ID работы: 3967633

End And Beginnings

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 2. Beginnings

Настройки текста
— Кэролайн... — в шоке прошептал Клаус,он смотрел только на тело Кэролайн,лежащее там на диване он не мог отвести глаз от серой кожи с черными проступающими венами,означающее лишь одно — смерть. Она была мертва. Его Кэролайн была мертва. Резкая боль пронзила его грудь, от осознания реальности происходящего. Как будто в трансе,он медленно пробрался к ней, ощущая слабость при каждом шаге. Опустившись на колени, он протянул дрожащую руку и провел пальцами по ее щеке. Она была холодной, ее свет погас. Его свет исчез. Он начал задыхаться,судорожно пытаясь сделать хоть один глоток воздуха. Стефан наблюдал за Клаусом, как он упал на колени перед Кэролайн и стал задыхаться. Ему было тяжело смотреть на человека, которого он ненавидел так долго, которого он считал неспособным на чувства,что сейчас буквально ломался перед ним над его лучшим другом,хотя,кто и способен был вызывать эмоции у людей, так это Кэролайн. Невозможно было больше наблюдать за развернувшейся перед ним "картиной",Стефан нарушил тягостное молчание, — Клаус? — Кто это сделал? — тихо спросил Клаус, его глаза полные слез, которые только и ждут, быть пролитыми. Стефан открыл рот, чтобы заговорить, но не мог вымолвить и слова, если я ему скажу всю правду, я подпишу Елене смертный приговор. Мог ли он это сделать? Конечно, он был очень зол на нее, но какая-то маленькая часть его,все еще имела чувства к ней. Клаус не мог больше ждать ответа, он повернул голову и со слезами на глазах посмотрел на Стефана,потребовав у того ответа: — Кто это сделал,Стефан? — Клаус.. — Стефан уставившись в пол, не смел поднять своих глаз и посмотреть в лицо Клаусу. — КТО ЭТО СДЕЛАЛ? — закричал Клаус, в долю секунды оказавшись перед Стефан и впечатывал того в стену,держа руку вокруг его шеи. Потеряв контроль над своими эмоциями,золото глаз Гибрида внимательно всматривалось в лицо Стефана,впечатывая того в стену при каждом произнесенным им словом, — Скажи.Мне.Сейчас. Стефан попытался расцепить мертвую хватку руки Клауса на его шеи, когда начал уже задыхаться, — Елена. Клаус ослабил свою хватку смотря на Стефана, — Что? Стефан пытался вздохнуть воздуха прежде чем ответить на вопрос: — Это была Елена, она убила Кэролайн. Клаус отпустил его полностью, в шоке отступая назад, черты его лица нормализовались, — Зачем Елене убивать ее? Стефан потер больную шею, прежде чем ответить Клаусу, — Она щелкнула выключателем. Все началось с ее соперничества с Кэролайн. — Стефан подошел к бару с напитками,наливая себе и Клаусу выпить и передавая тому стакан,он сделал глоток своего алкоголя, — Елена терзала ее весь день,сперва не поймала ее на конкурсе Черлидинга, потом начала ревновать когда мы с Кэролайн танцевали и веселились вместе, а после и вовсе пыталась убить шерифа Форбс и похитила ее, — Стефан ненавидел снова придаваться воспоминаниям, но он знал,что Клаус мог запросто внушить ему все рассказать, допив алкоголь он продолжил, — Мы пошли ее искать, я услышал их ссору,я пытался попасть туда как можно быстрее, но я опоздал,я подоспел когда Елена уже заколола ее. Клаус жадно вслушивался во все то,что говорил ему Стефан, сжав бокал так сильно, что раздавил в руке, — Где эта маленькая сучка сейчас,Потрошитель? Стефан наблюдал, как ярость и гнев заполнили Клауса, что тот даже не заметил разбитые осколки стекла в руке, — Она уехала. — А? — Клаус был обманчиво спокоен, она даже не осталась полюбоваться содеянным? — Деймон забрал ее. — ответил Стефан . — Ну,так даже интереснее, — задумчиво произнес Клаус: — Знаешь,я не могу позволить ей уйти. Убийство Кэролайн непростительно и давай не будем забывать, что она убила Коула,также. Никакое количество гибридов не стоит оставить ее в живых. — Мне нечего тебе сказать,чтобы изменить твое мнение, но, — Стефан закрыл глаза от боли, вспомнив о девушке, которую он когда-то любил и осознавая, что ее больше не существует, — после всего того, что она сделала с Кэролайн, я не могу простить ей этого. Отключение эмоций не делает тебя другим человеком,это просто значит, что тебе все равно.