ID работы: 3741134

Гарри Поттер и Сила Паранойи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4933
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4933 Нравится 774 Отзывы 2055 В сборник Скачать

Глава 16.1

Настройки текста
Примечания:
      Стоило Дамблдору покинуть дом, Гарри захлопнул дверь. Его нервы всё ещё были напряжены, и часть его хотела выйти на улицу и покричать в небо. Вероятно даже пару раз тряхануть кулаком. К счастью для его соседей, этот импульс был жестко задавлен, а сам парень поднялся наверх. Едва он зашёл в спальню, миниатюрная блондинка резко уткнулась лицом в его грудь.       — Эй, в чём дело? — он смущенно похлопал её по спине.       — Ты… чулан… Дурсли, — невнятно пробормотала Луна.       Гарри вздохнул. Что ж, этого следовало ожидать. Луна знала, что он сирота, а семья, в которой он вырос, относилась к нему не очень радушно. Однако он никогда не вдавался в детали, парень терпеть не мог говорить о своем детстве в семье, враждебно настроенной к волшебникам. Конечно же, она будет так реагировать. Кто бы среагировал по-другому?       — Слушай, я знаю, что ты, вероятно, хочешь поговорить об этом, но… знаешь, вся эта заварушка с Дамблдором, я бы хотел отложить этот вопрос на другой день, хорошо?       Луна всхлипнула пару раз, пытаясь успокоиться. Спустя некоторое время она всё же отошла от него и сказала:       — Хорошо. Но нам, кажется, следует обсудить Дамблдора.       Гарри тяжело опустился на кровать, где Луна присоединилась к нему через несколько секунд.       — Я не знаю. Дело в том… Чёртов Дамблдор со своими погаными пророчествами! Какого чёрта он не мог просто оставить меня в покое?       Луна ничего не сказала и просто прижалась к парню, позволяя тому выговориться.       — Знаешь, он был моим авторитетом, что ли. Даже сейчас, несмотря ни на что, я чувствую себя ужасно от того, что кричал на него. Я думал о нём, как… ну, он… Не знаю, как объяснить. Когда я был ребенком в Хогвартсе, он всегда казался этаким мудрым доброжелательным дедушкой. Даже после тролля и Квиррелла, чёртового василиска, гуляющего по школе, я доверял ему. Помню, как на моем третьем году обучения, после побега Сириуса все думали, что он собирается прийти за мной… Я помню, как смотрел на Дамблдора во время торжественной речи и был абсолютно уверен, что он будет держать меня в безопасности. Ха? Дамблдор… обеспечит мою безопасность… Идиотская шутка, — Гарри замолчал.       Через несколько мгновений Луна подтолкнула его к продолжению рассказа:       — А теперь?       — Теперь, теперь чёртов сумасшедший врывается в наш дом и говорит мне, что мне суждено победить Волдеморта. О чём он, чёрт побери, думает? Я и не сражался ни с кем со времён кладбища… Ну, не считая, того Пожирателя Смерти, которого поймал, наблюдающим за моим домом. А на следующий день я покинул Англию. Я расскажу тебе всю историю позже. После этого… ничего, никаких сражений. Ни одного.       — Почему ты вообще думаешь об этом? — спросила Луна. — Ты уже отказал ему, причём категорично. Так зачем ты теперь беспокоишься, готов ли ты сражаться или нет?       — Это трудно объяснить, — пробормотал Гарри. — Я не шутил, когда сказал, что не имею никаких оснований для борьбы с Волдемортом. Правда, насколько безумен его режим, на самом ли деле всё так плохо? Все, кого могли бы угнетать, и у кого при этом были хоть какие-то мозги, давно покинули Англию. Он даже не атакует магглов, ну, или это просто не освещается в новостях.       — Папа говорит, что это потому, что он не может позволить себе противостоять МКМ, явно нарушая Статут Секретности. Он пытается изобразить себя в качестве законного правителя.       — Да, так что мы получаем своего рода мир или тупик… как бы ты это не назвала, а Дамблдор хочет, чтобы я с ним боролся. Но это вполне может привести к войне, погибнут люди… и… всё же… проблема в… Я чувствую, что он всё еще зло и, конечно, ответственен за убийство моих родителей и… знаешь, это вроде как… как… Человек-паук!       Луна приподнялась на локте и уставилась на Гарри.       — И что Питер Паркер должен с этим делать?       — Я продолжаю думать о том, что с большой силой приходит большая ответственность. Я имею в виду, я абсолютно верю всему, что сказал Дамблдору, и действительно не думаю, что волшебников Великобритании стоит спасать, но… Если Дамблдор прав… Если по какой-то необъяснимой причине, я - единственный, кто может победить Волдеморта, тогда… тогда я обязан… я не знаю… что-то сделать?       Луна вскочила так быстро, что Гарри был почти уверен, что она аппарировала. Девушка сердито расхаживала по комнате несколько мгновений, прежде чем сурово взглянуть на него и сказать:       — Нет!       — Нет? — переспросил ошеломленный Гарри.       — Нет, чёрт возьми, нет. Послушай меня, Джим Доббинс… В смысле Гарри… Гарри Поттер. Да, потребуется время, чтобы привыкнуть. Во всяком случае… послушай меня. Нет таких причин, чтобы я позволила тебе сделать что-нибудь настолько глупое… чертовски сумасшедшее и крайне опасное.       — Я знаю, но… — начал Гарри, но Луна немедленно перебила его.       — Нет, в первую очередь, это пророчество невероятно туманно. Знаешь, что все пророчества могут быть интерпретированы только после свершения? Пытаться придумать план действий, основанный на пророчестве, довольно глупо.       — Да, я знаю. Но…       — Ты когда-нибудь читал или слышал историю Эдипа? — спросила Луна, окончательно запутывая Гарри.       — Э-э… Разве он не мужик, который эм… соблазнил свою маму? А потом комплекс назвали в честь него?       — Тебе следует расширить круг книг, которые ты читаешь, Гарри. История немного больше. История Эдипа начинается с царя Лая, который до рождения Эдипа посетил оракула Аполлона в Дельфах. Оракул был, как правило, жрицей в храме Аполлона и…       — Луна, как ты знаешь, я обычно нахожу это невероятно сексуальным, когда ты обрушиваешь на меня всю эту Райвенклопедию, но не могла бы ты просто… ну, знаешь, просто рассказать основные моменты, без всяких дополнительных деталей я имею в виду.       Девушка слегка разочарованно хмыкнула. Ей редко выпадал шанс продемонстрировать настоящую райвенкловку.       — Ладно. В двух словах король Лай получил пророчество, которое говорило, что собственный сын убьёт его и женится на матери. Так что после того, как Эдип родился, Лай проткнул его лодыжки, а затем отказался от ребенка, который был позже найден Полибом, королём Коринфа. Эдип вырос в Коринфе, воспитывался как сын короля, и в какой-то момент появилось такое же пророчество. Он, конечно, ужаснулся при мысли об убийстве отца, не говоря уже о женитьбе на своей матери, поэтому он решился навсегда покинуть Коринф. По дороге он встречает Лая и вступает с ним в спор, а затем убивает его, едет в Фивы, побеждает монстра - сфинкса, и в конце концов женится на своей биологической матери, Иокасте, став царём Фив. Много лет спустя вся эта история вышла наружу, все были в ужасе. История закончилась тем, что Иокаста убила себя, а Эдип ослепил себя.       — Хорошо, хорошо, Лай, видимо, был хорошим семьянином, проткнуть лодыжки ребенку, конечно, единственное решение, но…       — Нет необходимости в сарказме, Гарри. В то время как некоторые люди говорят, что история о том, что нельзя избежать своей судьбы, я думаю, что они забывают один весьма важный момент. Что произошло бы, если Лай или Эдип просто проигнорировали пророчество? Помнишь, Эдип ужаснулся при мысли об убийстве отца и покинул дом в Коринфе? Если бы Лай проигнорировал пророчество и воспитал бы Эдипа в любящей семье, неужели ты думаешь, что Эдип бы убил его? Если на то пошло, Эдип также мог проигнорировать пророчество и остаться в Коринфе, так никогда и не повстречав Лая. Это означает, что он никогда бы не убил его. Видишь, о чём я говорю?       — Да, но… Я не знаю… Это просто легенда в конце концов. Может быть…       — А во-вторых, знаешь, ты не можешь доверять Дамблдору. Откуда тебе знать, вдруг это просто какой-то обман или его уловка? Пророчество могло быть фальшивкой, ты прекрасно об этом осведомлён.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.