In the shadows

Энни проснулась из-за солнечных лучей, которые светили ей просто в глаза. Девушка не сразу осознала, что лежит на груди у Меловина. Его рука лежала у неё на спине. Энни боялась пошевелиться. Она осторожно приподняла голову, чтоб посмотреть в лицо парня. Он мирно спал. Раны на его лице хорошо заживали. Так, след от пощёчины на щеке Меловина исчез, царапина на переносице затянулась, синяк под глазом бледнел, а рана на брови уже не выглядела такой страшной. Его чёрные волосы были взлохмачены и растрёпаны. Энни немного приоткрыла рот. — Если ты думаешь, что я всё ещё сплю, ты ошибаешься, — произнёс Ник, не открывая глаз. Энни вздрогнула от неожиданности. — И давно ты не спишь? — Энни выбралась из его объятий и села. Меловин открыл глаза и посмотрел на девушку. — С того самого момента, как ты пялишься на меня. — Я не пялилась! — Ой, да ладно, хватит выкручиваться, мы оба знаем что пялилась. — Ты не исправим, Меловин, — устало и грустно произнесла Энни. Оба замолчали. Ник тоже поднялся и спрыгнул со сцены. — Нам нужно придумать способ, как выбраться отсюда и остаться незамеченными. — И как ты планируешь это сделать? Ник вызывающе поднял брови: — Мы дождёмся, пока откроют дверь и незаметно покинем этот зал. При этом никто не должен знать, что я здесь ночую, ясно тебе? Энни закатила глаза, снова услышав грубый и надменный тон парня. — Ясно мне, — ответила она в том же тоне. — Тем более, я уже итак провела слишком много времени в твоём обществе за последние два дня. Меловин скрестил руки на груди и кивнул в знак согласия. — О, это взаимное чувство, поверь, — он улыбнулся так же наигранно, как в день их первой встречи. «Ну, почему тебе всегда нужно всё испортить?», — мысленно обратилась Энни к Нику. Девушка посмотрела на настенные часы. Они показывали семь утра. Она потянулась. В этой идеальной тишине они отчётливо услышали звук щелчка в замочной скважине. Меловин быстро вскочил на сцену, спрятался за штору и потянул за собой Энни. Девушка в последний момент успела захватить постель. Они притаились за шторой. Ник посмотрел на Энни и приложил палец к губам. Он тихо выглянул. Парень увидел силуэт уборщицы, которая поставила ведро с водой в зале, а сама прикрыла двери и вышла. — Это наш шанс, побежали! — шёпотом сказал Меловин. Энни поспешно запихнула постель Ника в сумку, соскочила со сцены и забросила её за кулисы. Вдвоём с Ником они на цыпочках подкрались к двери. Меловин осторожно выглянул наружу и выскочил из зала. Энни вышла за ним. Они побежали в сторону кабинета химии. — Наконец свобода! — проговорила девушка, вдыхая на полную грудь поток свежего воздуха из открытых на проветривание в коридоре окон. Они пришли к кабинету химии. Энни открыла дверь и вошла внутрь. Как и предполагалось, на столе, рядом с проверенными домашними заданиями лежал телефон девушки. На полу валялись их сумки. Энни схватила свой телефон и засунула его в переднее отделение. Меловин надел рюкзак на одно плечо. Они оба ещё раз проверили всё ли в порядке и вышли. Девушка закрыла дверь и вставила ключ. Её прервал телефонный звонок. Девушка взяла сумку в руку и достала из неё телефон. На экране отобразился неизвестный номер: — Алло? Кто это? — Алло, Энни? — это была Джейн. Её голос был очень испуганным. — Джейн? Это ты? — Энни, Джейми… Он… Его везёт скорая… Он… — Джейн, что случилось?! Говори внятно! — сердце Энни пропустило удар, а в голосе её подруги отчётливо были слышны всхлипы. — Я нашла его… Эта рана на спине… Кто-то ударил его ножом. Я еду с ним в больницу. Энни, тут много крови… Мне страшно… Приезжай скорее… Из рук Энни с грохотом выпала сумка. Её глаза наполнились слезами. Ник обеспокоенно наблюдал за девушкой, которая нервно расхаживала туда-сюда, схватившись за голову. — Господи… Куда его везут? Джейн! Говори, в какую больницу его везут? — В больницу Святого Луки. — Будь с ним, прошу тебя. Я скоро приеду. Энни бросила трубку. — Господи, за что? … — Что случилось? — спросил Меловин. — Джейми. Джейн нашла его на улице. Кажется, на него напали. Ник, он умирает… — Куда его везут? — В больницу Святого Луки. — Мы едем туда. Пойдём, — Ник развернулся и пошёл по коридору, остановился, поняв, что Энни стоит на месте как вкопанная. – Эй, ты чего? Пойдём, Надо спешить. Ты нужна ему. — Я не могу потерять его, Ник, — Энни подняла глаза на парня. Она плакала. Меловин обнял её. В этих объятиях она ощутила себя комфортно, защищённо и чуть ли не впервые почувствовала опору. — Он сильный, ты что, и не из таких передряг выходил сухим. Не переживай. Нам нужно срочно ехать туда. — Да, ты прав.

