ID работы: 3808598

Walk That Fragile Line

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 20. Я здесь, и это главное.

Настройки текста
Примечания:
Эмма проснулась, обнаружив, что её кто-то обнимает, прижав крепко к себе. Ей потребовалась всего секунда, чтобы вспомнить где она была и почему её не было в собственной постели у себя дома. Она у Крюка. Серьезно. Она покраснела, вспомнив чем они занимались накануне, но в то же время, она была удивлена чувством покоя внутри себя. Впервые, секс не был бессмысленным, не просто был использован как способ выхода эмоциям. И в первый раз, она проснулась действительно счастливой. Пришла запоздалая мысль, что наверное стоило вчера позвонить, чтобы никто не волновался что она не придет домой. Её телефон, вероятно, был полон сообщениями о пропущенных звонках. Эмма слегка усмехнулась про себя. Её 28 лет, а её родители до сих пор беспокоятся, когда она не приходит домой. В её случае всё в принципе было не нормально. На самом деле, все не так плохо. Это её жизнь и она не обязана отчитываться перед родителями за свой выбор. В целом, она не думала о них как о родителях. Они были похожи больше на двух чрезмерно заботливых соседей. А что касается Генри… внезапно внутри возникла вспышка гнева. Он вероятно был слишком занят, даже не заметив, что его мать ушла на всю ночь. Он проводил время с отцом и его девушкой. «Вот так заканчивается мое счастливое утро» — с горечью подумала Эмма. Будто почуствовав её напряжение, рядом зашевелился Крюк: — Доброе утро, любовь моя, — лениво пробормотал он. Увидев, что Эмма нахмурена, лицо мужчины приняло обеспокоенное выражение. — Что-то не так? — А..? Нет, ничего, — автоматически ответила она, натянув улыбку. Джонс внимательно посмотрел на женщину, хотел что-то сказать, но к счастью передумал. — Это была прекрасная ночь. У меня определенно есть талант. — О да, уверена, что есть, — закатила глаза Эмма от знакомой самоуверенности пирата. — И завышенная самооценка тоже. — Мне кажется, ты была вполне ей довольна, — ухмыляясь, приподнялся Крюк на локте. — Ты знаешь, если такая награда будет каждый раз, после просмотра этого чудовищного фильма, я готов его смотреть хоть каждый день. Свон тут же покраснела и отвернулась. — Так что мы будем делать сегодня? — начал Крюк рисовать пальцами круги по обнаженной спине девушки, отчего по её кожи пошли мурашки и Эмма снова смутилась. — Мне бы хватило остаться здесь на весь день, — прошептал он. — Не совсем хорошая идея. У некоторых вообще-то есть обязанности, — ответила Эмма, хотя в глубине души именно так и хотела провести день. Счастливые лица остальных было последним, что она хотела видеть сегодня.Несмотря на то, что Мэри-Маргарет знала о её дискомфорте в компании Нила, Эмма провалилась бы в Ад, нежели призналась бы кому-нибудь, что присутствие отца Генри её беспокоит. — Забей на них. Я готов поспорить, что я доставлю намного больше удовольствия. Разве нет? — Я не могу, капитан Недосказанность. — Капитан Недосказанность, серьезно? — притворно обиделся он, положив руку на грудь. — Я обижусь. — Я думаю, вполне можешь, — криво ответила Эмма, потянув одеяло на себя, а затем направилась в душ. Спустя несколько часов, Эмма уже жалела, что не осталась с Крюком, потому что её родители, Нил, Оливия и Генри были в парке. Собственно, этот день можно было бы считать самым провальным в её жизни. Когда Эмма вернулась домой, она обнаружила чужую машину, припаркованную на её месте. Автомобиль оказалось принадлежал Оливии. Они сидели за кухонным столом и обменивались нелепыми фразами. Следующую новость, которую Эмма узнала, так это то, что она, Генри, Мэри-Маргарет и Дэвид приглашены провести день в парке вместе. И тот факт, что это была суббота, не имело никакого значения. Эмма понятия не имела, зачем Нил настоял, чтобы они все пришли. Генри мог пообщаться с отцом и без неё. В одном она была точно уверена: она бы лучше вернулась в тюрьму, чем потратила время тут. Сидя на жесткой скамейке, зажатая между Мэри-Маргарет и Оливией, Эмма наблюдала как ребята играли