Останься со мной

      Девушка входит на кухню со странным предчувствием в груди; она знает, что что-то происходит, потому что Лерой не поджидает ее тут, как обычно. Так что Эмма, пройдя через гостиную, а затем вниз по коридору, направляется к комнате Киллиана, неуверенно застывает у закрытой двери.       Лерой выходит из комнаты и почти сталкивается с Эммой. Он жестом увлекает девушку за собой в гостиную.       «Сегодня у него не лучший день», говорит Лерой, и Эмма хмурится, находясь в замешательстве, ведь понятия не имеет, что это значит.       «Его кровяное давление очень высокое, а также убийственные головные боли с утра, так что сегодня он останется в постели. Дай ему обычные таблетки, но хотя бы пару часов не давай ничего от головной боли, я уже позаботился об этом. Попробуй заставить его съесть что-то, даже если он будет утверждать, что не голоден. Если состояние Киллиана ухудшится, немедленно звони мне. Не думаю, что это приступ, но мы не можем быть уверены», Эмма, выслушав, кивает и кое-как справляется с желанием схватить Лероя за руку и умолять его не оставлять ее в такой ситуации.       После того, как Лерой уходит, девушка еще пару минут стоит в гостиной, прежде чем решает вернуться в комнату Киллиана, едва волоча ноги; она останавливается около двери и спрашивает, можно ли войти.       Эмма почти представила, как парень закатывает глаза при ее вопросе, когда слышит его голос, позволяющий войти.       Эмма выглядывает из дверного проема, и ее улыбка исчезает, когда она видит Киллиана: бледное лицо, темные круги под его глазами цвета морской волны. Впервые с тех пор, как она узнала его, девушка видит Киллиана таким, какой он на самом деле, – сломленным.       «Я думаю, нам придется отложить нашу вылазку в город. Мне жаль», говорит он, Эмма подходит ближе и опирается бедром о кровать, сомкнув сзади в замок свои руки, чтобы вдруг не дотронуться до Киллиана. Она забывает, что это не входит в условия ее работы по уходу за Киллианом, но не может смотреть на него и ничего не чувствовать, независимо от того, как сильно старается.       «Я все еще буду здесь завтра или в любое другое время, когда ты почувствуешь себя лучше», отвечает ему девушка, и его грустная улыбка заставляет ее сердце сжаться. «Что приготовить на завтрак?»       «Дай мне просто воды», он закрывает на мгновение глаза, и Эмма качает головой, как делает это с Генри, когда мальчишка упрямится.       «Ты должен съесть что-нибудь», она останавливается, прежде чем сказать «сделай это для меня». С чего бы он хотел для нее хоть что-нибудь сделать?       «Я не твой ребенок, Свон. Я не умру, если не позавтракаю еще пару часов», добавляет он, смягчая свои слова, и Эмма кивает. Киллиан прав, он не ребенок. Она здесь, чтобы слушать его и делать то, что ей говорят, а не пытаться заставить Киллиана что-то делать, как, кажется, поступают все остальные.       «Хорошо», говорит Эмма и наливает ему стакан воды, достает соломинку из кармана и снимает с нее упаковочную пленку. Девушка поворачивается к Киллиану, когда слышит его смешок. «Что?»       «Ничего», он по-прежнему улыбается, и она любит это, любит его нежные поддразнивания. Потому что это заставляет девушку думать, что Киллиан не чувствует сильную боль, раз может смеяться над ее нелепостью. Ведь так?       «Может, для тебя поставить какую-нибудь музыку?» спрашивает она парня, уже двигаясь к стереосистеме, но его голос останавливает Эмму на полпути.       «Свон? Почитаешь мне?»       Тот факт, что Киллиан попросил ее так, словно она его друг, а не просто личный помощник, заставляет мысли об отказе исчезнуть. В тот момент, когда он лежит там, со сжатой от боли челюстью и неподвижным телом, Эмма не может думать ни об одной вещи, которую отказалась бы сделать для него.

