ID работы: 3771779

Сто способов сказать «Я люблю тебя»

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Я занял тебе место.

Настройки текста
      Кэролайн вышла из дома вся изнуренная. Целый день она провела за уборкой в своей комнате, на кухне и в ванной в одиночку, потому что ее маме позвонили с работы,и та умчалась на помощь.И если вы думаете,что будучи вампиром выполнять работу по дому легко,то будьте уверены это не так. В трех словах: это не так. Это скучное занятие,которое отнимает у вас всю энергию и силы. Ну по крайней мере,она собиралась развлечься со своими друзьями,о чем и думала сфокусировав свое внимание на входной двери. Это была ночь кино в Мистик Фолсс, и она решила, что ее друзьям просто необходим перерыв от сверхъестественных штучек и проблем с семейством Майколсон, приятно провести время за просмотром «Мамма Миа»! в десять часов. Вот почему она послала Елене и Бонни сообщение, чтобы встретиться с ними там, и успели занять ей место, поскольку она знала, что не поспеет на начало фильма. И каково было ее удивление не увидев их там,в парке, за пять минут до начала картины. Все жители маленького городка уже были все здесь, некоторые из ее одноклассников и много бегающих повсюду детей, пока их матери разговаривали друг с другом сидели и ждали начало фильма. Сначала она подумала,что может просто не заметила их,но спустя время,простояв в одиночестве,она поняла что она просто не пришли.Так Кэролайн достала свой смартфон из кармана и увидела у себя несколько непрочитанных сообщения от "пропавших". девушек. Первым она просмотрела сообщение от Бонни: Прости Кэр,не получиться посмотреть фильм, Джереми заболел и я остаюсь с ним. Люблю тебя! ХХХ Она вздохнула и закатила глаза, она не была такой, как Джереми который не мог позаботься о себе самостоятельно, но она поняла что ее подруга просто хочет быть ним рядом.Дальше она открыла и прочла сообщение от Елены. Отвлеклась на Сальваторе,но я могу прийти если ты хочешь? Кэролайн заметила,что это сообщение отправлено было минуту назад,и быстро написала ответ. Забудь Зачем приходить,если и так понятно,что в постели Деймона ей куда лучше? Это не было бы весело,если бы Елена была здесь,лишь потому что должна была.Теперь она уже жалела о своей идеи,провести время с лучшими подругами,которое не так часто у них выпадало. ну хоть Бонни извинилась. Она развернулась и собралась уходить,а зачем одной ей здесь оставаться? Посмотреть одной она может и дома.Она успела сделать лишь пару шагов,как ее остановил голос за спиной,который она формально ненавидела,хотя после просмотра «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом в главной роли,она полюбила акцент. Нет,ну а кто не любит Колина Ферта? Неважно... Кэролайн забылась в своих мыслях и попыталась сосредоточился на том,что говорил ей гибрид. — Кэролайн, фильм еще даже не начался, ты уже уходишь? На это она лишь закатила глаза,какое ему до этого дело? И что о вообще здесь забыл? Мюзикл «Мамма Миа»,Кэролайн даже не могла представить,чтобы Клаус смотрел Джеймса Бонда,это должно быть шутка.Она,как и обычно хотела съязвить,но передумала,решила сказать правду. — Мои подруги предпочли провести время со своими парнями,а не со мной за просмотром одного из моих самых любимых фильмов. Клаус понятливо кивнул, — Ты можешь провести время со мной со своим "другом" ,— сказал он со своей обычной ухмылкой. Кэролайн, сузила глаза на него, — Нет,спасибо,— и снова развернулась,чтобы уйти домой. — Разве мы не друзья Кэролайн? — спросил он, и она могла услышать,почти,намек на боль в его голосе. Я занял тебе место. Она вздохнула, он был прав, они решили заключить сделку и стать "друзьями" ведь Кэролайн знала, что он все еще ей нравился, чувства,которые полностью игнорировала. Все-таки, ей нравились их игры в кошки-мышки, хотя она была уверена, что это может быть опасно, если ее чувства и привязанность к нему росли.Так или иначе этого не случиться,она не позволит этому случиться. Поэтому она все же присела на предложенное место,подумав что это было приятно и (странно),занять для нее место,и полностью проигнорировала его ухмылку. — Что ты здесь делаешь так или иначе? Ты знаешь, что здесь идет показ «Мамма Миа»,да? — спрашивает она серьезным тоном,его бы точно здесь не было знай, что здесь будет идти,или она хотела так думать. — Я просто пришел сюда, чтобы увидеть твое прекрасное лицо, милая,— сказал он подмигивая ей. Человек не может ценить хорошую актерскую игру время от времени? Мне на самом деле нравится этот фильм. Она повернула голову, чтобы взглянуть на него, широко раскрыв глаза, — подождите, ты только что сказал, что тебе это нравится? Ты его видел? Ты знаешь, что это мюзикл, да? Где поют и танцуют и прочее. Клаус рассмеялся на ее удивленное лицо, — Я знаю, sweetheat. он кивнул с улыбкой на лице. — Ты будешь удивлена, если я скажу тебе, мне тоже нравится «Гордость и предубеждение»? У Кэролайн просто отвисла челюсть,и она смогла только кивнуть Клаусу.