Значит где-то глубоко внутри себя она обижалась на Кэролайн, и я не могу простить ей то,что отняла у меня моего лучшего друга. Клаус был рад слышать, что Стефан заботился о Кэролайн, что он не мог просто так простить Елену, когда она будет в моих руках,я буду рвать ее в клочья, пока она будет умоляет о смерти. Клаус снова подошел к Кэролайн,он смотрел на нее,а в голове уже начал формироваться план, — Позови свою ведьму! — Зачем? — Мне нужно от нее маленькое заклинание. — Клаус ухмыльнулся. — Она не станет помогать тебе отслеживать Елену, она даже не знает о Кэролайн. — Стефан предупредил Клауса, зная, что Бонни не могла предать своих друзей. — Елена может подождать, — Клаус повернул голову, чтобы посмотреть на Стефана, — Как вы знаешь, Стефан, я терпеливый человек,месть может подождать, Кэролайн важнее, — он сглотнул,вновь почувствовав поспевающие слезы, — Она все, что имеет значение. Стефан медленно приходил к пониманию того, как много,Кэролайн,значила для Клауса, трудно было поверить,что он способен любить, но если он готов был отложить месть,должно быть он искренне любит ее, — Что ты хочешь от Бонни? Клаус вздохнул, что я действительно хочу от тебя, чтобы ты оставил меня наедине с Кэролайн. Он не произнес этих слов, однако он поведал ему правду: — Я хочу сохранить ее тело магией, как Айяна сделала с Эстер. — Ты думаешь,что ты сможешь вернуть ее обратно. — выдохнул Стефан. — Я ждал тысячу лет, чтобы разрушить проклятие, — Клаус погладил Кэролайн по щеке,пообещав, — для нее я сделаю все, чтобы вернуть обратно, даже если это займет более тысячи лет. Стефан подошел и положил руку на плечо Клауса, — И я помогу тебе ее вернуть,независимо от того, сколько времени это займет, — поклялся Стефан, смотря на Кэролайн, — Она того стоит. — Она, безусловно, стоит не только этого. — Клаус согласился. — Я пойду к Бонни прямо сейчас. — Видя, что Клаус хотел побыть наедине с Кэролайн,Стефан добавил, — Я должен как-то рассказать ей эту новость, прежде чем я объясню, что ты хотите от нее,поэтому я оставлю тебя не надолго. Клаус кивнул, благодаря Стефана за предоставленное ему время наедине с Кэролайн. Как только Стефан повернулся, чтобы уйти Клаус прошептал: — Спасибо. — Пожалуйста. — ответил Стефан, прежде чем ушел, чтобы сообщить обо всем Бонни. — Наконец-то мы наедине,love. — Клаус сел перед Кэролайн, он взял ее руки в своих и смотрел на ее лицо, — Я никогда не думал, что увижу тебя такой. Я думал, что всегда буду рядом,чтобы защищать тебя, пока ты наконец не придешь ко мне и мы могли бы провести остаток вечности вместе. — Клаус посмотрел вниз на их соединенные руки, как он почувствовал первая слеза скатилась по его щеке, он поднял свободную руку, чтобы убрать ее и увидел влагу на его большом пальце, — Ты видишь, что ты делаешь со мной,Кэролайн? Я не плакал тысячу лет, но видя тебя мертвой я чувствую себя подобно водопаду,что желает вырваться из меня. — Наконец,слезы которые он хранил все эти годы,каскадам падали на его щеки, он навис над Кэролайн, положив голову на ее грудь,слезы не прекращали капать из его глаз,обняв ее стройную талию он прижимал ее к себе, не желая отпускать,он чувствовал себя так, будто его сердце было вырвано из груди, — Я люблю тебя. Он ощутил тепло на своей спине,двигаясь вверх и вниз, будто утешая его. Прожив достаточно долго,Клаус сразу понял,что это было, закрыв глаза он наслаждался этими ощущениями, — Кэролайн, ты здесь, — он сдавленно усмехнулся, она здесь, — я знаю, ты слышала все,я хочу что бы ты знала,все то,что я говорил,я имел в виду каждое сказанное мной слово, — чувствуя ее тепло на своей щеке он уткнулся носом в нее, — я верну тебя,Кэролайн. После стольких лет я нашел женщину,которую я люблю,и не могу ее потерять. На Другой Стороне Кэролайн погладила Клауса по щеке,плача вместе с ним, она пыталась внимать его словам, он любил ее и сделает все, чтобы вернуть ее. Кэролайн наблюдала за