ID работы: 372105

Austrian cake

Гет
R
Завершён
32
автор
Shy Slowpoke бета
Размер:
79 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 11 Отзывы 7 В сборник Скачать

14.День большого вранья.

Настройки текста
Оказавшись на улице, Оливер едва не столкнулся с Марком, который, по всей видимости, все-таки узнал о "вечере пьянства" своей невесты. Впрочем, Фелпсу-старшему было не до разборок будущих молодоженов: единственное, что волновало парня больше всего - его собственная ложь. Оливер был не из тех людей, кто способен врать кому-угодно и сколько угодно, не задумываясь при этом о последствиях. Более того, врать родному брату было просто невыносимо, и Оливер прекрасно понимал, что зашел слишком далеко. Наверное у каждого человека есть свой "предел вранья". Именно тогда он начинает осознавать всю тяжесть своего проступка и то, что на будущее у него есть всего два пути - врать дальше или признаться. Сейчас, греясь в теплом салоне автомобиля, Оливер выбрал второй вариант - прийти и сознаться. Дверь в квартиру Фелпсов глухо хлопнула, после чего в коридоре показалась лохматая голова Джеймса. Сонно протерев глаза, парень недоуменно уставился на брата, который нервно перебирал в руках связку ключей. - Свет очей моих, ты чего такой пришибленный? Долго до дома добирался? Я вообще два часа в пробке простоял, представляешь? - Джей, нам поговорить надо, - начал Оливер, усевшись в кресло. - Я слушаю. - Ты присядь. - Ты чего? Что-то с родителями? Эй? - Прости меня...я был таким кретином... - По причине? - Джеймс, ты мой брат... - Так, - перебил Фелпс-младший. - Давай обойдемся без игр в шарады и прочих лирических отступлений, ладно? Рассказывай. - Только обещай, что выслушаешь меня до конца. - Что за бред? Я всегда... - В этом случае, - Оливер запнулся и бросил взгляд на брата. - Именно в этом случае все может быть иначе. Я люблю Оливию. - Прекрасно...А что здесь плохого? - Я люблю Оливию Фишер. Твою девушку. Джеймс продолжал глупо улыбаться, а затем резко вскочил с дивана. - Олли, ты что несешь? - Ты обещал дослушать. - Хорошо, дальше! - рявкнул парень, вновь усаживаясь на диван. - Это только моя вина...я просто не смог держать себя в руках и...Мне нужно было все рассказать тебе раньше, еще когда я понял, что...Слушай, я не хочу, чтобы ты винил во всем ее, Джеймс. Оливер замолчал, а Джеймс продолжал настойчиво барабанить ключами по столу. - Джеймс. - Как-то уж слишком часто за этот вечер я слышу свое имя, - задумчиво пробормотал тот, затем с силой швырнул ключи. - Я скажу тебе только одно - не смей, слышишь, не смей даже близко подходить к моей девушке. С этими словами парень поднялся с дивана, и, схватив куртку, покинул квартиру. - Олли, у меня адски болит голова, - прохрипела в трубку Ванесса. Было около полудня: Оливия, воспользовавшись выходным, решали навести порядок, а заодно отправила Ганса за продуктами. Но стоило девушке выкатить пылесос, как зазвонил телефон. - И тебе доброе утро, - хмыкнула Фишер, прикидывая, сколько потребуется времени, чтобы отчистить паркетный пол от грязных следов, оставленных, по всей видимости, вчерашними гостями. - Привет. Что мне делать? Я умираю, Олли. - От этого не умирают. Нэсс, как ты вообще умудрилась? - Что, совсем в нули? - Абсолютно. - Я даже не помню, как Марк меня забрал. А еще мне кажется, что тут успел побывать Джеймс. - Джеймс? - голос девушки дрогнул. Стыдно признаться, но до этого момента Оливия не вспоминала события вечера, но стоило подруге упомянуть о Фелпсе-младшем, как сердце Фишер болезненно сжалось. - Ага, и что-то мне подсказывает, что он был не в самом лучшем расположении духа. У вас там все хорошо? - Да, - отозвалась Оливия, стараясь не думать о том, по каким причинам Джеймс мог быть удручен. - А откуда