастлив потому что она наконец ушла, ибо я тоже рада этому. Это словно приводит меня в чувство. Мне нужно сделать что-то, чтобы он простил меня, и я знаю что это будет. ~ Я стучу в дверь комнаты Гарри, и спустя пару секунд он открывает. Его глаза расширяются от шока, на что я лишь улыбаюсь. — Привет, Гарри. — Привет, – говорит он, улыбаясь в ответ. — Слушай, мне действительно жа– — Нет, это мне жаль. Я разрушила твою жизнь. Я знаю, что не дала тебе ни единого шанса с момента нашей встречи. Я всегда заставляла тебя усердно трудится, и теперь ненавижу себя за это. Мне очень жаль, – говорю я, заставляя его качать головой. — Нет, я единственный кто здесь должен извинятся. Я делал глупые вещи и сводил тебя с ума, раздражал, – говорит он и я усмехаюсь. Эта правда, но она мне нравится. — Но я-я... я люблю тебя, Эми. Очень сильно. Я понимаю это, но я знаю, что являюсь тем, кто портит твою жизнь. — Нет, это не так. Ты самое лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни, – признаюсь я. Мысль о конечном расставании улетучивается. Я на самом деле люблю его, и я невероятная эгоистка, но хочу чтобы он снова был моим. Он улыбается, но вскоре улыбка исчезает с его губ. — Я думаю, ты ошибаешься. — Что ты имеешь ввиду? – озадаченно спрашиваю я. Что он имеет ввиду? — Ты любишь кого-то. Прости, но я услышал твой телефонный разговор. – он смотрит в свои ладони. Мои глаза расширяются от шока, когда я осознаю о чём идёт речь. — Д-да, я люблю. — Это Найл? – бормочет он. Я не могу сдержать смех, он думает что я люблю Найла, не смотря на то, сколько раз я говорила ему, что Найл – просто мой лучший друг. Он поднимает свой озадаченный взгляд. Парень дёргает бровью, а я продолжаю смеяться. — Ладно, что смешного? — Ты, – отвечаю я, после того как мой смех утихает, но я всё ещё хихикаю. — Почему? — Потому что я не люблю Найла. В смысле, я люблю, но только как друга. Я говорила тебе, что он мой друг. Мы просто друзья. – он кивает. — Но я не буду врать. Я на самом деле люблю кое-кого. – он выпускает шаткий выдох и вновь кивает. — М-могу ли я узнать кто он? — Ну, у него самые прекрасные зелёные глаза, которые я обожаю. Самая прекрасная душа, которая заставляет меня любить его всё больше и больше, кудрявые каштановые волосы, с которыми я так люблю играть, – говорю я, а в его глазах виден неподдельный шок. Я достаточно много раз за сегодня шокировала его. — Я встретила его снова пару месяцев назад, когда он вернулся и волёл в мою жизнь. Он хотел шанс и я безусловно даю его ему. Ох, да, и он мой сосед. Он стоит напротив меня прямо сейчас. Надеюсь, он сможет простить меня. – я улыбаюсь. — Ч-что? — Я люблю тебя, идиот.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.