их со Стефаном общением,реакция Клауса при виде ее тела заставила ее сердце болезненно сжаться в груди, было больно смотреть, как он сдерживал себя от эмоций. Когда же,Стефан покинул пансионат,весь контроль полетел к чертям,всхлипывая он прижимал ее тело к себе. Она не могла смотреть на его страдания,она должна была что-то сделать, чтобы утешить его, поэтому она мягко погладила его по спине и была удивлена, когда он узнал ее мгновенно. Услышав, как он сказал,что все сказанные им слова,что каждое его слово было правдой, она положила свою руку ему на щеку, а он уткнулся носом в ее прикосновения, его слова заставили ее плакать вместе с ним. Он любил ее. Неужели,Елена была права? думала про себя Кэролайн: — Может быть я и сказала после того,как он укусил меня,что знала о том,что он влюблен в меня, но я умирала, я просто не могу поверить в это. — Кэролайн смотрела прямо в сердце через его глаза,что были полны боли, когда он изливал души в слух произнося слова,она и не думала,что он может ее услышать, — Я была так зла на тебя за то отослал Тайлера. Мы с тобой были ближе,прежде чем волчица предала Тайлера,а после ты убил всех своих гибридов. Я заботилась о тебе, Клаус! — закричала Кэролайн,давая волю всему,что накопилась в ее душе. — Я и Стефан чувствовали себя виноватыми, до того,как ты убил мать Тайлера. Я едва могла смириться с мыслю, что это тот человек с которым у меня было свидание, разбитый и одинокий, кто нарисовал картину,ту самую «одинокую снежинку», или кто думал о том, как вновь стать человеком когда увидел колибри,чье крошечное сердце стучало как пулемет, и ты тогда сказал: «Как же это удивительно, так стараться каждый день, просто, чтобы выжить, и всегда быть на грани смерти. И сколько же удовольствия приносит каждый новый день»,который смеялся со мной и не тыкал в меня моей одержимостью контролем на конкурсе «Мисс Мистик Фоллс»,что все это был тот же человек, который безжалостно убил тринадцать человек. — Кэролайн провела пальцами по губам Клауса, — И когда ты говоришь,что любишь меня,я с трудом могу заставить себя поверить тебе. — Ник, сделает все,чтобы ты поверила ему,дорогая. Кэролайн охнула, оборачиваясь на голос, не веря своим глаза на то, кто стоял перед ней, — Коул. — Единственный и неповторимый. — подмигнул ей Коул. — Ты мертв. — Мне жаль разочаровывать тебя, но и ты тоже. Кэролайн закатила глаза, — А ты,все также,по-прежнему раздражаешь,как я погляжу. — А ты по-прежнему объект любви моего брата,как я погляжу. — Коул пошевелил бровями и уселся на подлокотник кресла. — Я уверена, одна из многих за эти годы. — Кэролайн возразила ему. — Вот тут ты ошибаешься,дорогая, — Коул посмотрел на печального брата, — В постели Ника побывали многие женщины в течение веков, но он никогда не заботился, не об одной из них, — он подарил Кэролайн искреннюю улыбку, — Пока не встретил тебя. Он по-настоящему любит тебя, Кэролайн. Кэролайн прикусила губу, — Почему ты так в этом уверен? — Мой брат не любил никого после Татии, — Коул пронзил ее своим взглядом, — Ты можешь представить себе тысячу лет жизни без любви? Лишь предательство. Представляешь, как это меняет человека? — Да, я могу представить, это превращает тебя в недоверчивого человека. — Действительно, — Коул ушел глубоко в свои мысли о далеком прошлом, — Ник не всегда был таким. — Нет? — Кэролайн посмотрела на Клауса,он обнимал ее тело,прижимал к своему, шепча обещания,что вызвали дрожь предвкушения, — О чем я думаю? Он убил мать Тайлера! Тайлер бежал из города. Почему я вообще об этом думаю? — Встряхнув свои мысли, она спросила у Коула, — Каким он был,как человек? — Слабым, — Коул рассмеялся, — Нику легко было сделать больно, не только физически, но и эмоционально. Он был верным, смешным, милым, вспыльчивым, он заботился о семье прежде всего и всегда искал одобрение наших родителей. Неважно что он делал,Майкл всегда находил недочет и это было до того, как он узнал,что Ник не его сын. — Старая боль отразилась в его глаза, — Но,что действительно сломало моего брата,смерть