такие выводы о его настроении? Ты ведь спала. - Понимаешь, у нас в холодильнике оставались пончики. Совсем немного, всего два. Так вот один надкусан. Фишер облегченно засмеялась, понимая, что выводы Ванессы до безобразия нелепы. - Нэсс, как надкусанный пончик может сказать о настроении? Хватить нести чушь. - Приезжай ко мне, а? - заговорщицки шепнула Ванесса. - Пончик пончиком, я расскажу кое-что поинтересней. Оливия окинула взглядом комнату, удрученно осмотрела "следы", а потом махнула рукой. - Скоро буду. Джеймс вздохнул, посмотрел на часы и подумал, что остаться еще ненадолго и пить в одиночку – алкоголизм, а уходить, пошатываясь и немного ругаясь – пафос в чистом виде. Такой ранний уход может окружить его аурой обманутого мужчины с разбитым сердцем, коим он и был, если вдуматься во всю проблему. Но вдумываться Джеймсу не хотелось, и он, решив, что раз в другом баре его еще не видели, можно таинственно уйти отсюда и круто появиться где-то там, где его не узнают и вдаваться в подробности не будут, ведь легкий, если можно было так сказать, запах дорогого алкоголя говорил сам за себя. Однако, как только Фелпс встал со стула, бросил на стол несколько купюр, будто он спешил куда-то и у него совсем не было времени дождаться официанта со сдачей, к нему подошла Симона. Девушка беззаботно улыбнулась, поцеловала в щеку ошарашенного Джеймса и села напротив него. - Симона? - Джейми, как давно мы не виделись? Год, два? Ах, я так по тебе скучала, можешь поверить! – девушка улыбнулась, поправив волосы. Парень же скривился, услышав ненавистный "вариант" своего имени. – Чем ты занимаешься? Нет, не отвечай – конечно же, ты снимаешься! Это так занимательно. - Что ты здесь делаешь? - Я просто проходила мимо и увидела тебя. Решила поздороваться и все. - Я уже ухожу, - промямлил Фелпс, посмотрев на бывшую девушку затуманенным взглядом. - Да-да, конечно… - пробормотала Симона, посмотрев на вход в бар. – Ах, Джейми! – воскликнула она через несколько секунд. – Мне так тебя не хватало! - Что ты несешь? - Я? Несу? О, как ты мог забыть о том, что было между нами? Это было так недавно, неужели ты плюнул на все? А как же романтичные признания, как же обещания, Джейми? – обняв Фелпса, Симона всхлипнула. Будь Фелпс не так пьян, он бы прекрасно понял, к чему был весь этот спектакль. К сожалению или, напротив, к счастью, Симона не блистала актерским талантом, оттого ее вопли, неумело приукрашенные всхлипами, заставили посетителей бара поежится. Так или иначе, Джеймс был не в том состоянии, чтобы думать вообще, поэтому лишь вяло отмахивался от приставучей подруги. - Симона, отстань, - пробурчал он, попытавшись оттолкнуть девушку, но организм, накачанный алкоголем, не повиновался и, вместо сильного мужского толчка выдал лишь слабенькое прикосновение. - Как ты можешь так говорить? Все прошло? Джейми, я отказываюсь в это верить. - Симона, не сейчас… - Что? Ты можешь говорить о «не сейчас»? А когда? - не выдержав бессмысленного потока речи девушки, Джеймс наклонился к Симоне и, чуть улыбнувшись, поцеловал ее. - Джеймс… - пролепетала она. - Единственный способ заткнуть девушку, - пожал плечами Фелпс, и, взяв куртку, пошатываясь, вышел из бара. - Я вижу тебя насквозь милый, - негромко произнесла Симона, провожая взглядом парня, затем перевела взгляд на стоящего неподалеку Ганса, подмигнула ему и рассмеялась. - Привет, малыш!