Он вздохнул с улыбкой на лице. — Несмотря на то, что люди говорят и думают, некоторые мужчины наслаждаться просмотром фильмов или чтением книг, которые называются "только для женщин". Например, я прочел книгу Джейн Остин пару веков назад, когда жил в Лондоне. Мне дала ее моя соседка, красивая женщина замужем за одним из моих союзников. Она любила читать и часто предлагала мне прочесть некоторые из ее любимых,— Клаус усмехнулся про себя, когда заметил заинтересованность,Кэролайн,в этой его истории. — И позвольте мне сказать тебе, милая, что ее вкус в книгах был намного лучше, чем в одежде. Кэролайн хихикнула а Клаус продолжил рассказ. — Я не был искренне удивлен при первом прочтение, хотя я нашел рассказ и некоторых его персонажей весьма забавными,— он приподнял бровь и ухмыльнулся слегка, потому что он знал, что Кэролайн думала о том же человеке, Мистере Беннете.— Но когда Марк Твен выказал свое отвращение к Джейн Остен,лишь несколько десятилетий спустя, я вновь ее прочел, и как ты теперь понимаешь, я полностью с ним согласен. Благодаря этой книге,я узнал некоторые вещи,которые помогли мне в разных ситуациях. По иронии судьбы ни судить людей до тех пор пока не узнаешь, я встречал замечательных людей в течение прошлых столетий, наряду с не очень приятными людьми, конечно. Клаус сделал паузу, посмотрел на растущую толпу на секунду, и вновь вернул свое внимание,Кэролайн, с блеском в глазах,она не могла это описать. — Эти книги и фильмы учат меня чему-то,одни же поражают меня,Кэролайн. И только после началось кино,родители,пары и дети уселись на свои места и обратили все свое внимание на огромный экран. Кэролайн только успела послать улыбку Клаусу,на которую он ответил взаимностью, и тоже начал просмотр фильма, хотя странное чувство поселяется в ее живот, когда она подумала, что, возможно слова Клауса были не просто о книга и фильмах,но и о ней.       Кэролайн,подошла к крыльцу своего дома,чувствовала себя намного лучше и спокойнее,прежде чем она шла рядом с первородным гибридом.Ее удивило,насколько комфортно она себя чувствовала в компании Клауса,слушать его интересные истории, когда он рассказывал о своей долгой жизни и то,как легко она могла просто говорить с ним. Вечер прошел гладко, она подпевала некоторым песням из фильма, а игнорировала нежный взгляд,Клауса.Она никогда не видела его таким,джентльменом. Небольшой смешок сорвался с ее уст при этом слове,которое она используется для описания Клауса, хотя как то,однажды,он сказал ей, что женщины находили его "очаровательным" на протяжении веков, почему бы не назвать его джентльменом? — Что смешного, милая? — Клаус удивлялся,увидев веселую улыбку на ее лице, когда та повернулась к нему, в дверях. — Ничего, — сказала она качая головой,— я просто думала, что у меня был удивительный вечер, спасибо тебе. У Клауса округлились глаза от удивления, пока он не кивнул с ухмылкой: — Ну, если ты когда-нибудь захочешь посмотреть еще один фильм со мной, то у меня в особняке их много. Кэролайн уставилась на него на мгновение, он пригласил меня? На свидание? Она хотела сказать,что у нее есть дела поважнее,но следующие слова Клауса остановили ее. — Как друзья, конечно.— Гибрид добавил серьезным тоном. А Кэролайн, лишь закрывала и открывал рот,пытаясь что-то сказать. — Я подумаю об этом,— сказала она игриво улыбнулась, — Я просто уверена, что у твоего телевизора экран куда больше,чем у моего ноутбука. — Не сомневайся, sweetheart, - добавил он с небольшой улыбкой, потом наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. Это было недолго и мило, но Кэролайн покраснела, и она ненавидела себя за это.Клаус сделал шаг назад, чтобы позволить ей войти в ее дом. — Если мы когда-нибудь соберемся посмотреть фильм, то только как друзья, запомните это! — сказала она,когда тот спускался со ступенек крыльца. Клаус поднял руки вверх,— Я знаю,милая.— сказал он задержавшись. Спокойной ночи,Кэролайн. — Спокойной ночи,Клаус,— прошептала она закрывая дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.