Хенрика, он был с ним, когда тот был убит,он никогда не простит себя за это. — Я слышала эту историю, — Коль вопросительно на нее посмотрел, — Ребекка рассказала Елене, которая рассказала мне. Это не его вина,он не знал, что это произойдет, это был несчастный случай. — Я знаю это, Элайджа знает,Ребекка знает, даже Финн не винил его, это всегда были Майкл и Эстер,они постоянно обвиняли и стыдили его, — Коул злобно стиснул зубы, — я был удивлен, что они обратили Ника в вампира,как и всех нас,они ненавидели его так сильно. Хотя,Майкл провел следующую тысячу лет охотясь не только на Ника, но и на всех нас. — Я никогда не встречалась с Майклом,в тот вечер,когда Клаус убил его, Тайлер накачали меня вербеной и отвез домой. — Плюсик щенку, он знает, чтобы ты была в безопасности. — Я могу сама о себе позаботиться. — Кэролайн скрестила руки на груди, защищаясь. — Поверь мне,дорогая,никто не застрахован от Майкла. — В любом случае, почему ты здесь? — с сомнением спросила Кэролайн: — Зачем ты говоришь мне, что Клаус любит меня? — Единственное, что можно делать здесь,так это наблюдать за людьми, которых ты любишь,кто совершают ошибки, а после сожалеют о сделанном выборе, — Коул искренне сожалел, — Мне даже жаль,что я пытался убить Джереми, он был моим другом, но Сайлас опасен и не должен быть разбужен, — он резко встал, — Но вы, идиоты, сделали это только, чтобы получить лекарство для двойника и теперь на Земле настанет ад. — Но что мы можем поделать? Мы мертвы! — Кэролайн вскинула руки в раздражении: — Я ничего не могу сделать отсюда. Коул сцепил руки на плечах Кэролайн, — Поверь мне, когда я говорю, что Ник сделает все, чтобы вернуть тебя обратно и когда ему это удастся, мне нужно,чтобы ты была рядом с ним,и помогла избавиться от Сайласа раз и навсегда. — Это непосильно мне. — Кэролайн не хотела позволять себе надеется на возвращение, — Что заставляет тебя думать, что он может сделать это? — Мой брат упрямый, — Коул одарил ее многообещающим взглядом, — Если он что-то задумает, он не остановится до тех пор, пока не получит это. Он вернет тебя, Кэролайн,даже не сомневайся. — Это слишком, — Кэролайн руками пробежала через волосы, — Люди продолжают говорить мне, что он одержим, он влюблен, он в влюбился впервые за миллион лет! Как я должна себя чувствовать? Что я должна чувствовать? — Ты призрак теперь,Кэролайн,в этом есть и свои плюсы, — Коул хитро ухмыльнулся, — Мы можем наблюдать. Понаблюдать за моим братом,который развеет все твои сомнения в подлинности его чувств. — Ладно, это может быть весело,шпионить за ним. — Кэролайн хихикнула, подумав о том, что будет тайно шпионить за Клаусом. — Вот это дух, — Коул поцеловал ее в щеку, — Мне пора,у меня есть другие члены семьи, за которыми нужно понаблюдать. — Я увижу тебя снова? — с надеждой спросила Кэролайн,она хотела вновь встретить его, она не хотела быть здесь в одиночестве. — Мы увидим друг друга снова, — Коул улыбнулся ей, — До встречи,Кэролайн. — Он оставил ее с одной последней просьбой: — Дай моему брату шанс и ты не пожалеешь об этом. — с этими словами он исчез. Кэролайн присела рядом с Клаусом колебался перед тем,как положить свою руку на его, он откинул голову назад,закрывая свои глаза, — Клаус... Клаус замер,тепло заполняло его,он увидел краткое мерцание прекрасного лица Кэролайн и ее услышал сладкий голос, говорящий его имя, улыбка коснулась его губ, — Я видел тебя,sweetheart, — он поцеловал ее в лоб, — я слышал твой голос, я чувствую твое присутствие. Я верну тебя обратно ко мне, я клянусь. Клаус продолжал обнимать Кэролайн,крепко держа ту в своих объятиях как можно дольше, не желая расставаться с ней,терять связь, он чувствовал тепло ее присутствия, окружающее его, и он не хотел потерять это. Он не готов был выпустить Кэролайн из объятий,пока не услышал приближение Стефана и Бонни, переводя дыхание он вдохнул ее запах, — Я должен отпустить тебя сейчас,любовь моя, но только пока Бонни сделает заклинание. — Клаус уложил Кэролайн обратно вниз на диван и встал. Стефан вошел в дверь,а следом