Суровые будни Савады-семпая

      Солнце уже давно встало, но большинство гостей отсыпалось после вчерашнего застолья, которое продолжалось до четырёх часов утра. Самые разумные ушли в отведённые им комнаты пораньше, но Тсуне показалось дурным тоном сделать так (он же будущий босс Вонголы, как-никак!), и сейчас Тсунаёши сладко храпел, обняв подушку.       Дверь приоткрылась — это Реборн заглянул проведать ученика. Увидев его дрыхнущим без задних ног, репетитор не особо удивился. Он подошёл и потряс его за плечо со слабой надеждой на то, что, помимо желания подраться, у Тсунаёши появилась способность быстро и вовремя просыпаться. Тсуна засопел и перевернулся на другой бок, не просыпаясь. В следующую секунду его сладкую дрёму прервал мощный пинок. — Хии, как же больно! — закричал мгновенно проснувшийся Тсунаёши, хватаясь за пятую точку.       Реборн сделал строгое, деловое лицо и сказал по-итальянски: — С добрым утром, Савада-семпай.       Тсуна поморщился и ответил по-японски: — Прекращай. Ты же в курсе, я ещё плохо знаю итальянский. — Очень прискорбно, Савада-семпай, ибо я владею только языком Сицилии, а общаться нам придётся. — Ты это только что сказал на чистом японском! — Ноу, — хитро прищурился Реборн. — Это вообще английский! — Вот видишь, языки ты различаешь. Значит, натаскать тебя будет не так уж сложно. С этого дня мы начнём изучение итальянского в стиле Вонголы! — Не-е-ет! — Да, никчёмный Савада-семпай. Отныне и до тех пор, пока ты не сможешь нормально изъясняться, я буду говорить только на итальянском. — Слава Богу. Я не услышу от тебя ни одного понятного слова в течение года.       Тсуна получил ещё один пинок. — Ай, больно! За что? — Нога соскользнула, — сказав это на чистом итальянском, Реборн улыбнулся и вышел, оставив Тсуну потирать ушибленное место и гадать над смыслом его фразы.       За завтраком к Тсунаёши подсел Дино. — Как ты, Тсуна? Хотя, наверно, мне следует звать тебе Савадой-семпаем, как и всем, — рассмеялся Каваллоне. — Да нет, лучше Тсуной. — Не стесняйся, Савада-семпай, — Дино снова улыбнулся. — Кстати, ты не знаешь, почему Кёя, увидев меня сегодня в коридоре, сыпанул в меня солью, три раза перекрестился и убежал?       Тсунаёши вспомнил, как вчера Хибари сказал: «Пьяный конь — это та ещё нечисть. В следующий раз посеребрю тонфа», но решил, что говорить такое Дино не стоит. — Наверно, он просто пошутил. — Ну, не знаю. С таким лицом обычно демонов изгоняют.       «Дино-сан, вы даже не представляете, насколько близки к истине», — подумал Тсунаёши. — А как там твои дела с Реборном? Я слышал, он вернулся. — Он заявил, что будет говорить со мной только по-итальянски до того времени, пока я не выучу язык. И, кажется, за каждую непонятую реплику меня ждут санкции в виде оплеух. — Помню, как Реборн учил меня так японскому. — И как?       Дино резко посерьёзнел. — Чем быстрее выучишь, тем меньше шрамов и психологических травм останется. — Дино-сан, вы можете меня натаскать? — Даже не знаю. У меня столько дел в последнее время…       Савада сделал такие жалобные глаза, что даже коты могли бы позавидовать. — Я ещё слишком молод, чтоб умирать! Пожалуйста, Дино-са-ан! — Ладно, ладно.       Проходя мимо комнаты Каваллоне, Реборн приостановился, услышав несколько раздражённый голос своего первого ученика. Киллер примкнул к скважине. — Глагол «есть» изменяется по временам, вот так! Это же почти как в английском! — Я понимаю, просто… — Тсуна, сосредоточься уже! — несмотря на все старания быть хорошим репетитором, Дино временами мог вспылить. — Если это будет объяснять Реборн, тут не обойдётся без гранат и пистолета. — Я знаю, знаю! Как же меня достала вся эта мафия…       Реборн улыбнулся и пошёл дальше. «Такими темпами он быстро выучит, — подумал гениальный репетитор. — Когда в голове хорошенько уляжется, надо бы заняться подготовкой к экзаменам, а то совсем я его распустил. Ну, держись, Савада-семпай».       Держись, Савада-семпай, держись! Суровые будни закончатся ещё не скоро.