ID работы: 3808598

Walk That Fragile Line

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 16. Загнан в угол.

Настройки текста
«Что делать?» — думал Крюк, лениво перебирая волосы Эммы.«Как быть?» Он действительно, по настоящему её любил. Спавшая в его объятиях, с умиротворенным выражением лица, разительно отличавшимся от того, что было совсем недавно, она казалась ему самой прекрасной женщиной на свете. После того, как она излила ему свою душу, они сидели в уютной тихой комнате, которую Эмма назвала гостиничным номером. Но вот она уснула и голову Крюка заполонили ужасающие мысли. Он не может её убить. Не после всего, что случилось. Сама мысль об этом, заставила испытывать чувство панического страха. И рассказать всё Эмме он тоже не мог. Она бы сразу обвинила его в том, что он использовал её. И она была бы сломлена как никогда в жизни. Нет, он нужен ей. Сейчас, больше чем когда-либо. Боже, это чертовски несправедливо! Он влюбился именно в того человека, который должен был быть на расстоянии в эмоциональном смысле. У судьбы отвратительное чувство юмора. Джонс теперь понимал, что должно быть испытывала Эмма каждый день. Будто весь мир против них. Пока Эмма была в блаженном неведении, отдыхая рядом, Крюк пообещал, что сделает всё, чтобы защитить её. Даже если это означало, что он пойдет против самой Коры. Проснувшись, Эмма вернулась в отель, в котором остановились Генри и Крокодил. Но перед уходом она купила ему небольшое устройство — сотовый телефон. Крюку потребовался почти час, чтобы понять как он работает, что не могло не развеселить Эмму. Но он особо и не возражал, потому что смог вернуть улыбку на лицо девушки. Они решили, что он должен вернуться в Сторибрук. Эмма сказала, что они вернутся в ближайшее время, потому что Генри нужно в школу. Крюк долго колебался, сомневаясь, что ей стоит оставаться с Крокодилом одной, хотя и не говорил её об этом. Свон пообещала звонить почаще, но будучи на «Веселом Роджере», Джонс уже с нетерпением ждал встречи с Эммой. Выйдя в отрытую воду, Крюк стоял у штурвала, утренний ветер трепал волосы, а корабль мягко резал волны. Мысленно он репетировал, что скажет Коре. Но, конечно, не было сомнений, что ведьма будет недовольна. Едва он подумал об этом, как сзади раздались знакомые мягкие шаги.       — Здравствуй, капитан. Волосы на затылке сразу встали дыбом, а рука инстинктивно сжалась в кулак:       — Кора, — глухо ответил он.       — Прошло много времени, — начала она разговор.       — Правда, — искусственно удивился он. — Не заметил.       — Ты нашел что-нибудь для меня? — медленно подошла к нему ведьма.       — Не уверен, что есть чем порадовать, — ответил мужчина, стараясь не выдать эмоций.       — Вы стали несколько беспечны, капитан, — отметила она, внимательно изучая его. — Было бы обидно, что твоя репутация будет разрушена.       — В смысле? — нахмурился Крюк. — Если ты в любом случае собираешься её убить, то чего ты ждешь? Похить её и убей.       — Потому что это не сработает. Её чрезмерно заботливая семейка будет её искать и все мои планы рухнут.       — А что, собственно, ты планируешь?       — Увидишь, — коротко ответила ведьма.       — Дело в том, что не знаю, смогу ли я это сделать, — чуть замялся Крюк. — Я провел столько веков в ожидании, чтобы убить Румпельштильцхена, и теперь, когда я так близок, ты вновь меня просишь подождать?       — Я же сказала тебе, что когда придет время — я помогу тебе. Тебе будет нужна моя помощь, а взамен я прошу всего лишь об одной услуге.       — Которую ты можешь сделать сама, - прокомментировал пират. Кора прищурилась, будто увидев сквозь натянутую маску равнодушия истинные эмоции и мысли.       — Что произошло? Мы с тобой провели много времени вместе. Ты не веришь мне, что я помогу тебе разделаться с твоим врагом?       — Может, я просто устал ждать? — пожал плечами Крюк.       — Нет, — протянула ведьма, медленно подойдя к Джонсу. — Я думаю это не так. К большому облегчению Крюка, Кора резко сменила тему:       — Недавно я узнала кое-что интересное.       — И что же?       — Мальчик Генри. Он сын Регины. И что самое главное — и Эммы тоже.       — В самом деле? Я не знал, — как можно непринужденнее ответил Крюк.       — Думаю, что ты знал это, — спокойно ответила Кора, хотя от Джонса не укрылось выражение тлеющей ярости в глазах ведьмы. Секунда, и её рука утонула в его груди, схватив сердце мужчины.       — Что ты еще мне не сказал?       — Н-ничего… — задохнулся он. Внезапно её глаза расширились и она взглянула на ярко пылающее сердце.       — Ты любишь её, — поняла она.       — Нет… — запротестовал он, хотя в этом и не было никакого смысла.       — Да, — рыкнула она. — Не ври мне. Я чувствую это. Твое сердце. Оно чувствует себя совсем иначе, чем раньше. Я королева сердец! Я знаю всё о них. И твое, мой капитан, говорит о том, что ты влюблен. Он был в дерьме. И загнан угол.       — Безусловно, все теперь гораздо интереснее, — пропела она. — Неудивительно, что ты не смог ничего сделать. Должна сказать, Крюк, что я разочарована в тебе. Ты стал мягким.       — Зачем? Почему ты делаешь все это? Она же ничего тебе не сделала, - тяжело выдохнул мужчина.       — Может быть мне и нет, — пожала плечами Кора, — но она враг Регины, а значит и мой враг тоже.       — Убей меня, — прорычал Крюк. — Убей вместо неё меня!       — Нет, — покачала головой Кора. — Чтобы потерять партнера? Конечно, нет. Это бы означало, что всё, что было сделано до этого было впустую? Это варварски, — с чувством оскорбленного достоинства взглянула Кора.       — В самом деле? — сверкнул глазами Крюк. — Потому что у меня другое мнение. Кора закатила глаза:       — Думай что хочешь, но ты будешь продолжать делать то, что я тебе говорю. Ты расскажешь мне все, что узнал о ней. И когда я скажу тебе — ты убьешь её.       — Нет, — собрав всю силу, которая у него осталась, Крюк рыкнул в ответ. — Я отказываюсь. Тебе придется взять мое сердце, чтобы я это сделал. Лицо ведьмы чуть тронула жуткая усмешка:       — Тогда, смерть твоей милой Свон станет еще более страшной, чем могла бы быть. Крюк почувствовал, что он в ловушке, мгновенно понимая намерения ведьмы.       — В точку, — улыбнулась Кора, будто прочитав мысли мужчины. Она выдернула руку, отпустив сердце и Крюк упал на палубный настил. Физическая боль, испытанная сейчас была ничем по сравнению с тем, какой ужас он испытывал мысленно.И именно тогда он понял кое-что.       — Почему ты не возьмешь мое сердце сейчас? — прижал он руку к груди, чувствуя как оно бешено бьется под пальцами.       — Потому что ты не будешь в состоянии любить. Ты перестанешь испытывать чувства к Эмме, а мне бы этого не хотелось. Видишь ли, мой капитан, я хочу, чтобы ты любил её. Я хочу, чтобы ты испытывал боль до хруста внутри, когда ты убьешь её. Это будет гораздо болезненней. Это будет напоминанием, что ты не должен забывать с кем имеешь дело. К тому же ты должен быть благодарен, что я пощадила тебя, — стояла она рядом, смотря пренебрежительно на Джонса. - И, в качестве наказания, за то, что ты не рассказал мне о Генри, ты приведешь его ко мне. «Нет…» — снова оборвалось внутри Крюка.       — Попробуй мне бросить вызов снова и тогда Эмма умрет самым болезненным и немыслимым образом, — прошипела Кора и исчезла.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.