ID работы: 3741134

Гарри Поттер и Сила Паранойи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4933
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4933 Нравится 774 Отзывы 2055 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Гарри Поттер был крайне зол. После чрезвычайно сложного года, когда ему пришлось участвовать в Турнире Трёх Волшебников, закончившегося смертью Седрика Диггори и возрождением Волдеморта, он снова вернулся на Тисовую улицу. Он был вынужден не только вновь жить с Дурслями, но и никто из его друзей не писал ему ничего стоящего. У него не было возможности узнать о происходящем в магическом мире, и это сводило с ума. Тот факт, что ни один из его друзей не отвечал на его просьбы, просто приводил в бешенство юного волшебника.       Мы не можем ничего сказать о Сам-знаешь-ком... Нам запретили писать что-либо важное, письма могут перехватывать... Мы заняты делом, но сообщить о деталях я не могу... Многое произошло, мы обязательно тебе всё расскажем, как только увидим тебя...       Но когда они собираются встретиться с ним? Кажется, всем не было никакого дела до назначения конкретной даты. Гермиона в поздравительной открытке написала: "Надеюсь на скорую встречу". Но как скоро она произойдёт?       Даже Сириус был абсолютно бесполезен. "Я знаю, это должно быть неприятно для тебя... Держи нос по ветру, и всё будет хорошо... Будь осторожен и не наделай глупостей..." Странно было такое читать от человека, который провёл двенадцать лет в Азкабане, сбежал оттуда, совершил попытку убийства, был пойман, а затем подался в бега с украденным гиппогрифом.

***

      Теперь он хандрил в своей комнате, размышляя, кого ещё может попросить сообщить новости из магического мира. Хоть он и провёл в Хогвартсе уже четыре года, у него не было настоящих друзей, кроме Рона и Гермионы, но те уже отказались сообщать ему хоть что-то стоящее. Он был так расстроен, что в конце концов написал им, что, если они не собираются рассказать ему что-то важное, он не видит особого смысла в дальнейшем обмене письмами. С тех пор он не отправил им ни одной совы. Они присылали несколько писем, но, увидев, что там всё так же нет ничего стоящего, он начал выкидывать их, не открывая.       "К черту их всех" - подумал Гарри. - "Я мог ожидать чего-то подобного от Рона, учитывая, как он вёл себя в прошлом году. Чёрт возьми, он даже не сказал мне о драконах, хотя узнал от Чарли об этом раньше, чем я. Но Гермиона... я ожидал от неё чего-то большего. Но вообще-то, если подумать, она всегда хорошо хранила свои секреты от меня. Забавно, она ждёт, что я буду рассказывать ей всё, но сама не поступает так же. Она тайно пользовалась хроноворотом весь год, сговорившись об этом с Макгонагалл за моей спиной. Она поняла, что Ремус - оборотень, но также не сказала ни слова, пока он не набросился на меня, и это после двух предыдущих учителей по защите от темных искусств, которых сложно было назвать хорошими. Конечно же, зачем предупреждать Гарри о потенциально опасном преподавателе? Ведь не было ещё такого, чтобы они нападали на меня". Гарри злился всё больше, размышляя о действиях девушки, которую ещё месяц назад называл одним из ближайших друзей.       "Чёрт, она даже не сказала, что пойдет на бал с Крамом. Почему? Это не я обидел её неудачным приглашением на бал. Это был Рон. Если она не доверяет мне достаточно, чтобы сказать хоть что-нибудь, почему я должен? И теперь она снова ничего мне не говорит. Может, она, как и остальные идиоты в Хогвартсе, не хочет иметь со мной ничего общего, не веря, что Волдеморт вернулся? Забудь её. И Сириус: у него что, так много проблем, что ему некогда написать мне о происходящем? Ну конечно, сейчас беглец из Азкабана очень занят. Забудь их всех, они не считают нужным сообщить тебе что-либо, ну и черт с ними, теперь мне ничего от них не надо. Я вырос с Дурслями, зная, что ни на кого не могу положиться, кроме себя. У меня не было ни семьи, ни друзей - никого, чтобы поговорить. Тогда я прекрасно заботился о себе сам, и теперь уверен, что никому я нафиг не нужен".       