***

Джейн шла по скверу, направляясь в школу. В её наушниках играла задорная музыка. Часы показывали шесть сорок пять. Вдруг её взгляд привлёк парень, лежащий на земле. Он не был похож на пьяницу. Джейн подошла немного ближе и сощурилась. Остин ахнула. В парне она узнала Джейми. Без сознания. — Джейми? — девушка подбежала к нему и разглядела мертвенную бледность на его лице. Она пощупала пульс. Он был очень слабым. Девушка увидела идущих мимо прохожих молодых людей. – Эй, прошу вас, вызовите скорую, парню плохо! Девушка, идущая в этой компании, обернулась и подошла к Джейн: — Что-то случилось? — Вызовите скорую, пожалуйста, моему другу плохо, у меня нет телефона. Девушка достала телефон из кармана и набрала номер: — 911 слушает. Что у вас случилось? — Я обнаружила своего друга на улице. Он умирает. Пришлите скорую на Фултон-Стрит. Район Аламо Сквер. — Что с ним произошло? — Я не знаю… — Присутствуют ли следы насилия? — Девушка, я не знаю, вышлите скорую, прошу вас, — Джейн положила руку на бок Джейми, чтоб приподнять его. Она почувствовала кровь. Остин осторожно приподняла его и увидела колотую рану на его левом подреберье. — Девушка, постойте. У него колотая рана на спине. Тут много крови. — Хорошо. Сохраняйте спокойствие. Я выслала на этот адрес бригаду скорой помощи. Они приедут через несколько минут. Джейн бросила трубу и отдала телефон обратно прохожей девушки. — Что с ним? — спросила та. — Я не знаю. Его кто-то ранил ножом. Посмотри. Тут так много крови… — Джейн пыталась держать себя в руках. Но ей это плохо удавалось. — Ребят, помогите мне, — девушка обратилась к своей компании. Три парня и ещё одна девушка подошли. — Я хорошо разбираюсь в медицине. Его нужно положить на бок и пережать кровоточащую артерию. — Ханна, возьми это, — парень протянул девушке свёрнутую ткань. Ханна приложила это к ране парня. Через пару минут появилась машина скорой помощи. Автомобиль скорой помощи с сиренами и проблесковыми маячками мчался по улицам Сан-Франциско. Джейн сидела рядом и держала Джейми за руку: — Пожалуйста, только выживи. Прошу тебя, ты сильный, давай же, ты должен, Бауэр, — шептала девушка. — Умоляю, пусть это снова будет твоя какая-то очередная несмешная шутка… — Пульс падает, мы его теряем! — кричала женщина-доктор, посматривая на приборы. — Нам нужно поскорее добраться до госпиталя. — Мы едем в Чинес, — прокричал в ответ водитель. — Он не доживёт до Чинеса, Майк, его нужно везти в Сейнт Франсис Мемориал! — Сейчас утро, час пик, на Хайд-Стрит пробки. До Сейнт Мемориал раньше чем за час не добраться! — У него нет часа! Я не уверена, что у него есть хотя бы двадцать минут… — Больница Святого Луки находится в четырёх кварталах отсюда, на Чэйвез Стрит, — громко сказала Джейн, прерывая спор. — Там есть хирургия. — Девочка права. Едем в больницу Святого Луки. Кто ты ему, дитя? — Я его подруга. Мы учимся в одном классе. — Скажи, у него есть родственники? — Мама и двоюродная сестра. — Позвони им. — У меня нет мобильного. — Возьми мой, — фельдшер протянула свой телефон. Джейн взяла мобильник и по памяти набрала номер Энни. Девушка быстро взяла трубку: — Алло? Кто это? — Алло, Энни? — Джейн всхлипнула. — Джейн? Это ты? — Энни, Джейми… Он… Его везёт скорая… Он… — Джейн, что случилось?! Говори внятно! — Энни перебила Джейн, которая из-за волнения не могла ничего нормально объяснить. — Я нашла его… Эта рана на спине… Кто-то ударил его ножом. Я еду с ним в больницу. Энни, тут много крови… Мне страшно… Приезжай