за ним вся в слезах Бонни, которая подошла к Кэролайн,не смея сдерживать потоки горячих слез,при виде бездыханного тела лучшей подруги. Она присела рядом с ней и начала гладить ее волосы, — Что она сделала, Кэр? — Стефан уже рассказал тебе, что мне нужно от тебя? — спросил Клаус. — Ты хочешь сохранить ее тело, пока будешь искать способ вернуть ее. — ответила Бонни, не сдерживая рыданий,она пристально посмотрела на Клауса, — Ты действительно думаешь, что сможешь исправить это? — Я обыщу каждый уголок этого мира, найду каждую ведьму, прочту каждый гримуар, пока точно не узнаю, что мне понадобиться для того,чтобы вернуть ее обратно ко мне, — пообещал Клаус, — Даю слово. Бонни пыталась найти хоть единый признак лжи в его словах, удостоверившись в правдивости слов она улыбнулась и схватила свой гримуар из сумки, — Тогда давайте начнем. — Тебе нужно что-нибудь,Бонни? — спросил Стефан,ненавидеть просто стоять и ничего не делать. Бонни прочитала все необходимые ингредиенты для заклинания, прежде чем кивнуть, — Как было написано тысячи лет назад,мне не многое понадобиться, — она перечислила весь перечень ингредиентов Стефану, — Мне нужно пять свечей, чаша с водой, соль и стакан ее крови. — Я принесу все, — Стефан посмотрел на Клауса, — Клаус, ты не мог бы собрать ее кровь? — Клаус просто кивнул, он пошел на кухню, чтобы взять емкость под кровь, необходимую Бонни. Клаус взял стакан и вернулся к Кэролайн. Он схватил ее за запястье, и поднеся его к краю стекла, он скользнул ногтем по ее запястью разрезая его, нежно прижав ее запястья он собрал ее кровь, после чего передал стакан Бонни. Бонни взяла его и поставила рядом с собой, окуная палец в кровь она пометила пять отметин на полу, когда Стефан вернулся, она указала ему, где разместить свечи, — Поставь свечу на каждую каплю крови. — Стефан сделал так,как его попросила Бонни,она взяла соль,рисуя круг,образовавшийся из свечей, — Поместите Кэролайн в центр круга. Клаус осторожно поднял Кэролайн на руки и аккуратно уложил ее в круг. Он встал рядом со Стефаном и смотрел,как Бонни выполняла заклинание. Бонни вошла в круг, держа в руках миску с водой она присела и поставила ее между ними. Закрыв глаза,она зажгла свечи и начала произносить слова на латыни, опустив одну руку в воду,другой она положила немного соли на рану Кэролайн,оставшуюся она бросила в одну из чаш, как содержимое в ней начало кипеть, после она вылила немного крови на рану, оставшуюся она вылила в чащу,свободную руку положила на грудь Кэролайн и сосредоточилась на заклинании, произнося последние строки,пламя свечей взмыло вверх,почти достигая потолка,рана на груди Кэролайн начала затягиваться,после чего Бонни открыла глаза, — Все готово. — Спасибо, Бонни. — Клаус поблагодарил Бонни, теперь настало время спасти Кэролайн,вернуть ее к жизни. — Я сделала это не для тебя. — ответила Бонни: — Я сделала это для моей лучшей подруги. Клаус ухмыльнулся, — Неважно, почему и для кого ты это сделала, у нас теперь есть время, чтобы найти заклинание, и вернуть ее. — Бонни не будет ничего искать сегодня вечером, — сказал Стефан Клаусу, обнимая за плечи Бонни, — Заклинание отняло у нее много энергии. Тебе нужно отдохнуть. Бонни благодарно улыбнулась Стефану и последовала за ним наверх в комнату. При этом сказав ему: — Мы вернем ее,Стефан. — После чего провалилась в сон. — Вернем. — Стефан ответил уже спящей Бонни. Спускаясь вниз по лестнице он заметил Клауса держащего на руках тело Кэролайн,стоя с ней по среди комнаты. — Бонни спит. — Хорошо, ей нужно отдохнуть, — Клаус крепче сжал Кэролайн в объятиях, — Нам многое предстоит сделать. — Но не сегодня, — заявил Стефан, — А теперь,опусти Кэролайн вниз на диван и приходи завтра. — Я боюсь, что не смогу это сделать,Стефан, — ответил ему Клаус, уткнувшись носом в волосы Кэролайн, вдыхая ее аромат, — Она возвращается домой со мной. — Что? — Стефан побледнел, его глаза расширились от удивления. — Серьезно? — крикнула Кэролайн, закатив глаза на Клауса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.