ID работы: 3778001

Бесполезная

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1070
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1070 Нравится 115 Отзывы 397 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Когда Гермиона, наконец, сдала свои экзамены, Северус решил проверить, как там поживает Гарри Поттер. Виктор и Света были друзьями с Биллом и Флер Уизли. Света, которая была наполовину француженкой по материнской стороне, была лучшей подругой Флер в Шармбаттоне. Кроме того, Флер и Виктор успели подружиться во время Турнира Трех Волшебников, который проходил в Хогвартсе три года назад. Итак, младший Крам аккуратно попытался прощупать Уизли и узнать, чем сейчас занимается Гарри Поттер. Виктор и Света были шокированы, узнав, что Гарри не только совершенно не пытается найти свою пропавшую лучшую подругу, но и его высокомерие неуклонно растет. Несмотря на попытки все скрыть, Флер и Билл быстро обо всем догадались. - Вы знаете, где Гермиона, не так ли? - спросил Билл. - Передайте ей, что мы ее очень любим и надеемся, что она счастлива. Ей действительно лучше быть подальше от Британии. Кингсли получил полномочия Министра, он пытается решить все проблемы, но пока удача не на его стороне. У него нет необходимой поддержки. Все рады, что война закончилась и светлая сторона выиграла. И они так счастливы, что готовы забыть все, что произошло, и хотят просто жить дальше. - Многие из них не то чтобы были не согласны со взглядами Волан-де-Морта... они просто были не согласны с его методами, - фыркнула Флер. Флер была гораздо более прозорлива, чем ее муж, или же это просто сработала женская интуиция. В любом случае, французская сторона Вейлы очень хорошо знала Свету, и она поняла, что подруга что-то скрывает. - Вы спрашиваете о Гарри, потому что на то есть причины, не так ли? - спросила она по-французски. - Что-то не так с Гермионой? Света не ответила, но перевела на подругу пристальный взгляд. Помедлив пару секунд, Флер сложила два и два. - Merde! ("дерьмо" - прим.переводчика) - прошептала она. Света ничего не ответила, но и не опровергла догадки Флер, что еще больше укрепило ее подозрения. - Не волнуйся... - тихо зашептала француженка. - Я ни слова не скажу даже Биллу, уверяю тебя. Гарри всегда останется Гарри... Ты ведь спрашивала именно о нем, а не о Рональде. Я знаю, что Гарри никогда не захочет этого ребенка. И моя названная сестрица Джинни тоже. Она ведет себя так напыщенно, как будто все вокруг ее слуги. Гарри постоянно говорит какие-то грубости, когда речь заходит о Гермионе, а Джинни и Рон просто самодовольно ухмыляются. Он ясно дал понять, что он не хочет, чтобы Гермиона была частью его жизни, а ребенок и подавно. Я помню, как он отреагировал, узнав, что Гермиона решила продолжить учебу. Ему будет неприятен ее ребенок, и он лишь затаскает ее по ненужным судам.

***

Этот разговор произошел незадолго до того, как Гермиона родила прекрасную маленькую девочку. Малышка с самого рождения получила отцовский цвет волос, но в остальном это была вылитая Гермиона Грейнджер. Девочка родилась уже с кудрявыми волосенками и большими шоколадно-карими глазами. Гермиона была безумно рада этому, во внешности ребенка ничего не указывало на родство с ее отцом, хотя она очень боялась, что малышка возьмет от Гарри его самую отличительную черту - зеленые глаза. - Как ты собираешься назвать ее, милая? - спросил Джон Грейнджер через пару дней после рождения малышки. Гермиона по-прежнему лежала в лаборатории, слишком истощенная для этого разговора. Вся ее большая семья собралась вокруг ее постели, с умилением глядя, как гриффиндорка баюкает новорожденную. Миранда, быстро сдружившаяся с Северусом, сидела у него на коленях, с восторгом глядя на маленькую племянницу. - Виолетта, - устало улыбнулась Гермиона, с нежностью глядя на очаровательную девочку. - Красивое имя, - сказала Хелен. - Виолетта родилась здесь, в Болгарии, и этим именем я хотела указать на то место, где она родилась, на ту страну, которая приняла и приютила нас, - улыбнулась Гермиона. - В то же время, я, как англичанка, хочу, чтобы ее имя было ее наследием. Поэтому я хотела, чтобы это было что-то такое, что будет звучать одинаково хорошо на обоих языках. Плюс этим я хотела бы выразить благодарность Виктору, Свете и всей вашей семье... Вы дали нам убежище, поддерживали меня и помогали, и мне кажется, что имя "Виолетта" может отразить мое отношение к вам. Я правильно полагаю, что имя Света сочетает в себе и "цвет", и "цветок"? Света улыбнулась и кивнула. Гермиона послала ей ответную улыбку. - Таким образом, и "цвет", и "цветок" в честь Светы. Конечно же, "в" в Викторе - "в" в Виолетте, - Гермиона поколебалась пару