Как дела у Лив? Тем временем ни о чем не подозревающая Оливия Фишер с сочувствием наблюдала за тем, как Ванесса мученически пыталась перебороть собственное похмелье. - Все мужчины одинаковы, - заключила, наконец, Керк. - Взять к примеру этого Блума. С виду вполне приличный человек, а на деле свинья свиньей. Фу. - Я так понимаю, сейчас мы станем говорить о Марке? - улыбнулась Оливия. За этот, весьма короткий промежуток времени девушка успела "изучить" Ванессу вдоль и поперек. Так и сейчас, блондинка могла поклясться, что ее подруга явно неспроста завела разговор на излюбленную тему. - Ну а что? Он убежал на работу, а мог взять выходной. Но ладно! Мало того, что он оставил меня одну в таком состоянии, так еще и на звонки не отвечает. Обиделся, жук. - Лучше поведай мне о причинах своего запоя. Ванесса кивнула и, наконец, рассказала подруге обо всем, что произошло накануне вечером. Во время своего рассказа, Керк то и дело эмоционально размахивала руками, меняла тембр голоса и даже всплакнула в конце, так что к завершению истории Оливия не выдержала и к огромному изумлению подруги, захохотала. - Нэсс, я одного не понимаю, - отозвалась Фишер, кое-как уняв приступ безудержного смеха. - Какого черта ты делаешь на радио? - А что? - осторожно произнесла Ванесса. - Видела бы ты себя со стороны! У тебя явный актерский талант! - Это поэтому ты ржала как свинья? - Почему сразу свинья? Как минимум симпатичная маленькая хрюшка. - Ай, ну тебя, - отмахнулась Ванесса, но меж тем польщено улыбнулась. - Кстати, я была права. Керк подняла вверх указательный палец и с видом победителя взглянула на подругу. - Джеймс тут был, я узнала. Так весьма приподнятое настроение Оливии за долю секунды вновь сошло на нет, пробив в полу огромную дыру. - Нет, ты просто свинья, - воскликнула вдруг Ванесса, сверкнув зелеными глазами. - Ну чего ты молчишь как партизан? Что случилось? - Все нормально, Нэсс, с чего ты взяла, что я что-то от тебя скрываю? - С того, что стоит мне произнести имя Джеймса, как с твоего лица тут же сползет улыбка. - Куда сползает? - попыталась улыбнуться Оливия, чтобы намеренно отвести разговор от опасной темы, но с Ванессой этот трюк не прошел. - Так, Фишер, ты мне можешь рассказывать что угодно. Если Джеймс взялся за старое, я ему уши оторву. - В смысле за старое? - Ну, - Керк замялась. - Я подумала, мало ли он снова стал буйствовать...Он ведь такой...В смысле был таким до вашего знакомства, а потом его как будто подменили. - Так, Ванесса, стоп, - Оливия жестом заставила подругу замолчать, та послушно кивнула. - Если я правильно тебя поняла, ты хочешь сказать, что Джеймс - бабник? - Не то чтобы бабник...То есть, конечно, я не могу это отрицать полностью...Просто Сим... - Сим? Дальше? - Олли, отстань. Хватит мучить бедную, страдающую от похмелья подругу. - Ванесса! - Лив, к чему это все? - И правда, к чему? - вздохнула Оливия и сама удивилась своему поведению - само собой, причина была не в нем, а в ней самой, но девушка будто бы нарочно старалась найти хотя бы один повод, чтобы Джеймс стал виновным во всей этой запутанной истории. - Нет, у нас, правда, все хорошо. - Точно? - Точно. Может, его назовут глупым и слишком правильным для своих юных лет, не поймут, заставят молчать и не лезть в дела взрослых. Впрочем, раньше Ганс вряд ли бы стал заострять внимание на подобных вещах, но с той поры многое изменилось, и его упрямая, стремящаяся к полной независимости ото всех сестра нуждалась в его поддержке не меньше, чем он сам. И вот что казалось странным – люди, взрослые люди, имеющее собственную, независимую жизнь ведут себя как дети. Обманывают, юлят, извиваются, постыдно краснеют, говорят глупости, начинают нервничать, но никогда не признают собственных ошибок. Все они – Оливия, Оливер, Джеймс образуют странный треугольник с хитросплетенными связями, уловками, махинациями и интригами. Какая тут к чертям любовь, если они не могут разобраться в себе? Зачем тогда становиться взрослым, если ведешь себя как ребенок? За этими мыслями младший Фишер не заметил, как оказался прямо перед домом, где жила Ванесса. В голове парня тут же мелькнула