ID работы: 3913347

The Usual Story!

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 7 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 34 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Киллиан припарковал свой BMW возле ресторана. Мистер Сми предложил отвести их на обед, но Джонс отказался от его помощи, и теперь он был обязан открывать и закрывать двери автомобиля для мисс Свон. Ресторан находился в пятнадцати минутах езды. Поездка была довольно тихой, так как Эмма практически всё время просто смотрела в окно. Как только они перешагнули порог ресторана, девушка-хостес встретила их и провела к столику. Киллиан выдвинул для Эммы стул, от чего её бровь невольно вскочила. Практически никто такого больше не делал, а завидный плейбой Киллиан Джонс — последний человек, от которого она этого ожидала. После той поездки в лифте он вёл себя как настоящий профессионал. Никаких тебе усмешек, странных взглядов или самодовольных улыбок в течении целого дня, но Эмма бы солгала, если бы сказала, что не соскучилась за ними. — Красное вино или белое, Свон? — спросил Киллиан, проглядывая винную карту. — Нет, спасибо, — ответила блондинка. Ей трудно контролировать себя даже когда она полностью трезвая, так что пить с ним она уж точно не будет. — Почему, красавица? Боишься, счесть меня ещё более неотразимым после пары бокалов? — подколол её Киллиан, наклоняя голову немного набок и проводя языком по своей нижней губе. Ах, ну вот опять подумала Эмма, его самодовольное поведение снова вернулось. — Нет, — улыбнувшись ответила Эмма, — я на работе. — Ты же здесь с высшим начальством, Свон. Не переживай, я тебе не уволю. Так как на счёт красного? — спросил брюнет, приподняв бровь. Эмма кивнула, осматривая ресторан. Она никогда раньше здесь не была, но ей и не нужно было даже заглядывать в меню, чтобы знать, что это заведение было не из дешёвых. Пока Киллиан заказывал вино и разговаривал с официанткой, заставляя её широко улыбаться, Эмма вытянула из сумки бумаги и продолжила изучение оставшихся страниц. Киллиан действительно многого стоил. Он намеревался отдать этой Белль Френч большую часть своего состояния. Должно быть она очень особенная подумала Эмма. — Так, а кому перейдёт остальное имущество? — спросила Эмма, когда снова ощутила на себе пристальный взгляд Киллиана. — Я пока не уверен. Лиам не хочет ничего из этого, эм, я, по сути, имею всё только благодаря ему. Но, надеюсь, я что-то придумаю до своей смерти, иначе правительство получит от меня не малую сумму, — подшутил Джонс. — Киллиан, если это не большая тайна, почему Лиам вдруг бросил всё? — спросила Эмма с нерешительной улыбкой на лице. Лиам никому ничего не сказал, даже Дэвиду. Просто собрал вещи и сообщил о том, что увольняется. — Кхм… Мой брат собирается жениться. Его девушка, Эльза, недавно сообщила о том, что она беременна, но она живет в Ирландии и ненавидит находиться вдали от дома. Эльза не заинтересована в его деньгах или что-то в этом роде, они действительно любят друг друга, поэтому мой брат решил бросить всё и переехать в Ирландию, чтобы жить с ней и их ребёнком, заставляя меня покинуть мою беззаботную жизнь. Эмма улыбнулась. Никто и не знал, что у Лиама была девушка, а уж тем более такие серьёзный отношения. — Мы даже не знали, что он с кем-то встречается, — прокомментировала блондинка. — Да, мой брат очень скрытный. Плюс ко всему, их отношения не были очень гладкими — они то ссорились, то мирились… — Киллиан взглянул на Эмму и увидел её зелёные глаза, полные счастья и грусти одновременно, — Эмма, ты когда-нибудь влюблялась? — спросил брюнет пристально всматриваясь в её глаза. Эмма моргнула пару раз. Вспышки воспоминаний, связанных с мужчиной, который обещал ей дом, пронеслись в её голове. Вопрос Киллиана открыл старые, больные воспоминания. Она не хотела ему говорить. Чёрт, да кроме Дэвида, Мэри Маргарет, Руби и Уэйла, никто и не знает всей истории. Да никого это и не волновало. Мужчины, с которыми Эмма встречалась, с которыми её сводили Руби и Мэри Маргарет, в большей степени говорили о себе или попросту весь вечер пялились на её декольте. Она не хотела ему говорить, она не должна была ему говорить. — Нет, я никогда не влюблялась, — ответила Эмма, сделав большой глоток вина. Киллиан прижмурил глаза и нахмурился, немного вытянув губы, будто знал, что она врала. — Что? — озадачено спросила Эмма — Знаешь, красавица, ты для меня словно открытая книга, — начал Киллиан, — ты говоришь одно, но твои глаза кричат совсем иное. Эмма уже была готова протестовать. Да как он посмел? Они знакомы каких-то 2 дня, но он уже считает, что знает её? — Киллиан! — пронзающий голос прервал их и они оба перевели свои взгляды в сторону двери, где стояла невысокая, но довольно изыскано одетая девушка на высоченных каблуках. Девушка направилась к столику. Киллиан резко поднялся и обнял брюнетку, она обняла его в ответ, они стояли так некоторое время, пока девушка не заметила Эмму. — Простите, вы должно быть его новый юрист? — сказала девушка с акцентом, австралийским? — Меня зовут Белль Френч, я сестра Киллиана по отцу, — Белль протянула Эмме руку. — Эмма Свон, — отрекомендовалась блондинка отвечая на рукопожатие. Хух, Эмма была рада слышать, что Белль — только сестра. Но, стоп, отец? Она не могла припомнить, чтобы Лиам когда-то говорил о своём отце. К тому же, она была уверена, что Дэвид говорил, что братья росли без родителей. Киллиан отодвинул стул для Белль и одним движением руки попросил официантку принести ещё один бокал вина. Затем компания получила все свои заказы. — Ну, Свон, думаю с документами всё в норме, у тебя не было никаких замечаний, — сказал Киллиан, чтобы разбавить молчание. Эмма только кивнула, как тут же Белль сказала: — Киллиан, ты правда не должен этого делать. Лучше оставь это всё для своих будущих детей и жены. — Белль, я не собираюсь снова начинать этот разговор. Они кушали, разговаривая о недавних приключениях Белль. За время обеда Эмма выяснила, что Лиам и Киллиан узнали о том, что Белль их сестра всего три года назад, но они сразу же приняли её в семью как родную. Белль обожала читать и путешествовать, точно как младший Джонс. После нескольких часов проведённых в компании Белль, Эмма убедилась в том, что она очень хороший, светлый человек, переполненный любовью и надеждой. — Эмма, мне было очень приятно с тобой познакомиться, — сказала брюнетка, обнимая Эмму на прощание, — я думала, что все работники твоего офиса ужасные зануды, но я ошибалась. Как на счёт того, чтобы снова встретиться, когда я опять буду в городе? — Конечно! Мне тоже было приятно с тобой познакомиться, Белль, — ответила Эмма. — И постарайся следить за тем, чтобы мой брат не попадал в неприятности, хорошо? — пошутила девушка, а Киллиан только закатил глаза. Он крепко обнял Белль, а Эмма смотрела, как Джонс говорил своей сестре быть осторожной, звонить по любому поводу и без повода, не разговаривать с незнакомцами и тому подобное. Блондинка только улыбнулась, умиляясь от того, каким заботливым он оказался.

