***
Туман не отставал ни на мгновенье. Как бы парни не ускорялись, густое облако шло с ними в ногу, а когда из глубины вновь послышался ужасающий рев, они бросились вперед со всех ног и бежали до тех пор, пока, задыхаясь, Клифф не попросил остановиться. - Нет, мы должны идти дальше! Должны! - возмущался Кёрк. - Найдем укрытие и передохнем. - Найдем машину и поедем за родителями! За Корин! Давай же! - У меня нет сил, я хочу есть. Скоро при такой атмосфере я нахрен вырублюсь, и тебе придется дальше бежать одному, чувак. - И кто из нас гребанный нытик?! - вскипел Хэмметт. - Я, черт возьми, до ужаса боюсь дерьма из этого сраного тумана! И ты тоже, я уверен. - Да кто ж не обосрется с этой херни?! - Пара минут, Клифф. Мы можем остановиться только на пару минут. - Окей, сволочь. Пара минут. Бёртон достал пачку сигарет и вытащил одну. - А если оно увидит огонек? - А если оно учует твою мочу? - передразнил Клифф. Стало легче, но не намного и ненадолго. А Кёрк стал сникать. «Он думает о своем гребанном брате. Он думает, спас ли Рик Миссис Чефелу». - Эй, пора идти! - Клифф буквально вскочил с места, напугав друга.***
- Дорога! - радостно воскликнул кудрявый гитарист. - Парни? - у Клиффа округлились глаза, когда он увидел впереди две знакомые фигуры, устало бредущие по асфальтированному покрытию в нижнем белье и тонких майках. - Хэтфилд! Ульрих! Твою мать, это вы?! - стало плевать, услышит ли крики монстр из тумана. - Я думал вас сожрали! - сказал парень с радостным смехом. Ларс тоже так думал. Они здорово продрогли за несколько часов пути в носках по холодной дороге, а Хэтфилд еще и подозрительно хромал. Ульрих протянул руки к Бёртону и тот дружески обнял его. - Господи, ты теплый. Джеймс, он теплый. Иди сюда. Иди сюда и обними его. Он гребанный обогреватель. Клифф, как же я рад, как же рад! Кёрк расстегнул рюкзак, вытаскивая из него темную вязанную кофту, к которой прилипли листья и черные штаны: «Кажется, это твое, Ларс». - Да! - воскликнул барабанщик. - Люблю тебя, чувак! - Он буквально вырвал из рук Хэмметта свою одежду и стал ее спешно натягивать. - У меня тоже есть кое-что... - Клифф потянулся к своему рюкзаку. - Еще вчера тебе это пришлось бы не по душе, но сейча-а-ас... - Он вытащил запаску - джинсы-клёш. - Да. Сейчас - то, что надо, - с улыбкой согласился Джеймс и стал одеваться, тогда и стала понятна причина его хромоты. - Это мне оставила та штука из тумана. Ее щупальца шарила по полу как раз в тот момент, когда я спускался с кровати, и поймала меня. Ядовитые у нее прикосновения, как видите. - Щиколотка блондина была замотана куском майки, а тот пропитан кровью. - Пока меня тащили из автобуса, я успел нашарить молоток. Клифф, твой гребанный молоток спас меня! - Джеймс нервно рассмеялся. - И Ларс. Случайно, правда. - Я пытался помочь Джону, но... в общем, не смог. - Маршалла все-таки утащили. А когда я поднялся и побежал в ту сторону, откуда мы ехали, натолкнулся на Ларса. - Натолкнулся и стал орать мне в лицо. - Ты вообще как девка визжал! - Не было такого, - буркнул Ульрих в ответ. Так же Бёртон протянул Джеймсу свою джинсовку и теперь со спины в этом полумраке их было почти не отличить. Джинсы, конечно, оказались излишне длинными, а в куртке руки прятались до пальцев, но Хэтфилд был просто счастлив. Они продолжали идти, помогая другу передвигаться, а нога его уже просто волочилась следом. Позади время от времени раздавался то рык, то рев, то шелест, то скрежет, то глухой грохот и скрип ломающихся деревьев. - Доберемся до телефона и узнаем как дела дома, - спокойно размышлял Хэтфилд. - Радио молчит, думаю, с телефонами то же дерьмо, - расстроил его Клифф. Ларс вздохнул, - Мои родители улетели в Данию к дяде и тете. Хэмметт поджал губы и сдвинул брови. Его мать никуда не уезжала. Все надежды возлагались на то, что брат в момент наступления тумана был дома, вооружился хотя бы ножом и спустился с ней в подвал. «Я должен попасть домой», - тихо сказал Кёрк, и Ульрих стал его утешать. А у Клиффа в голове были самые страшные картины, отчего в груди что-то разрывалось на части, но именно ему нельзя было терять самообладание. - Будто ты не видел эту херню! - вновь взвыл Хэмметт. - Не надо орать, пожалуйста, - взмолился Клифф, - у Джеймса рана на ноге, сначала нужно добраться до больницы или аптеки, я не знаю. Сначала Джеймс. Заткнись, пожалуйста. Заткнитесь все. Я тоже хочу домой. - Больницы наверняка забиты, - устало сказал блондин. - Если в городе паника, то и аптеки наверно уже опустошены, - добавил Ларс. - Да и это простой ожог. - Этот простой ожог тебя задерживает.