мысль рассказать все ей, но вспомнив вчерашние события, Ганс тут же отказался от этой идеи. Тем не менее, рассказать все же придется, если не сейчас, то чуть позже. Это лишь вопрос времени и его собственных нервов. Взглянув напоследок на окна третьего этажа, Ганс к своему удивлению обнаружил сестру, стоявшую около окна. Парень автоматически опустил руку в карман и, не нащупав связки ключей, понял, что ему все же придется забежать к Ванессе. - Привет, воробушек, - прощебетала Ванесса, завидев Ганса на пороге своей квартиры. - Привет, Олли у тебя? - У меня, а что такое? - Ничего, просто у меня нет ключей от дома, - пробормотал парень, затем увидел улыбающуюся сестру и виновато опустил глаза. - Как ты узнал, что я здесь? - Оливия подошла к брату и вручила ключи от квартиры. - Случайно заметил. А ты скоро домой поедешь? - Пока эта дама не выставит меня за дверь. Нэсс? - И не надейся! - воскликнула та, приглашая Ганса пройти в гостиную. - Хочешь чаю? - Да, не отказался бы. - Так вот, и принимая все, что мы обсудили ранее, я могу сказать, что даже наш Ганс – душка и лапочка , вырастет либо бабником, либо просто моральным уродом. Прости меня, милый, - Ванесса налила в чашку кипяток, добавила заварку и поставила перед ошарашенным Гансом. - Что? - Мы говорим о том, что все мужчины имеют недостатки, - Нэсси потрепала Фишера по волосам. «Как вовремя» - пронеслось у парня в голове, но он лишь нервно вздохнул. – Что-то не так? – Керк, внимательная как ястреб, прищурилась. – Ганс? - Все в порядке, просто устал. - Ты врешь, - прошептала Ванесса. – Оливье, у вас это семейное? Блондинка подала плечами и вышла из комнаты, чтобы ответить на звонок с работы, а Ванесса продолжала настойчиво расспрашивать бедного Ганса, который явно не ожидал такого напора. - Я ничего не скрываю! - Ты будешь мне врать? – улыбнулась Керк. – Скажи, что не врешь. Всего три слова, и я от тебя отстану. Ну! - Я не… Я не… - Ганс поморщился. – Я вру. - Вот и все, не стоило так нервничать. Рассказывай. - Я… Был в баре, - начал Ганс. - Ты ведь за продуктами ходил, - возразила Ванесса. - И судя по всему, не дошел. - То есть возле бара, я был именно возле бара. Заметил Джеймса, сидящего за столиком, хотел подойти, но к нему уже подсела какая-то девушка, потом они начали о чем-то говорить, и… И все. - Будь это все, ты бы не смотрел на меня таким жалобным взглядом, - возразила Ванесса. - Они поцеловались! Все, Нэсс, прекрати меня шантажировать! - Ты что несешь? Я же просила не врать. - Да не вру я! - Ганс с горечью ударил кулаком по столу. Ванесса замолчала и на минуту задумалась, прикидывая что-то в голове, а затем наклонилась к Гансу , и , словно боясь выдать какую-то тайну, задала один-единственный вопрос. - Как выглядела та девушка? - Невысокая блондинка, волосы чуть длиннее, чем у Олли. В общем, пока она стояла спиной ко мне, я даже подумал, что это моя сестра. - Так, - кивнула девушка. - И ты уверен, что они целовались? - Уверен, не слепой же. К тому же я стоял достаточно близко. - Последний вопрос, малыш - кто проявил инициативу? - Ты имеешь в виду, кто кого поцеловал? - Именно. - Джеймс. - Уверен? - голос девушки стал неестественно высоким. - Нэсс, ну не идиот же я. Я собственными глазами видел, как Джеймс сам поцеловал ту блондинку. - Что ты сказал? Оливия вовсе не собиралась подслушивать. Так уж вышло, что увлеченные разговором Ванесса и Ганс не услышали ее шагов, а еще, им, пожалуй, стоило разговаривать немного тише. Блондинка продолжала ждать ответа, в то время как Ганс, будто бы ощутив невыносимую жажду, с жадностью припал к большой кружке с чаем. - Эй! Ау! Я здесь! - Оливия помахала рукой перед лицом подруги. - Что ты слышала? - Тебе дословно или можно своими словами? Ванесса прикусила