в футбол. А еще её челюсть начала болеть от поддельных улыбок в течении последних нескольких часов. — Что ж, Сторибрук хороший город, — сказала Оливия, в попытке завести беседу. — Ага, — хмыкнула Эмма. Она прям чувствовала как от Мэри-Маргарет исходят волны жалости и сострадания по отношению к ней. Но, к сожалению, это было последним, что хотела видеть сегодня Эмма. Это вообще было самой отвратительной вещью. Не было ничего, чтобы дало ей шанс покинуть скамейку. Может только если умереть. Залезть в яму и никогда не покидать неё. Она была согласна даже пойти поиграть в мяч с тем парнем, лишь бы это её избавило от болезненной светской беседы. Эмма на самом деле, неплохо играла в футбол. Говорил же, останься со мной. Она буквально слышала в голове голос Крюка. О, как бы она хотела, чтобы он был здесь. Крюк точно знал что и главное когда сказать, чтобы она почувствовала себя лучше. Они были похожи. Мыслили одинаково, понимали друг друга без слов. Видя, что Эмма не собирается продолжать, Мэри-Маргарет решила вмешаться: — А что Нью-Йорк? Вот. Это заставило эту дрянь разговориться. Эмма, конечно, была благодарна, но продолжать разговор все также желания не возникало. Тем не менее, Оливия не могла говорить бесконечно, и снова возникло напряженное молчание. — Это действительно, неловко для вас, не так ли? — вдруг обратилась Оливия к ней. Эмма моргнула. Это прозвучало несколько неожиданно. — М… нет, совсем нет, — соврала она. — Я просто хочу, чтобы мы стали друзьями, — улыбнулась Оливия. — Мы теперь будем видеть намного чаще друг с другом. Боже, как мерзко. Эмма практически чувствовала эту любезность на своей коже. Это был тот тип людей, которых Эмма ненавидела больше всего: веселые, чрезмерно дружелюбные, лучшие друзья.Тьфу. Последнее, что Свон надо, так это дружба с этой бабой.Это было что-то вроде горсти соли в открытой ране. Видимо Мэри-Маргарет подумала, что Эмма сейчас это все выскажет этой девушке, потому что дернула её за руку: — Я кое-что забыла в машине, пойдем. Эмма открыла было рот сказать, что может сходить сама, но спустя мгновение увидела возможность отсюда слинять. — Мы сейчас вернемся, — бросила Мэри-Маргарет Оливии, натянуто улыбнувшись. — Я буду здесь, — кивнула та в ответ. — Иисусе, — пробормотала Эмма, как только была уверена, что они вне пределах слышимости этой Оливии. — Она что, всегда улыбается? — Она через чур добродушная, — признала Мэри-Маргарет. — И это сказала Белоснежка, — усмехнулась она. — Ты в самом деле что-то забыла в машине? — Это так очевидно? Я думала, мы это можем использовать как перерыв, — прислонилась мать Эммы к желтому жуку. — Как ты? — озабоченно поинтересовалась она. — Я? Я в порядке. — Уверена? Выглядишь не очень. Ты же знаешь, что можешь мне все рассказать. Я понимаю как это должно быть неловко для тебя. О, она понятия не имела как. Это было не просто неловко, это было невероятно больно. Эмма буквально сдерживала слёзы, переполняющие её. Смотреть на Нила и Оливию вместе — худший кошмар. Но дело было совсем не ревности, это просто было больно. Тем не менее, Эмма не могла никому признаться, считая, что это признание собственной слабости. Она слишком долго хранила это в себе, чтобы никогда не показывать эту слабость окружающим. — Все нормально, — заставила Эмма себя улыбнуться, зная, что мать не верит ей. — Взгляни на меня, я в порядке. Давай вернемся раньше, прежде чем она задастся вопросом о нашем долгом отсутствии. И Эмма двинулась обратно к своему личному маленькому аду. Крюк сидел на диване и возился с прямоугольной штукой, называемой Эммой телефоном, когда раздался резкий стук в дверь. Сначала, его сердце просто бешено забилось от страха, думая, что это Кора. Но тут же здравый смысл напомнил, что Коре не нужно стучать, чтобы войти — она просто сразу возникала перед носом. Значит, что это могла быть лишь Эмма. — Потеряла ключ, Свон? — сделал Крюк попытку подколоть Эмму, открыв дверь. Но вместо какого-нибудь не менее оригинального ответа как бывало всегда, она шагнула через порог и прижалась к его губам в