мгновений, а потом вздохнула и продолжила: - Это мои основные мотивы... но есть еще пара моментов, которые никому из вас не понравятся. Надеюсь, вы сначала выслушаете меня, а потом начнете возражать. Мать и тетя Гарри... обе имели "цветочные" имена: Петуния и Лили. Я считаю, что Виолетта не виновата в том, что ее отец бросил ее. Через несколько часов после того, как малышка родилась, Вонти через Билла Уизли доставил письмо для Гарри Поттера, где говорилось о том, что у него родилась дочь. Билл тут же передал письмо Гарри. Поттер, узнав почерк гриффиндорки на конверте, сразу же сжег письмо, даже не распечатав его, а затем последующие двадцать минут громко рассуждал о том, что он хотел бы сделать с Гермионой Грейнджер. По правде говоря, Гермиона хотела сообщить Гарри эту новость только потому, что так было правильно, а не потому, что ей казалось будто он непременно хочет узнать о том, что у него родилась дочь. Когда гриффиндорка узнала о реакции бывшего друга, она лишь равнодушно пожала плечами и сказала: - У меня есть совесть. Я поступила правильно. Билл и Флер могут в любой момент рассказать Гарри о Виолетте, если почувствуют, что он захочет принять эту новость. В противном случае - это его упущение. А пока гриффиндорка продолжала объяснять, почему она выбрала именно это имя для своей дочери. - Я считаю, что Северус является для Виолетты гораздо большим отцом, чем Гарри. Он полюбил ее сразу же, как только узнал о том, что я беременна. Я надеюсь, что Виолетта и дальше будет хорошо к нему относиться... и будет в будущем так же держаться за его мизинец, как сейчас. Таким образом, я хочу сделать для нее то, что не сделали в свое время для Гарри. Я знала, как трудно ему было расти без семьи, как ужасно было знать о том, что у тебя нет никакой связи с родными. Так что я считаю, что Виолетта должна унаследовать хоть что-то от отца, даже если это "что-то" - всего лишь "цветочные" имена ее бабушки и двоюродной бабушки. Все молча слушали ее рассуждения, и, если быть честными, во многом соглашались с доводами Гермионы. Это было действительно очень красивое имя. Таким образом, все единогласно решили игнорировать последнюю причину в выборе этого имени и сосредоточиться на приятном. К сожалению, вскоре стало ясно, что Виолетта унаследовала некоторые проблемы матери, которые появились у той после воздействия Круциатуса. У девочки не было судорог или конвульсий, но она была очень слаба, как и Гермиона. Как только малышка начала ходить, стало понятно, что ей тоже понадобятся костыли, а может даже и скобы для ног. Но, даже не смотря на все это, семья не отвергла девочку, а наоборот еще больше стали опекать ее, особенно Северус. Из-за того, что они обе были физическими инвалидами, за Гермионой, не смотря на все ее отговорки, закрепили домашнего эльфа по имени Тарки, а за Виолеттой закрепили другого - Джикки. Гермиона начала свое обучение на Магистра, когда Виолетте было четыре месяца. Ее дочь проводила много времени с бабушкой и дедушкой, пока молодая мать полностью погрузилась в учебу. Гермиона старалась заниматься очень осторожно, выделяя на это четко определенное количество часов в день и не больше. Остальное время она полностью посвящала Виолетте. Когда Северус занимался своими исследованиями, он, как правило, брал Виолетту с собой на буксир... чаще всего и Миранду тоже. Гермиона оказалась права: малышка с самого рождения хвостом ходила за зельеваром. Миранда так же полюбила мужчину еще в первый день их встречи: в тот же вечер она настояла, чтобы тот остался вечером в ее комнате и прочитал ей сказку. Когда Гермиона наконец обучилась на Магистра, она начала работать вместе с Северусом. Мужчина всегда считал, что в его исследованиях не хватает Магистра Нумерологии, но Дамблдор никогда не позволял ему привлечь школьного Нумеролога к его работам. Не то, чтобы та и сама хотела... Септима Вектор никогда не была в близких отношениях с Северусом Снейпом. Снейп пытался вылечить ликантропию в течение долгого времени, но его исследования зашли в тупик несколько лет назад. Аконитовое зелье позволяло лишь включать разум оборотня, чтобы тот мог управлять своим сознанием, но это даже рядом не было лечением. Теперь, с участием Косты и нового Магистра Нумерологии, исследования возобновились. Последний ключ им подкинули Джон и Хелен Грейнджеры. Послушав их рекомендации, Северус связался с Болгарским Министерством, чтобы там ему помогли связаться с маггловскими учеными и врачами. Министерство дало зельевару контакты вирусолога, который был сквибом, а тот, в свою очередь, связал его с генетиком, который знал о волшебном мире, так как его сестра была ведьмой. Вклад Косты был неоценим, но, если быть