ID работы: 3771779

Сто способов сказать «Я люблю тебя»

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Что ты хочешь посмотреть?

Настройки текста
      Она решила написать ему смс. Это была простая смска,могут ли они посмотреть какой-нибудь фильм у него в особняке. Как друзья Ведь именно он был тем, кто предложил посмотреть еще один фильм вместе, она не пишет ему о том,чтобы сходить куда-нибудь вместе и все в этом роде,просто сообщает ему, что она приняла его предложение и свободен ли он через час. Кэролайн лежала на кровати в одежде,после похода с мамой в продуктовый магазин. Июль в этом году,в маленьком городке Мистик Фоллс,выдался холодным,но ее это больше не беспокоило,с тех пор как она стала частью сверхъестественного мира. Тем не менее, она чувствовала себя одинокой. Бонни погибла,а Елена покинула страну с обоими братьями Сальваторе,путешествуя по Европе. Она улыбнулась при виде счастливого лица подруги, когда та предложила Кэролайн поехать с ней и братьями, говоря о том, что это было бы мечтой двух лучших подруг,и оставить позади боль принесенную смертью Бонни. Блонди вампирша,однако,отказалась сопровождать ее,говоря об этом с улыбкой на устах,и обещая при этом, что она будет в порядке в одиночку, что ей просто нужно пережить это самостоятельно. В конце концов,Елена согласилась и попрощалась с ней,при этом крепко обняв,и оставив ее наедине с мамой. Прошел уже месяц,после отъезда Елена,а Кэролайн не чувствует себя лучше. Несмотря на поддержку матери,что вместе с ней прошла этот "путь" скорби,она решила,что ей просто необходимо отвлечься.Ее выбор пал на Клауса. Ведь однажды он уже помог ей отвлечься,так ведь? Хотя это не тоже самое,но все же. Она все блуждала в своих мыслях,как ее отвлек звонящих телефон. — Для тебя я всегда свободен,sweetheart ;) Он что,прислал ее смайлик? Это было так странно,не говоря уже о его намеках. Она поднялась с постели,и скользнула ногами в свои босоножки. Это было глупо,просто так лежать в течении часа,когда она могла уже ехать к нему. Закрыв входную дверь, Кэролайн подошла к машине и меньше чем через десять минут она уже парковалось у дома Майклсонов. Она глубоко вдохнула и выдохнула. Это просто фильм. Лучше,чем все время спать и плакать,пора с этим прекращать. Она подошла к входной двери и, прежде чем постучать,гибрид ухмыляясь, уже открыл ее. — Добро пожаловать,love.— Сказал он указывая ей следовать за ним, — Как у тебя дела в этот прекрасный летний день? На это,Кэролайн,лишь закатила глаза. — Ну, если не учитывать, что сегодня ужасный день,и из-за туч невидно солнца,то я в порядке. Она кивнула с небольшой улыбкой Мисс Мистик Фоллс. Клаус засмеялся и улыбнулся ее,оборачиваясь к ней лицом. — Кто сказал,что пасмурные дни не могут быть прекрасны,также как солнечные? — он удивлялся, и продолжал идти, пока не пришел к большой двери, которую он открыл перед ней. Она вздохнула на его вопрос, но не мог не признать, что он был прав, серые дни действительно могут быть приятны время от времени.Входя в его гостиной,Кэролайн,увидела огромный диван семьи Первородных и смотря на экран их телевизора она широко раскрыла глаза, было понятно,что он был больше, чем у ее ноутбука и даже больше, чем в ее гостиной. — Но я рад,что ты в порядке. Клаус прошептал это стоя за ее спиной,от его слов по ее спине пробежал холодок. Он положил руку на ее спину, и провел в сторону мягкого дивана, взяв при этом ее куртку и положив на ближайший стул. Кэролайн,комфортно уселась на диване,и обратила свое внимание на стену полную фильмов.Хотя ее не очень понравилось,в каком порядке они были расставлены. — Почему фильмы в алфавитном порядке? — спросила она вслух.Клаус посмотрел на нее с веселой улыбкой, скрестив руки на груди, стоя и чувствуя себя почти неловко в собственном доме. — Ты бы хотела это изменить? Она лишь пожала плечами. — Нет, я просто хотела сказать,было бы лучше если они были расставлены от самых старых до самых новых. Клаус улыбнулся ей,и ее манере все контролировать,— Ты можешь сделать это в любой другой день, если захочешь, но сегодня я думал, ты хотела посмотреть фильм. Кэролайн кивнула, не отвечая на предложение,— Да,хотела. Настал момент тишины,но она не встала,как ожидал Клаус. — Что ты хочешь посмотреть? Кэролайн повернулась к нему с удивленным выражением лица,— Ты позволишь мне самой сделать выбор,что мы будем смотреть? Клаус хмыкнул на ее удивленное лицо:— Совершенно верно,sweetheart, - сказал он усевшись на диване рядом с ней.Когда она не пошевелилась, он ухмыльнулся,— Если ты сейчас не встанешь,то я подумаю о том,что ты позволяешь право выбора мне. Что сразу заставило ее,чуть ли,не подпрыгнуть с дивана и повернуть голову к стене, полной фильмов.Это было так странно иметь телевизор в окружении сотни разных фильмов,ее глаза начали,едва ли,не разбегаться от разнообразия. На выбор кино потребовалось некоторое время,чтобы подобрать идеальный фильм,она не хотела смотреть что-то что ей не нравиться,но будет не удобно, если она выберет ненавистный для,Клауса,фильм.Хотя подумав об этом, могло бы быть весело. Кэролайн улыбнулась про себя и взял диск. — И почему я не удивлен?