Гарри напряженно думал, к кому бы он мог обратиться за помощью. Он не думал, что будет удобно просить о чём-либо Невилла, Симуса или Дина, хотя они жили в одной комнате на протяжении четырех лет. Он ещё раз проклял себя, что проводил всё время с Роном и Гермионой, вместо того, чтобы заводить новых друзей.       На мгновение он подумал о Ремусе, но сразу же отказался от этой идеи. Он - оборотень в конце концов, ему сложно было устроиться на работу в магическом мире из-за этого, Гарри понимал, в таком случае Ремус - не самый лучший источник информации. И Ремус никогда не навещал его на протяжении всех этих лет, которые были проведены на Тисовой улице. Для того, кто утверждал, что был близким другом его родителей, было странно, что он не сделал ни одного телефонного звонка, чтобы проверить, как там их сын. Кстати, непонятно и то, где он провёл весь прошедший год. Сириус был в бегах и то связывался с ним время от времени. А где был Ремус? Чем больше Гарри думал, тем сильнее злость охватывала его. Он почти мог понять Дамблдора, который так же ни разу не проверил его. Хотя, ключевое слово, конечно же, почти. Ведь существует аппарация и портключи, перемещающие мгновенно. Разве не было немного времени появиться на Тисовой улице и поговорить с ребёнком, убедиться, всё ли с ним хорошо? Но ладно, Дамблдор - действительно занятой человек, учитывая все его должности. Верховный Чародей Визенгамота, председатель Международной Конференции Магов, директор Хогвартса. Но какое оправдание у Ремуса? Только то, что он - оборотень?       Если хорошо подумать, было много вещей, связанных с Ремусом, которые выглядели подозрительно. Например, третий год обучения. Прежде всего, до инцидента с Визжащей Хижиной он не говорил, что был близким другом отца. Он вообще крайне редко упоминал его. Ремус никому не сказал, что Сириус - анимаг. В то время, как Сириус считался маньяком, убившим более десяти человек и преследующим Гарри, Ремус Люпин никому не сказал, как Сириус мог проникнуть в Хогвартс. Почему?       Всё, что он мог сказать, это только какая-то убогая отмазка о том, что он не хотел разочаровывать Дамблдора. Но были ли жизнь и безопасность Гарри важнее, чем разочарование Дамблдора? Для Люпина, очевидно, нет.       Он забыл взять зелье в самый неподходящий момент. Он был в школе, полной детей, и забыл принять своё Аконитовое зелье. Либо он был невероятно глуп, а Гарри знал, что это не так, либо было в этом что-то зловещее. Если предположить, только предположить, что он знал о Петтигрю с самого начала. И предположить, что не только знал, но и работал с Петтигрю и Волдемортом. Сделав вид, что забыл Аконитовое зелье, он был идеальным отвлекающим маневром для Питера, чтобы тот сумел сбежать.       Снейп также был там. Гарри знал, что тот был Пожирателем Смерти. По идее, он должен был знать о Петтигрю и то, что Сириус - не предатель. Гарри вспомнил, что сказал Снейп, очутившись в Визжащей Хижине.       Снейп слегка задыхался, но его лицо выражало триумф.       - Тебе, наверное, интересно, как я узнал, что ты здесь? - его глаза блестели. - Я был в твоём кабинете, Люпин. Ты забыл принять зелье, так что я взял пузырёк с собой. Удачно, что я сделал это... для меня, естественно. На твоём столе лежала некая карта. Одного взгляда хватило, чтобы понять, куда ты направляешься.       