ID работы: 3884240

Злонамеренный обман

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
206
переводчик
AlinaTARDIS бета
Alicа бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
206 Нравится 83 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Констанс не могла больше терпеть. Она вскочила на ноги и бросилась прочь от этой камеры, по коридору к двери, желая, как можно дальше оказаться от этого зла, заключенного в клетку. Достигнув двери и подергав ручку, Констанс поняла, что она заперта. Постучав по стеклу, она увидела охранника, который заметив ее, снял блокировку. Едва дождавшись, когда дверь откроется, Констанс выскочила оттуда и опустилась на колени, слыша, как дверь вновь закрылась за ней.       — Мисс? Вы в порядке? — Офицер, который разрешил ей свидание, обеспокоенно смотрел на нее. — Мисс, вам нужна помощь? Что случилось? — Констанс больше не могла сдерживаться, и ее вырвало. — Я, пожалуй, вызову медика, — решил охранник.       Он встал и намеревался было уйти, но Констанс схватила его за руку.       — Нет, не нужно, — выдохнула она. — Я не больна, мне просто нужна минутка, чтобы прийти в себя.       — Простите, мисс, но вы очень плохо выглядите, и у вас явные проблемы с желудком…       Констанс указала рукой на пол и тот мгновенно очистился.       — Уверяю вас, со мной все в порядке. Вы не могли бы вернуть мою шляпу, сумку, метлу и плащ? Мне нужно идти.       — Но вы не можете лететь в таком состоянии! Это небезопасно.       Констанс с трудом поднялась на ноги.       — Я не собираюсь лететь сразу. Через несколько минут все будет в порядке. А сейчас, не могли бы вы вернуть мои вещи?       Офицер внимательно посмотрел на нее, а затем налил из стоящего на столе графина стакан воды.       — По крайней мере, выпейте немного воды, пока я схожу за вещами.       Констанс посмотрела на мужчину взглядом, который она приберегала для учениц, бегающих по коридору, но офицер встретил его без всякого страха.       — Ну, хорошо, — сказала наконец Констанс, беря стакан, и офицер исчез. Она сдержала обещание и отхлебнула немного воды, и обнаружив, что действительно хочет пить, залпом осушила его. Вскоре вернулся офицер, неся ее вещи. Констанс надела шляпу и застегнула на плечах плащ.       — Могу я спросить, зачем вы искали встречи с ней? Разве после того, что она устроила в школе вы хотите видеть ее?       — Просто не спускайте с нее глаз, ладно? Это очень жестокая и находчивая женщина, и она сделает все, чтобы получить желаемое. Ни на секунду не доверяйте ей. — Подхватив сумку и метлу, Констанс благодарно кивнула. — Спасибо за воду, — добавила она, а затем развернулась и пошла на выход.       

ХХХ

      Выйдя на улицу, Констанс бездумно пошла вперед, толком не выбирая направления. В голове вертелся целый рой разных мыслей. Что ей теперь делать? Весь ее мир только что поставили с ног на голову, вывернули наизнанку. У нее была дочь, и она была живой. И этой дочерью оказалась Милдред. Милдред Хаббл. Констанс сейчас не могла вернуться в школу. Она просто не могла сейчас совладать со своими эмоциями и контролировать себя.       Порыв холодного ветра ударил ее в лицо, немного приведя в чувство. Констанс поняла, что просто обязана что-то сделать. Ей нужен был план. Констанс Хардбрум никогда не теряет контроля и точно знает, как поступить. Ей просто нужно успокоиться и начать мыслить рационально. Заметив в нескольких шагах от себя скамейку, Констанс присела, по-привычке выпрямив спину, сложив на коленях дрожащие руки и стала вдыхать и выдыхать, пока ей не удалось немного успокоиться.       «И правда, — думала она, — что теперь делать? Я не могу пока вернуться в школу. Чего я собственно, хочу от этой ситуации? Моя дочь… Сердце подсказывает, что я хочу узнать ее не только как ученицу, но и как человека. А это означает, что я должна обо всем рассказать ей. Но у нее уже есть семья. Добрые люди, которые приняли ее и научили быть хорошим человеком. Люди, которых она наверняка любит. Могу ли я разрушить это? Навредить ее приемной семье? Но я не могу просто забыть обо всем…»       И тогда к ней пришло решение.       «Я должна поговорить с приемными родителями Милдред, — поняла Констанс. — Выслушать, что скажут они. Если они не захотят посвящать девочку в это, я оставлю школу Кэкл и позволю ей спокойно завершить образование. Я просто не смогу находиться там рядом с ней, держа ее в неведении. Мое сердце просто не выдержит такого. Если же ее родители согласятся… Вот тогда я и подумаю, что с этим делать».       План был составлен и надо было отправляться в путь.
206 Нравится 83 Отзывы 32 В сборник Скачать
Отзывы (83)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.