***

      Киллиан засыпает примерно после десяти страниц «Божества реки», книги, которую он позволил ей выбрать в библиотеке. Когда Эмма взяла книгу, она, на самом деле, не удосужилась даже прочитать краткое содержание, только название, потому что слишком торопилась вернуться в комнату.       Начало книги интригует так, что девушка продолжает читать; минуты проходят медленно, пока она наблюдает в своей голове историю любви принцессы Лостры и солдата по имени Таит, но она поднимает глаза так часто, как только может, просто чтобы убедиться, что грудь Киллиана вздымается и мягко опадает с его дыханием.       Это ужасный соблазн, наблюдать за тем, как он спит. Рот Киллиана приоткрыт, длинные густые ресницы отбрасывают тени на его щеки, челюсть не так напряжена, как когда он бодрствовал. Но Эмма сопротивляется этому чувству, зная, что оно неправильно.       Миссис Джонс приходит около полудня, чтобы узнать, как обстоят дела, и Эмма закрывает книгу, чувствуя себя виноватой, что не прибирает в доме, пока парень спит, но миссис Джонс кладет руку на плечо Эммы и ободряюще улыбается.       Тем не менее, когда она снова уходит, Эмма оставляет книгу и идет готовить обед, разрываясь между кухней и комнатой Киллиана, бегая туда-сюда, чтобы убедиться, что он в порядке.       Время обеда уже прошло, когда Киллиан наконец-то начинает шевелиться, и Эмма садится на стул рядом с кроватью, обернув манжету вокруг его бицепса, улыбается, когда видит, что кровяное давление Киллиана, наконец, нормализовалось.       «Я принесу обед, возражения не принимаются», говорит она, чувствуя себя нелепо легкомысленной, потому что румянец вернулся к его щекам, да и выглядит он гораздо лучше, чем утром.       «Даже не мечтал о другом. Но, для начала, помоги мне сесть?» это прозвучало как вопрос, чтобы девушка могла решить, хочет она это сделать или нет.       «Скажи мне, что делать», отвечает она, не задумываясь, ведь это не Нил. Единственное доступное оружие для Киллиана – слова, и он даже не пытался использовать это оружие на ней в течение последних нескольких недель.       «Возьми эти подушки и сядь рядом со мной», объясняет парень; Эмма кладет подушки между ним и поручнями кровати, потом садится, чувствуя, как ее сердце пропускает удар, потому что она сомневается, что может сделать это, не причинив Киллиану вреда. «Свон, все нормально. Просто наклонись, обхвати меня руками и расположи подушки позади».       Она кивает несколько раз, избегая встречи с его глазами.       «Лерой должен прийти с минуты на минуту, я могу подождать, если ты…», начинает он говорить, но Эмма не дает закончить, обнимая его, касаясь его щеки, перемещая подушки назад и отпуская его. Рука девушки все еще позади него так, что она может чувствовать его позвонки. Эмма высвобождает руку медленно, их глаза встречаются, пока Эмма не напоминает себе, что это неправильно, хотя тепло, которое ее наполняет, когда Киллиан смотрит на нее, ей определенно нравится.       «Ну, как я справилась? Неплохо для первого раза?», она слегка усмехается, потому что не знает, как еще нарушить эту напряженную тишину между ними.       «Я определенно предпочту твои методы Лерою», отвечает Киллиан, и девушка не может поверить, что он на самом деле подмигивает ей, заставляя тем самым смеяться всю дорогу на кухню, куда она идет, чтобы принести обед.

***

      Приходит Лерой, и Эмма занимает себя уборкой на кухне, хотя это ничто по сравнению с тем, что сейчас происходит в комнате Киллиана. Каждый раз, когда она видит его, она хочет спросить, что именно они делают там, но чувствует, что неправильно будет обсуждать физические функции Киллиана.       «Ты молодец сегодня», говорит Лерой, уже выходя из дома, из-за чего у Эммы даже нет шанса сказать ему, что она ничего особенного не сделала.       Девушка возвращается в комнату Киллиана и садится в кресло рядом с его кроватью, в порыве убирая его темные волосы со лба. Это кажется таким естественным, прикоснуться к нему вот так, что она игнорирует поднятую в вопросительном жесте бровь и берет книгу с полки.       «Ты читал это раньше, не так ли?»       «Конечно».       «В конечном итоге они будут вместе?» спрашивает Эмма, проводя пальцем по выпуклым буквам на обложке. Она понятия не имеет, почему узнать так важно для нее.       «Возьми книгу домой, и ты узнаешь это», говорит он загадочно, улыбаясь ее нетерпению.       «Я собираюсь взять ее домой, но я хочу знать сейчас. Скажи мне», Эмма не дошла даже до середины книги, но полностью поглощена сюжетом и готова не спать всю ночь, только бы закончить книгу.       «Свон».       «Пожалуйста?» она хлопает ресницами и одаривает его самой очаровательной улыбкой.       «Там нет счастливого конца для каждого из них», отвечает Киллиан тихо, и усилие, которое он прикладывает, чтобы смягчить это для нее, делает только хуже.       «Но они через столько уже прошли! Она должна была выйти замуж за этого ужасного старого Фараона вместо любви своей жизни!»       «Свон».       «Что случилось? Разве это не настоящая любовь?!»       «Свон, это просто книга».       «Расскажи мне», требует она и мысленно благодарит, что Киллиан не смотрит на нее, потому что он, вероятно, может догадаться: она видит себя в Лостре, она все еще ждет свой счастливый конец, и если Лостра не получила его, как может получить Эмма?       «У них будет двое детей после того, как они сбегут из Египта, но Таита убивают в бою, и Лостра не сможет оправиться после этого», говорит Киллиан, пристально наблюдая за Эммой, потому что они оба знают - это не просто книга, это ее жизнь и все, что она пережила.       Эмма откладывает книгу и медленно скрещивает руки на груди.       «Я не буду читать об этом», произносит она недовольно, чувствуя себя глупо от того, что полагала, даже на секунду, что настоящая любовь может все преодолеть. В конце концов, что она знает об истинной любви? Эмма думала, такая любовь была у нее когда-то давно, но не было ничего, кроме иллюзии. Ей больно так сильно, девушка сомневается, что признала бы истинную любовь.       «По крайней мере, они увидят друг друга снова, в загробной жизни», говорит Киллиан, укладываясь на подушке и будто пораженный смотрит на то, как чувствует себя Эмма.       «Ты не веришь в рай, или реинкарнации, или что-то в этом роде, так ведь?» спрашивает девушка, и он качает головой, глядя в потолок.       «Я считаю, что это просто бесконечная боль, и единственное, что ждет тебя, когда ты умрешь, – это забвение», после его слов холодок пробегает по спине Эммы, потому что в его голосе так много тоски, и это пугает ее больше, чем она готова признать.       «Музыку?» спрашивает Эмма, отчаянно пытаясь сменить тему и заполнить тишину. Киллиан пожимает плечами, поэтому она встает и вставляет один из десятков дисков в стереосистему. Она старается не думать о том, каким несчастным Киллиан должен быть, чтобы выбрать забвение вместо жизни.