честным, именно Гермионе и Северусу удалось связать все компоненты воедино и суметь изготовить лекарство, которое полностью избавляет от ликантропии. Вклад Гермионы в этот проект сделал ее одной из лучших среди Магистров Нумерологии. Навыки молодой ведьмы были признаны всем международным сообществом... Но со стороны Британии она получила лишь подозрительное молчание. Ну, нельзя сказать, чтобы Грейнджер это сильно заботило. К тому времени, когда их совместная работа была опубликована, Гермиона и Северус были уже женаты. Поэтому гриффиндорка предпочитала проводить как можно больше времени с мужем и дочерью. Из-за своего физического состояния она не слишком любила куда-то ездить, но, к счастью, ее работа позволяла Гермионе практически все время быть дома. Если кому-то было жизненно необходимо лично переговорить с одной из умнейших ведьм современности, и почтовой переписки не хватало, обычно именно этот человек приглашался в дом к гриффиндорке, а не наоборот. Северус и Гермиона поженились, когда Виолетте исполнилось два года. Перед этим у них был очень долгий, серьезный разговор касаемо Лили Поттер. Гермиона сама слышала, как Северус тогда говорил Гарри, что все, что было сделано им против Волан-де-Морта, было сделано ради нее. - Я уже давно разлюбил Лили, - сказал зельевар. - Я делал все это только потому, что был в долгу перед ней, а не потому, что до сих пор любил ее. Мне было необходимо сделать так, чтобы Дамблдор поверил, что я все еще люблю Лили. На этом основывалось его доверие ко мне. Не смотря на то, что я поклялся ему Нерушимой Клятвой, без этого нюанса он не смог бы полностью быть во мне уверен. Если бы Дамблдор не верил мне, он бы решил, что я больше не нужен ему и, даже ни на секунду не задумавшись, выбросил бы меня из игры. Я не надеялся выжить после войны, но я хотел протянуть как можно дольше, чтобы быть уверенным в том, что я сделал все, что мог. Что Поттер победил Темного Лорда. Мы с ним оба были второстепенными пешками, которые легко сбросить с доски. Дамблдор даже не попытался раскрыть или узнать нас получше, он просто дал нам обоим миссию, в конце которой была смерть. Поэтому ему нужно было видеть мотивацию в моих глазах... и Лили оказалась достаточным доводом. Однако между нами с Поттером была разница: ему старый козел пытался понравиться и делал вид, что ухаживает за ним. Передо мной он был настоящий. Он не считал нужным притворяться перед своим рабом. Когда они поженились, им предложили болгарское гражданство, которое Северус и Гермиона с благодарностью приняли: молодожены были здесь счастливы и не видели смысла возвращаться в Британию, которая стала источником страданий для них обоих. Снейпы остались жить в поместье Крамов, которые на их свадьбу подарили им небольшой одноэтажный уютный домик на окраине своих владений, что как нельзя лучше подходило Гермионе и Виолетте, которые не могли подниматься по лестницам. Раньше они беспокоились, что, возможно, если кому-то из них понадобится инвалидная коляска, им будет сложно передвигаться по дому. Но здесь были широкие дверные проемы и большие комнаты, так что никаких проблем, слава Мерлину, возникнуть было не должно. Дружба Билла и Флер с Виктором и Светой вскоре распространилась и на Гермиону с Северусом. Уизли переехали во Францию через год или примерно так после того, как закончилась война. Они хотели пожить отдельно от остальных Уизли. Молли и Джинни все еще недолюбливали Флер и не пытались скрыть своего отношения к ней. Рон по-прежнему слишком сильно реагировал на вейловскую привлекательность француженки, что доставляло ей особенный дискомфорт. А Гарри все так же был под каблуком у Джинни, как и Артур у Молли. Теперь Билл преподавал Защиту от Темных Искусств в Шармбаттоне, а Флер проводила подготовку к занятиям по Чарам, намереваясь впоследствии так же преподавать там. Чарли Уизли по-прежнему работал в драконьем заповеднике в Румынии, иногда приезжая в Болгарию, чтобы поймать очередного дикого дракона, и в такие дни обязательно навещал Крамов и Снейпов. Диких драконов он забирал в Румынию, где им предоставлялся должный уход и безопасность от местных жителей. Билл, Флер и Чарли были единственными Уизли, с которыми Гермиона имела хоть какой-то контакт. Никто из остальных даже и не пытался узнать что с ней. Однако Джордж, который все еще не оправился после смерти близнеца, попадал под отдельную статью. Наверняка он даже и не осознавал, что не видел гриффиндорку с самой Последней Битвы. Гарри так же не беспокоил Гермиону, чему она была несказанно рада. Она вообще была слишком занята и слишком счастлива, чтобы думать о таких мелочах, как ее бывшие друзья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.