скорее… — Господи… Куда его везут? Джейн! Говори, в какую больницу его везут? — В больницу Святого Луки. — Будь с ним, прошу тебя. Я скоро приеду. Энни положила трубку. Джейн отдала телефон фельдшеру. — Чёрт, — ругнулся водитель, - Лиз, здесь пробка! На перекрёстке авария. Здесь огромный поток авто, их никак не объехать. — Значит поворачивай назад, объедь их, не знаю! Придумай что-либо, иначе мальчик умрёт! — Обернись, Браун! Как ты себе это представляешь?! Сзади нас муравейник такой же как и спереди. — Он не доживёт… У него огромная кровопотеря. Ему нужно срочно сделать переливание. Нужен человек со второй положительной группой крови. — У меня вторая положительная, я могу быть донором, — сказала Остин в полуотчаянии. Доктор Браун переглянулась со вторым врачом — молодой девушкой, которая за всё это время не проронила ни слова: — Люси, нужно его оперировать просто здесь. — Но ведь это очень опасно, миссис Браун. — Я знаю, но если мы не попытаемся — он умрёт через десять минут. Так у нас есть хоть малейший шанс на его спасение. Мы должны рискнуть. В машине повисла тишина. — Я приготовлю всё необходимое, — Люси быстро достала чемодан и изъяла из него хирургические инструменты. — Как тебя зовут, дитя? — Джейн. — Ложись рядом, Джейн, закати рукав выше локтя и ничего не бойся. Мы постараемся спасти твоего друга. Джейн выполнила поручение фельдшера и легла на лавку, на которой сидела. Она закатала рукав и стала ждать. Доктор Браун надела перчатки и маску. Люси подсоединила к Джейми и Джейн какие-то трубки. Джейн поняла, что у неё уже берут кровь. Джейми лежал на правом боку в позе эмбриона. Лиз разорвала футболку парня и прокричала: — Майки, а теперь не вздумай резко газовать, или тормозить. Мы будем оперировать этого мальчика. Женщина взяла скальпель в руки и немного расширила отверстие. — Люси, дай мне расширитель и отсос. Я ничего не вижу, тут слишком много крови. Молодая доктор выполнила поручение фельдшера. — Суши, — скомандовала она девушке снова. Медсестра промокнула кровь в ране ватным тампоном. — Я мало что вижу… Не могу понять источник… — Кажется, я знаю… — несмело проговорила медсестра. — Его селезёнка… Я уже видела подобное. Это может быть его селезёнка. — А ты права. Дай-ка мне снова отсос. Да, это действительно селезёнка. Нужно удалить её. Скальпель. Вот так вот… Ты у меня ещё женишься, дорогой… Люси, как он? — Он стабилизируется. Пульс стабилизируется. — Отлично. Вижу ещё одно повреждение. Задет желудок. Шить. Так… Джейн продолжала держать Джейми за руку. В её глазах немного потемнело из-за того, что она ничего не ела с утра, а теперь ещё и откачали немного крови. Доктор продолжала какие-то действия, когда, в конце концов, не сказала: — Давай заштопаем дырку в нём, Люси. Шить. Девушка протянула фельдшеру хирургическую нить и иглу. Джейн поблагодарила Бога за то, что она не видела, что доктор делала во время операции, иначе её бы уже давно стошнило. — Он стабилен, Лиз, вы сделали это, — улыбнулась Люси и вытерла пот со своего лба. — Я же говорила, что он у меня ещё женится. Джейн, как ты детка? — Я… нормально… Главное, что ему уже лучше. — Держись, милая, ему нужно ещё немного твоей крови. Ты итак спасла его. Ты очень смелая. Он, должно быть ценит дружбу с тобой. Джейн устало улыбнулась: — Именно. Девушка закрыла глаза и уснула. Остин очнулась и увидела перед собой белый больничный потолок. Рядом с ней сидела её мать. — Ты очнулась, милая. Как ты? — Мама, как Джейми? С ним всё