Было ли это правдой? Забыл ли Ремус зелье? Или Снейп таким образом давал ему намек? Чтобы тот в любом случае сделал вид, что не принял столь необходимое зелье.       Гарри был потрясен. "Может ли это быть правдой? - подумал он. - Или Ремус - не тот, кем кажется?" Даже если не так и Ремус - не предатель, то по истории Сириуса, родители никому не доверяли и не говорили, что Петтигрю, а не Сириус, - хранитель тайны. Это значило, что они не доверяли Ремусу, но и Дамблдору тоже. Если родители не сочли нужным доверять Люпину и Дамблдору, почему он должен делать это? Ведь те знали их гораздо лучше, чем он. Хотя Сириус и говорил, что они зря не доверяли Ремусу, но можно ли действительно в это верить? Нет, он не мог себе этого позволить. В конце концов было бы логически неверно предположить, что Ремус невиновен, лишь потому что Петтигрю - шпион. Что мешает Волдеморту иметь нескольких шпионов? Ничего!       Гарри подумал, а что было бы, если той ночью он не остановил бы Сириуса в его попытке убить Петтигрю? Наставил бы Ремус свою палочку на Сириуса в последний момент? Вероятно! Он корил себя за спасение Петтигрю, который сбежал позже, когда Люпин начал превращаться, но теперь оказывалось, что на самом деле он спас Сириуса от смертельного проклятья Люпина.       Подождите-ка, разве Дамблдор не отправил Сириуса пожить с Ремусом в конце прошлого года? Это означало, что он не может связываться с Сириусом вообще. Крестный доверял Ремусу, а значит, всё, что он говорил Сириусу, автоматически знал и Ремус. Это приводит к тому, что он не может ничего сообщать Сириусу, хотя в данный момент Гарри был не в настроении вообще с кем-либо говорить.

***

      "Хотел бы я хотя бы почитать газеты", - подумал Гарри, жалея, что не додумался оформить подписку. Он знал лишь об одном месте, где были копии, это Косой переулок, но он застрял на Тисовой улице и не мог никуда выбраться.       В голове всплыло имя - Добби. "Добби мог бы раздобыть мне копию, ведь он помогал мне на Турнире. Остаётся только надеяться, что он всё ещё готов оказывать мне помощь".       Быстро написав записку на куске пергамента, он выпустил Хедвиг из клетки.       - Привет, девочка. Ты не могла бы, пожалуйста, доставить это Добби?       - Мастер Гарри Поттер, сэр, звал Добби, - громко провозгласил эльф неожиданно появившись в комнате, отчего Гарри в шоке чуть не упал.       - Добби, - сказал он. - Я как раз собирался отправить тебе письмо.       - Мастеру Гарри Поттеру не нужно отправлять сову. Мастеру Гарри Поттеру, сэру, нужно просто позвать Добби, и Добби придёт.       - Это здорово, - протянул Гарри. - Слушай, Добби, мне нужна твоя помощь.       - Конечно, Добби рад помочь великому Гарри Поттеру.       - Спасибо, Добби, я правда ценю это. Понимаешь, я застрял здесь и не могу узнать никаких новостей с начала лета. А мне действительно необходимо знать, что происходит. Ты не мог бы отправиться на Косую Аллею и принести несколько газет?       - Да, Гарри Поттер, сэр. Добби принесёт столько газет, сколько вы захотите, - эльф исчез.       "Чёрт, он даже не подождал, пока я дам денег, - подумал Гарри. - Ладно, заплачу ему, когда он вернётся".       Спустя пять минут Добби вновь появился в его комнате. Его маленькое тело заслоняла большая кипа газет.       - Вот, Мастер Гарри Поттер, сэр, Добби раздобыл все газеты, напечатанные с начала лета.       - Ничего себе. Это немного больше, чем я ожидал, - шокировано произнес Гарри. - Надо было связаться с тобой раньше. Спасибо, Добби, сколько я тебе должен?       - О нет, Гарри Поттер, сэр, ничего не должен Добби. Он освободил Добби от злого хозяина, теперь Добби хочет помогать Гарри Поттеру, сэру.       - Спасибо, Добби. Но я не могу позволить тебе тратить на меня свои деньги. И я не хочу ничего слушать, сколько ты потратил?       - Добби потратил пять сиклей и четыре кната, - угрюмо пробормотал эльф.       - Вот пять галеонов, Добби, ты можешь оставить остальное на тот случай, если мне что-то снова понадобится?       - Добби будет счастлив принести то, что нужно Гарри Поттеру, сэру.       Гарри уселся на пол, читая газеты. Но долго это не продлилось, он остановился, чувствуя бушующую в нём ярость из-за того, что было в них написано. Он быстро просмотрел другие выпуски, отметив, что там написано тоже самое. Он изображался как мальчик, требующий внимания, придумывая различные бредни. Такой образ парня сохранялся почти во всех статьях, которые он видел.       - Я не верю, Добби, - сказал Гарри. - Я, конечно, понимаю, что Фадж не хочет верить в возвращение Волдеморта, но зачем он так нападает на меня? Это омерзительно, они выставляют меня сумасшедшим... Почему он так рьяно отрицает такую возможность, когда другие разумные люди допускают, что я говорю правду? Эти нападки не имеют смысла!       Вдруг с зарождающимся ужасом Гарри сделал единственный вывод, который можно было сделать, имея эту информацию.       - Он в союзе с Волдемортом, - прошептал парень. - Это единственный случай, когда всё имеет смысл. Очевидно, Волдеморт не готов объявить о своём возвращении. И поэтому с помощью Фаджа и Ежедневного Пророка дискредитируют меня, чтобы никто и не думал верить моим словам.       "Это меняет всё", - подумал Гарри, яростно наматывая круги по своей комнате на Тисовой улице.       "Очевидно, я не могу ни на кого полагаться, в надежде на защиту от Волдеморта. И если последние четыре года о чём-то говорят, значит он придёт за мной рано или поздно. Теперь нигде не безопасно. Если Фадж на его стороне, сколько времени потребуется, чтобы узнать мой адрес?" - ужасаясь всё больше, подумал Гарри.       "Он убедительно доказал, что может напасть на меня даже в Хогвартсе. Чёрт возьми, он был там под самым носом у Дамблдора ещё на моем первом курсе. В прошлом году Барти Крауч-младший провел в школе целый год, а никто так и не догадался, что что-то не так. Одному только Богу известно сколько лет там прятался Питер Петтигрю. Пожиратели Смерти зарекомендовали себя, как те, кто может проникать в Хогвартс и исчезать из него, а Дамблдор ничего не может с этим поделать. Люциус Малфой запросто мог кинуть в меня Аваду Кедавру за завтраком в Большом зале, ведь Дамблдор - этот некомпетентный старый козёл - запросто пропускает его на территорию школы и Снейпа, хотя все знают, что он был Пожирателем Смерти. Но ему всё равно разрешено обучать нас с явным фаворитизмом по отношению к своему факультету и неспособностью учить детей. Что остановит его от организации небольшого взрыва зелья? Бог знает, как часто они происходят в классе. Если подумать, то когда Волдеморт призвал Пожирателей, то на зов должен был откликнуться и Снейп. Он мог сообщить о произошедшем Дамблдору сразу, но тот ничего не знал, пока я не появился с телом Седрика. Если бы тот сообщил ему, они могли прийти на помощь на кладбище и предотвратить хотя бы использование Волдемортом круциатуса на мне и вызов на дуэль. Этот кусочек пазла доказывает, что Снейп - всё ещё Пожиратель. А это означает, что я не могу вернуться в Хогвартс. Самое безопасное место в Великобритании, ага", - подумал Гарри, вспоминая, что именно так Хагрид однажды охарактеризовал Хогвартс.       "И что мне теперь делать? Я не могу остаться здесь, но и вернуться в Хогвартс тоже. Что же делать?" - размышлял Гарри, плюхнувшись на кровать.       