***

Когда Киллиан и Эмма вернулись в офис, большинство работников компании уже разошлись по домам, но Дэвид все ещё был на рабочем месте, поэтому, когда они вернулись из затянувшегося обеда, Дэвид пристально за ними наблюдал. Эмма зашла в кабинет Киллиана, чтобы разъяснить, что он должен делать теперь, когда у него есть подпись Белль. — Хорошо, Свон, делай, всё то, что понадобиться и потом просто вернешь мне бумаги. Когда они будут готовы? — спросил Киллиан снимая пиджак. Эмме пришлось прикусить губу, чтобы отвлечься от его бицепсов, которые виднелись сквозь тугую рубашку. — Эм… Думаю завтра к обеду всё будет готово. — Отлично! Чёрт, — вырвалось у него, когда он не смог расстегнуть одну из запонок, — не поможешь, красавица? Эмма поставила сумку и подошла к нему. Она осторожно коснулась его запястья, и опустив голову она почувствовала его горячее дыхание, от чего её рука невольно дёрнулась. Мужчина закатал рукава и в этот момент Эмма заметила на его руке тату в форме сердца с кинжалом и имя на нём. Мила. — Кто эта Мила на татуировке? — спросила она без раздумий. Киллиан замер. Его самодовольная улыбка сменилась грустью. Он моргнул несколько раз, точно как Эмма в ресторане, когда Киллиан спросил любила ли она когда-то. Он посмотрел на тату, потом снова на Эмму. — Некто с далёкого прошлого, — лицо его было серьёзно как никогда. — Ты потерял её, не так ли? — выпалила Свон, пожалев об этом. Он не уволил её за тот инцидент с кофе, но мог бы за то, что она лезет в его личные дела. Что же, он первый это начал в ресторане. — Для той, что никогда не была влюблена, ты весьма проницательна, — ответил Киллиан, глядя ей в глаза. — Может и была… однажды, — осознав, что она сказала, девушка схватила сумку и вышла из кабинета, не оставив Киллиану шанс сказать что-либо.

***

Эмма сидела в своей спальне, смотрела телевизор, но мысленно прокручивала в голове события прошедшего дня. Раньше она воспринимала Киллина как младшего брата Лиама, которого тревожили только деньги и девушки. Но сегодня она увидела его с другой стороны, она увидела каким заботливым он может быть. Также сегодня она узнала, что его сердце разбито. Мила, не важно кем она была, но она наверняка разбила его сердце, а тот факт, что на его руке татуировка с её именем, говорит о том, что Киллиан сильно её любил. Эмму очень пугало, то что у них обоих были разбиты сердца и то, что с момента их встречи в кофейне, она не переставала думать о нём.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.