в порядке? — Джейн беспокойно поднялась на локтях. — Чш, всё уже позади. Доктора спасли его. Он лежит в реанимации. Если бы фельдшер не сделала операцию прямо там — он бы умер. Но и ты тоже была очень смелой, я горжусь тобой, дорогая. Джейн улыбнулась. — Энни уже здесь? — Она с Ником в коридоре, возле палаты Джейми. — Ник тоже здесь? — Они приехали вместе. Энни накачали успокоительным. Она сейчас спит. Как только она узнала, что ты потеряла сознание, когда сдавала кровь для её брата, она не переставая начала благодарить меня. Правда, не знаю, за что меня… Энни хотела, чтоб я позвала её когда ты очнёшься. — Сейчас не нужно. Пусть отдохнёт. Ей нужен сон. Она слишком много пережила. Мам? — Да? — Они ещё не выяснили, что случилось с Джейми? — Никто ничего не знает, но предполагают, что на него напали ночью и ограбили. При нём не было ни денег, ни телефона. — Чёртовы изверги… Ударить человека ножом из-за какого-то телефона и денег… Его ещё не нашли? — Полиция ожидает, пока Джейми придёт в себя, чтоб составить фоторобот того, кто напал на него и чтоб он смог опознать его. — А когда он очнётся? — Доктора не знают. Он в тяжёлом состоянии. Потерял слишком много крови. Ему нужно время. Джейн снова легла на кровать. — Я бы всё отдала, чтоб он выжил… — Опасность миновала, дорогая, ты итак помогла ему. Все сделали всё возможное. Его состояние хоть и тяжёлое, но стабильное, пойми. Его жизни уже ничего не угрожает. Остаётся лишь ждать, пока он придёт в себя, а это вопрос времени. А сейчас отдыхай. Твоему организму нужно отдохнуть, чтоб восстановиться. Ты тоже потеряла литр крови. Спи, детка, — женщина поцеловала Джейн в лоб и вышла из палаты. Девушка уснула. — Энни? — Джейн тихонько постучала в дверь палаты Джейми. Парень уже неделю не приходит в себя. — Джейн, это ты. — Энни, иди домой, поспи. И миссис Бауэр забери с собой. Вам нужно отдохнуть. — Мы должны быть с ним. — Я подежурю возле него сегодня. Энни посмотрела на время на своём телефоне. — Уже девять вечера. — Этой ночью я буду с ним, выспитесь. — Пожалуй, ты права. От нас уставших толку мало. Я пойду разбужу Маргарет. — Конечно. Энни поднялась и вышла из палаты брата. Её место заняла Джейн. Девушка посмотрела на Джейми: Казалось, будто он спит, но из его рук торчали трубки капельницы, к нему были подсоединены пикающие аппараты, а на его лице были канюли. Джейн взяла Джейми за руку. Она бы отдала всё, за то чтобы снова уловить на себе взгляд его голубых глаз. — Привет. Соскучился по мне? — девушка тяжело улыбнулась. — А я по тебе да. Я скучаю по твоим несмешным шуткам, Бауэр. Мне некого бить по рукам за сигареты. Команда без тебя опустела и совсем отбилась от рук. Из Томлинсона никудышный капитан…– Из глаз Джейн покатилась слеза и упала на руку парня. — Джейми, я уже не могу без тебя, прошу, ради всего святого, очнись ты уже. Я люблю тебя, придурок. Джейн положила голову на постель парня и заплакала. Вскоре слёзы будто кончились и она уснула. Во сне Остин почувствовала, будто кто-то сжал её руку. Девушка открыла глаза. Это снова повторилось. Её руку сжимал Джейми. Джейн начала прерывисто дышать. Парень с трудом открыл глаза. Джейн засмеялась и из её глаз покатились слёзы счастья. — Джейми, — ахнула она. Парень сконцентрировал взгляд на Джейн. — Давно не виделись, Остин, — произнёс он с искренней улыбкой. От счастья девушка подорвалась и оставила на его губах поцелуй. — Я тоже скучал по тебе, — хриплым голосом сказал Джейми и снова притянул к себе Джейн.