После получаса капитального накручивания самого себя, Гарри очнулся и начал думать о следующем шаге. Он знал, что не может больше жить на Тисовой улице, полагая, что Министерство подконтрольно Волдеморту. А уж с помощью государственной структуры такого масштаба найти место жительства Гарри не будет большой проблемой. Он не хотел отправляться в Нору, потому что больше не доверял Рону и его семье, несмотря на то, что сильно успел их полюбить. Он не знал, где живет Гермиона, но после отказа сообщить что-нибудь важное, он и не хотел бы связываться с ней. Сириус также вычеркивался, потому что был с Люпином. Он отказался также рассматривать вариант обращения за помощью к Дамблдору, вспоминая все те случаи, которые тот не смог предотвратить. Все эти мысли привели к тому, что никого не осталось, к кому можно было бы обратиться. Перед глазами парня вырисовывалась ужасная реальность.       "Я должен найти способ быть там, где меня не сможет достать Волдеморт".       Он просчитывал свои возможности. Благодаря родителям у него в распоряжении было значительное количество галеонов, но он не мог получить их, застряв на Тисовой улице. Он был несовершеннолетним - это было главным препятствием, которое существенно ограничивало его возможности.       "Я бы мог просто сбежать и найти своё место. Но вдруг меня найдут? И что тогда, снова вернут сюда? Значит, нужно найти способ не возвращаться на Тисовую, а лучше - чтобы они не могли найти меня".       Он также рассматривает возможность разрушения дома и фальсификации собственной смерти. "Это не должно быть слишком сложным," - думает он. - "Открыть газ, оставить зажженную свечку, и ждать пока газ заполнит дом, а потом БУМ. Дома нет, все думают, что я мёртв. Волдеморт отстает от меня, а я наконец живу так, как хочу".       Он провёл несколько блаженных минут, воображая лица Дурслей, возвращающихся домой и обнаруживающих только воронку в земле вместо дома. Они это заслужили. Я бы отплатил им той же монетой, как они относились ко мне всё это время. Ха, ха, ха".       Но в плане есть несколько недостатков. "Что если Петуния и Дадли вернутся раньше? Я не знаю, сколько действительно нужно времени, но точно пару часов, чтобы газ заполнил дом. И даже если он взорвётся, вдруг они смогут узнать, что я брал деньги из своего сейфа и что-то заподозрят. Возможно даже посадят в Азкабан. Нужен новый план. Жаль, я бы с радостью взорвал этот чертов дом".       Понемногу продумывая новый план, он обратился к эльфу:       - Добби, а если я дам тебе ключ от сейфа, ты сможешь снять деньги в Гринготтсе?       - Да, Мастер Гарри Поттер, сэр, Добби приходилось носить оттуда некоторые вещи для плохого бывшего хозяина.       - Отлично, не мог бы ты отправиться в Гринготтс и снять там, скажем, сто галеонов. А затем посетить Флориш и Блоттс. Спросишь там о книгах, которые содержат информацию об американских и европейских магических городах, населенных пунктах и местах, как Косой переулок. Скорее всего что-то должно быть в разделе Путешествий. Только смотри, чтобы никто не догадался, для кого ты покупаешь эти книги. Хорошо?       - Конечно, Гарри Поттер, сэр. Добби сделает это для вас прямо сейчас, - с небольшим хлопком эльф исчез.

***

      Следующим утром Гарри изучал путеводители, которые Добби приобрел для него. Именно тогда он услышал громкий хлопок. В установившейся до этого тишине это прозвучало как выстрел. Гарри был знаком этот звук. С похожим звуком аппарировал Добби. Он было решил, что это Добби, но эльф был занят уборкой в комнате. Это означало приход какого-то волшебника. Задумавшись о том, кто бы это мог быть, Гарри почувствовал, как холодок пробежал по его спине. Это не могли быть те, кого он знал, ведь они бы обязательно сообщили бы о дате прихода. А Гарри в последнюю пару дней не получал писем. Это могло означать только одно.       За ним пришли Пожиратели Смерти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.