требовательном поцелуе. Спустя несколько мгновений, Крюк отступил назад, ошеломленно касаясь губ рукой: — Не сказать, что я жалуюсь, любовь моя, но что это сейчас было? Вместо ответа, Эмма сделала новый шаг к нему. Но зная, что Свон так делает, чтобы отвлечься от мучившей её проблемы, Крюк обошел её: — Плохой день, я смотрю? — поинтересовался он. Эмма застонала в ответ и прошла в комнату дальше. — Ты просто не представляешь какой, — плюхнулась она на диван. — Не хочешь поделиться? — спросил мужчина, садясь рядом. — Нет, — рявкнула она в ответ. — Я просто хочу напиться и забыть обо всем этом. Где ром? — встала Эмма и посмотрела вокруг, будто ром само разумеется всегда должен быть здесь. — Не так быстро, — ответил Крюк. — Во-первых это не заставит тебя лучше чувствовать, и ты это знаешь. А во-вторых… я выпил последний… — пробормотал пират. — Черт, — Эмма снова села и в отчаянии скрестила руки. — Давай, девочка. Расскажи все обаятельному лихому пирату. — Лихому, серьезно? — вопросительно посмотрела она на него. — Тогда сконцентрируйся. — Давай, — пихнул он Эмму в бок. — Она просто чертовски добродушная! — выпалила Свон. — Весь этот долбаный день! — процедила зло Эмма. - О, я просто хочу дружить! Давайте устроим пижамную вечеринку. Это будет весело, — голос вобрал все угрожающе высокие нотки, когда Свон начала пародировать Оливию. — Что? — непонимающе уставился Крюк на Эмму. — Всё, что я хотела сделать, так это воткнуть ей вилку в глаз. Это все равно было лучше, чем слушать её. — Я так понимаю, речь о невесте Нила? — предположил Джонс. — А кто ж еще? — проворчала Эмма. — Глупая курица. Пригласила нас в парк, строя святую из себя. Как будто у меня своих планов не было. — Неужели? — Здесь речь о другом, — рыкнула разозленная девушка. — Я не могла не пойти, иначе бы я выглядела как дрянь. О, пойдем с нами! Это весело! День семьи! Мы сможем поближе узнать друг друга, — снова вспомнила Эмма все фразочки Оливии. Крюк усмехнулся про себя — за сердитой Эммой было весьма интересно наблюдать. — Она просто не переставала улыбаться. Это выглядело так странно. А я должна была просто сидеть и кивать на всё в ответ, а не делать то, что хочу лично я. Все было просто отвратительно. — Мне очень жаль. Но как я предлагал, ты могла остаться со мной. И я бы гарантированно устроил веселье, — игриво приподнял Джонс бровь. — Я знаю, — улыбнулась Эмма в ответ. — Ты прав. Но эта веселая семейка в парке… Это даже не самая худшая часть. Весь день я чувствовала, как Мэри-Маргарет и Дэвид смотрят на меня. Они боялись, что я разрыдаюсь прямо там! Я видела как они обменивались взглядами между собой. Обращались со мной, как с хрупкой куклой! — Но я не твои родители. — Не имеет значение. Я не нуждаюсь ни в чьей жалости, — вспыхнула Эмма снова. — Но все же это твои родители. И они пытались помочь. — Но я не нуждаюсь в их помощи, — упрямо ответила Свон. — Я способна вполне сама справиться со своим бывшим и его чрезмерно бодрой невестой. — Я знаю, — выдохнул Крюк, понимая, что итога разговора так и нет. — Ладно, теперь ты здесь. И я могу сделать так, что ты забудешь о своем плохом дне. — Ха, нет. У меня нет настроения, — ответила Эмма, но все равно прижалась к Джонсу, положив голову ему на колени. Они сидели так некоторое время, в уютной тишине. Крюк медленно перебирал её волосы, а Эмма пыталась ни о чем не думать. — Знаешь, что еще там было плохо? — вдруг спросила она. — То, что там не было меня? — подразнил Крюк. — На самом деле да, — повернулась Эмма, чтобы видеть лицо мужчины. — Я старалась думать о том, что ты сможешь найти способ, чтобы меня отвлечь и заставить чувствовать себя лучше. — Ну, теперь я здесь, и это главное. И я никогда тебя не оставлю. Дорогие читатели, если конечно таковые имеются. Не буду давать точных дат, но с главами могут быть задержки. Автор немного разочарован в фандоме и находится в творческом поиске. Но все равно, начатое я никогда не бросаю, поэтому все начатые работы будут закончены. Спасибо за понимание.)
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.