— Клаус пробормотал за ее спиной, пока она вставляла диск в DVD. Кэролайн улыбнулась и обернулась,чтобы занять место на огромном диване рядом с ним, с достаточным пространством между ними,чтобы она могла дышать спокойно,и не беспокоясь о том, чтобы невольно не дотронуться до него. — Ты сказал,что он тебе нравиться,и мне он нравиться,так почему бы и не посмотреть? — Я сказал это про книгу,а не про фильм. — сказал это, смотря на нее с привычной ухмылкой. — Но,— сказала она направляя пульт на него, — Ты же признался,что тебе нравиться хорошая игра актеров,а Кира Найтли,благодаря этому фильму была номинирована на Оскар. Кэролайн ухмыльнулась ему в ответ,а глаза Клауса глаза сияли, как хорошо она помнила их последнюю встречи. — Ладно,sweetheart,фильм так фильм. Они сели с довольно таки большой дистанцией друг от друга,по мнению Кэролайн,Клаус задернул шторы и они принялись за просмотр фильма — «Гордость и предубеждение».        На этот раз Блондинка не была удивлена тем, как легко они подшучивали друг над другом и говорили о персонажах,спорили о том,кто из сестер милее,оказалась Джейн,и как раздражает миссис Беннет. Клаус не смеялся над ней, когда она немного плакала,над моментом признания в любви мистера Дарси к Элизабет, и как она была рада.Она уже поняла, что он не был похож на других мужчин,которых ей прежде довелось встречать,он был настоящим мужчиной. Не то, чтобы они встречались. Это было не свидание, просто случайный дневной просмотр фильма,убеждала она себя. Кэролайн продолжила смотреть фильм молча,лишь иногда посмеивалась над веселыми комментариями Клауса. Младшая сестра Беннет была ужасной, на этом и сошлись два вампира.И прежде чем она поняла это, Кэролайн снова заплакала, сначала, потому что финал был прекрасен, но потом ее мысли вновь посещала Бонни,и она не могла остановить слезы. Часть фильма она проплакала,ее лучшая подруги больше нет,той которая любила смотреть романтические фильмы с ней, которая всегда настаивали на ночном субботнем просмотре фильма,хотя бы раз в месяц,когда они были детьми.И эта невероятно умная ведьмочка была мертва,и она не могла повернуть время вспять. Она почувствовала,что это вновь к ней возвращается, когда она проплакала столько недель, она думала, что ее глаза уже были сухими. — Ты в порядке,love? И только тогда,она поняла что находиться не одна,рядом с ней был Клаус,смотрел на нее с беспокойством в глазах,и она не могла смотреть на него.Она попыталась скрыть свою слабость,слезы,руками,что было довольно забавно,но это было лучше чем ничего. — Да.— ответила она дрожащим голосом,и откашлялась,— я...прошептала она и положила рука на колени,— я просто думаю о Бонни и... Она не могла говорить,ее голос вновь задрожал. Она замерла,когда почувствовала руки,Клауса на своей спине,ласкающие ее медленно. Ее плечи расслабились,и в это мгновение она не могла думать ни о чем,она повернулась и положила свою голову на грудь Клауса. Он успокаивал ее,его рука нашла свое место медленно лаская ее белокурые локоны,и он прижался к ее голове своей щекой.       Было странно видеть слезы,Кэролайн,это его рассердило в некотором роде;он знал почему,но не хотел это произносить вслух. Слушая ее смех и смотря на ее лицо,в моменты его комментариев фильма,но он не чувствовал себя комфортно видя ее слезы;они никогда не должно омрачать ее лицо,как это было сегодня. Даже сидя в темной комнате,Клаус знал, что эти пролитые слезы были не те,что были, когда главный герой делал предложение.Это были настоящие слезы,слезы горечи,и он ничего не мог поделать, когда он почувствовал желание прикоснуться к ней и попробовать утешить. К его удивлению, она доверяла ему достаточно, чтобы признать причину их и плакать на его плече. Кэролайн искала в нем утешении,это было даже более странно, чем видеть, как она плачет, но он ответил на ее потребности.Это делало его счастливым,знать,что он был в состоянии помочь ей,когда это было необходимо. Никто не знал,как долго они так просидели,и как долго,Клаус обнимал ее гладя по мягким волосам,он даже подумал,что она заснула.И вот,когда она повернулась к нему лицом,он увидел ее опухшие красные от слез глаза,это повергло его в шок. Что больше его шокировало так это,ощущение ее теплых губ на своих, хотя он быстро оправился,и вернул ей поцелуй, осторожно, чтобы не толкнуть ее в таком состоянии. Когда наконец она отпрянула, она лишь улыбнулась ему, касаясь своим лбом его. — Спасибо. Он кивнул, понимая, что она имела в виду, продолжил гладить ее по волосам. Затем ее улыбка изменилась и превратилась в ухмылку. — Ты знаешь,слова мистера Дарси напомнили мне одного Большого Плохого Гибрида. Клаус усмехнулся, но решил подыграть ей,— Какие именно слова,sweetheart? — Это все для ради тебя,— прошептала она,— Знаешь,ты должен прекратить использовать фразочки из фильмов для своего флирта,Клаус. Она игриво ухмыльнулась. — Кэролайн,мой флирт ни что иное как,оригинал,— и ее смех в ответ на его шутку был чем-то, что ему хотелось бы слышать каждый день до конца своей долгой бессмертной жизни. Слезы не идут ей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.