губу. Она, конечно, не раз видела Оливию рассерженной или нервной, но теперь в голосе подруги появились злые нотки сарказма, что крайне обеспокоило и без того впечатлительную мисс Керк. - Ванесса, у тебя проблемы со слухом или с памятью? - Олли, ты чего? Мы ведь... - Вы ведь не собирались рассказывать все мне, верно? Очень на тебя похоже. - Уж не хочешь ли ты сказать, что я лгунья? - Я сказала то, что сказала, - Оливия скрестила руки на груди и перевела взгляд на Ганса, который все это время старался не смотреть в ее сторону. Тем временем Ванесса поднялась с кресла и подошла к подруге. - Мы не собирались скрывать это от тебя. - Да ну? Отчего же тогда мой родной брат не рассказал всего раньше? Ганс? - Я...Я не знал, как рассказать это тебе, - пробубнил тот. - Так же как рассказал обо всем Ванессе. - Ты не Ванесса. - Отлично! - Оливии хотелось закричать. На брата, на подругу, на кого-угодно, чтобы не дать волю слезам. Смысл "подслушанного" разговора дошел до нее как-то слишком быстро. Возможно, Ванесса, хоть и не нарочно, но сама подлила масла в огонь, проговорившись Оливии двумя часами ранее. Еще эта Симона, будь она неладна. Конечно, Ванесса поняла, кем могла быть та-самая блондинка, о которой упомянул Ганс, и в голове мисс Керк уже стали появляться кое-какие сомнения по поводу той истории с поцелуем. Ванесса сидела с таким задумчивым видом, что не заметила, как Оливия перестала кричать и с удивлением уставилась на подругу. - Нэсс? - ее голос смягчился. Ванесса украдкой взглянула на подругу и только после осмелилась заговорить. - Еще немного, и у тебя из ушей повалил бы пар. Ты точно успокоилась? Не рванет? - Не рванет. Простите меня, ладно? - девушка устало закрыла глаза. - Это нервы. Фишер открыла сумочку, достала мобильный телефон, но потом, будто прикидывая что-то в голове, положила его обратно. - Ганс, у тебя телефон с собой? - Да, а что? - Я могу позвонить? - Конечно. Парень протянул сестре телефон, но Ванесса тут же перехватила его. - Так, давай, чтобы не наделать больше глупостей, ты сейчас расскажешь о том, зачем тебе телефон Ганса. - Проверить кое-что, - Оливия не собиралась врать, но даже не догадывалась, что Ванесса хотела сделать тоже самое, правда, уже после ухода подруги. - Думаешь, это правильно? - Ты и сама бы это сделала, поэтому просто дай мне телефон. Ванесса кивнула и вручила девушке телефон. Та быстро набрала номер, включила режим громкоговорителя и принялась ждать. Три, четыре, пять длинных гудков. Оливия ждала. Она позвонила бы еще, но на звонок, наконец, ответили. - Я слушаю. Немного хрипловатый женский голос заставил Ванессу убедиться в верности своих догадок, а Оливию - поставить точку во всей этой запутанной истории. Симона самодовольно улыбнулась. - Алкоголь - твой главный враг, Джейми, - проговорила она, глядя на темный экран телефона. В отличие от Ванессы, настроение которой менялось со скоростью выстрела, Оливия Фишер была человеком спокойным и рассудительным. Именно поэтому ее так охотно брали на работу, доверяли серьезные задания и уважали за порядочность и умение контролировать себя, однако теперь железному терпению девушки пришел конец. Пообещав подруге, что не станет искать Джеймса сегодня, Оливия отправилась домой одна. Конец марта выдался на удивление теплым, чем, по всей видимости, объяснялось большое количество людей на улицах и огромные пробки на дорогах. Впрочем, девушка никуда не спешила. Ей стоило бы многое обдумать, но как же не хотелось копаться во всей этой каше, которую она, Оливия, сама же заварила. Нет, с Джеймсом ей придется поговорить, но не сейчас, чуть позже. Завтра? Нет, завтра он вряд ли будет в состоянии разговаривать на серьезные темы. А может, стоит найти эту Симону? Нет. Глупо и бессмысленно. Стоит ли вообще разбираться во сей этой сумятице, ведь ей самой есть, что скрывать. Как это не комично, но они врали друг другу. А раз так, стоит ли скрывать все дальше? Именно к таким выводам пришла Оливия, когда поняла, что безумно устала от всей этой лжи. Сейчас, когда катастрофически не хватало сил, девушка решила довериться случаю: забежав в ближайший книжный магазин, Оливия купила книгу и направилась в одно из центральных кафе, где частенько ужинала с Джеймсом. Спустя пару часов, когда шоколадные пирожные были съедены, а на столе остывала третья чашка чая, Фишер услышала звонок собственного телефона. Возможно, это было так по-детски наивно, но ранее Оливия сделала еще одну вещь: удалила номера Фелпсов, и теперь, глядя на незнакомый номер, девушка никак не могла решиться поднять трубку. Телефон замолчал, а затем зазвонил вновь. Бросив взгляд на часы, Оливия поняла, что у Джеймса было достаточно времени и решительно нажала кнопку ответа. - Олли, милая, где ты? В ту же секунду, когда в телефонной трубке послышался обеспокоенный голос Оливера, девушка сделала свой выбор. Джеймс не знал, сколько прошло времени с тех пор, как он вернулся домой. Он не знал и того, куда подевался его телефон и почему так зверски болит голова. Холодный душ и бутылка минеральной воды привели парня в чувство, и теперь он, наконец, мог о чем-то думать. К вечеру, когда Фелпс-младший окончательно пришел в себя, на лестничной площадке послышался знакомый стук каблуков. Не дожидаясь звонка, парень сам открыл двери. - Привет, - улыбнулся он, целуя девушку в щеку. - Представляешь, я, кажется, потерял телефон. Оливия прошла в комнату и, не снимая пальто, молча протянула парню его мобильник. - Ты не мог бы принести мои вещи? Помнишь, я оставляла их у тебя? - Зачем? Ты ведь снова привезешь их сюда, - искренне удивился Джеймс. - Я что, оставил телефон у тебя? - Хорошо, я возьму сама. Оливия направилась к ванной комнате, но парень тут же ее остановил. - Эй, ты чего? Девушка взглянула на Джеймса, но от прежней нежности, с которой, прежде, девушка смотрела на парня, не осталось и следа. Вместо этого, ее голубые глаза стали холодными, как лед. - Нам нужно расстаться. Фелпс продолжал держать девушку за руку, но та отвернулась, а затем высвободив руку, пошла за вещами. - Олли стой! Я не понимаю! - Все ты понимаешь, Джеймс. Не прикидывайся дурачком. Извини, мне некогда - меня ждет Оливер. Оливер... Джеймс дважды произнес его имя, прежде чем, наконец, понял. - Это из-за него, да? - Из-за него, из-за тебя, из-за меня, в конце концов, - девушка сама не переставала удивляться тому, с каким безразличием бросается словами. Просто, в один миг, ей стало плевать абсолютно на все. - Ты любишь его, да? Любишь? Джеймс повысил голос, но девушка, взяв сумку с вещами, вышла за дверь, и, не дожидаясь лифта, умчалась вниз. Оливия не хотела говорить о том, как утром к ней заявилась та-самая Симона и с улыбкой на губах как бы невзначай спросила, где Джеймс, а затем, после ее ухода, Фишер обнаружила знакомый мобильный телефон, лежавший на тумбочке рядом с вазой. Оказавшись на улице, девушка бросила взгляд на окна четвертого этажа, где по ее расчетам находилась квартира Фелпсов, но не обнаружила там ровным счетом ничего, на что в тайне все же надеялась. Когда машина Оливера скрылась из виду, Джеймс смог, наконец, отойти от окна. Оливия Фишер даже не подозревала о том, что в глубине души все-таки была права. Дорогие читатели! На этой, возможно, немного печальной ноте я завершаю первую часть рассказа. Вторую часть опубликовывает моя бета. Ссылку на 1 главу второй части можно найти ниже, а я надеюсь увидеть отзывы! http://ficbook.net/readfic/367503/1331866#part_content
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.