4.О пользе ремонта
13 октября 2012 г. в 22:13
В то время как Оливия приводила в порядок квартиру, которая, пережив три нашествия Ганса и "Ко", напоминала, скорее бомбоубежище, Джеймс Фелпс ,откровенно говоря, скучал. С момента их возвращения домой прошло уже два дня, однако, Оливер сразу же улетел в Нью-Йорк на съемки рекламного ролика, Марк вернулся к работе, а Шон и вовсе решил продлить свое пребывание в Зельдене, увлекшись симпотичной австрийкой. К тому же, небольшая травма запястья временами напоминающая о себе неприятной пульсирующей болью, стала "прекрасным" финальным штрихом к общей картине.
Когда же все фотографии были пересмотрены, холодильник изрядно опустел, а цветочки на обоях пересчитаны, Джеймс решил позвонить единственному, свободному в этот день человеку - Ванессе. Ему пришлось звонить дважды, прежде чем в трубке, на фоне непонятного и крайне раздражающего звука, не послышался голос подруги.
- Да?
- Привет, Нэсс. Ты что, подрабатываешь на стройке?
- Чего? - удивилась Ванесса, затем Джеймс услышал какой-то шум.
- Я говорю, где ты?
- У Оливии, а что? - снова шум, на этот раз там явно что-то упало. - Джей, мне сейчас некогда. Мы...эээ, немного заняты.
- Боюсь спросить чем, - усмехнулся парень. - Вы там что, громите квартиру?
На этот раз усмехнулась Ванесса:
- И да, и нет. Ты же знаешь, что Олли недавно переехала, так вот я ей помогаю.
Связь на мгновение прервалась, после чего девушке пришлось повысить голос, чтобы Джеймс ее услышал.
- Ганс! Положи дрель на место! Ай, не сюда! Джеймс, - Ванесса вернулась к разговору, - я позвоню тебе вечером, ну или ночью. Крайний вариант - завтра утром. Пока.
Тем временем в квартире Оливии.
- Так, здесь мы закончили, - произнесла Ванесса, закрывая двери кухни. - Теперь самое сложное - гостиная. Так, Лив, что у нас там?
- Нужно прибить полки, собрать книжный шкаф, ну и привести все это дело в божеский вид.
- Ганс, ты в состоянии справиться с полками?
Парень взял дрель, повертел ее в руке и уверенно кивнул.
- Я знала, что ты меня не разочаруешь, милый, - хохотнула Ванесса, потрепав Ганса по волосам.
- Так, допустим, с полками вопрос решен, - задумчиво проговорила Оливия, осматривая комнату, затем подошла к груде досок, которые в проекции должны были стать стильным книжным шкафом. - А с этим-то что?
- Ну, я могу попробовать, - неуверенно пробормотал Ганс, на что сестра замахала руками.
- Нет, нет. Я не хочу стать жертвой своего же шкафа. В конце-концов, я слишком молода и...В общем, нет.
- И пожалуйста, - добавила Ванесса, поддерживая подругу. - Поаккуратнее с дрелью!
Ганс хотел было возразить, но, обнаружив, что все внимание девушек сосредоточено на книжном стеллаже, насупился и ушел сверлить.
- И что мы будем делать? - спросила Оливия, поднимая одну из досок. - Придется вызывать мастера.
- Угу, - кивнула Ванесса. - Жаль Марк занят...Нам бы мужчину. Хотя бы на часик.
Зашумела дрель. Девушки вернулись в комнату, чтобы немного отдохнуть.
- Так, - произнесла Ванесса спустя пару минут. - Или у меня глюки, или я слышу, как звонят в дверь.
Оливия прислушалась, однако из-за шума дрели расслышать что-то было почти нереально.
- Я ничего не слышу, Нэсс. Может, это все из-за дрели? У меня голова разболелась от этого шума.
- Мне показалось...Ладно. В конце-концов, это могут быть просто соседи.
Девушка снова прислушалась.
- Нет, теперь я уверена, что звонят! Ганс! - Ванесса кинулась в коридор. - Выключи на секунду дрель!
Оливия выскочила в коридор и открыла входную дверь.
- Там никого не...Ой, привет!
На лестничном пролете стоял Джеймс.
- Привет, Олли, - улыбнулся он. - Я решил, что вам просто необходимо попробовать эту вкуснейшую пиццу с ветчиной.
Оливия на секунду задумалась, потом осмотрела Джеймса с ног до головы, прикидывая что-то в уме. Джеймс немного смутился, но виду не подал.
- Знаешь, а ты как раз вовремя, - улыбнулась Оливия, приглашая парня войти.
- Правда? Я как знал.
- Да. Двум хрупким девушкам нужны сильные мужские руки, - пояснила она.
- Только руки? - в притворном испуге воскликнул Джеймс, следуя за девушкой в квартиру.
- Ну разумеется, без твоего потрясающего чувства юмора и природного обаяния нам просто не обойтись.
Джеймс вошел в комнату, едва не споткнувшись о разложенные по полу инструменты. Затем из комнаты показалась Ванесса. Увидев Джеймса, она удивленно округлила глаза.
- О, кого я вижу! - воскликнула она. - Какими судьбами?
- Решил, что вам нужна помощь , и вот я здесь. К тому же, - добавил парень, протягивая большую коробку с пиццей, - вы наверняка захотели бы перекусить.
За дверью послышался шум дрели. Оливия провела Джеймса в комнату и указала на груду сложенных деревянных досок.
- Ну вот ,собственно, то, что мы от тебя хотим, - произнесла она, торжественно вручая парню молоток и гвозди. - Задача: собрать шкаф. Время исполнения не ограничено. Пожелания: обойтись без травм.
Джеймс кивнул, а Оливия задумалась, затем хлопнула себя по лбу:
- Вот черт! Мы же забыли, что у тебя повреждено запястье!
- Ерунда! - отмахнулся Фелпс. - Уже не болит.
- Точно? Ты же можешь усугубить ситуацию, и кто знает, сколько потом придется носить гипс и...
Джеймс подошел к Оливии и взял за руку.
- Успокойся. Я постараюсь не сильно напрягать правую руку. Но, если что...Голодным я не останусь в любом случае, - усмехнулся парень. - У тебя ведь уже есть опыт кормления с ложечки, не так ли?
Оливия махнула рукой и вышла из комнаты, а парень тем временем принялся рассматривать замысловатый чертеж конструкции. Спустя минуту работа закипела.
Пока мужское население трудилось в поте лица, женское наслаждалось заслуженным отдыхом за второй чашкой горячего мятного чая.
- Я рада, что мы разобрались со шкафом, - улыбнулась Оливия. - Только, как Джеймс узнал, что он нам нужен?
Ванесса засмеялась.
- Интуиция! Или же, ему просто нечего было делать.
- Я, правда, волнуюсь немного за его руку...
- Ай, ничего страшного с нашим пухлячком не случится, - отмахнулась подруга. - А даже если случится, ты всегда сможешь войти в роль нянечки. У тебя это прекрасно получается. К тому же, Джеймс будет явно не против такого расклада, даже при условии больного запястья.
- Ты не поверишь, но десять минут назад он сказал то же самое.
- Вот видишь! Он справится. Я в нем уверена.
Спустя какое-то время, когда вазочка с конфетами наполнилась фантиками, а чайник опустел, девушки решили наведаться к Джеймсу. Тот как раз заканчивал прибивать полки.
- Оперативно! - воскликнула Оливия, на что парень польщено улыбнулся.
- Когда за работу принимается мастер, - проговорил он, поглаживая гладкую поверхность шкафа. - И никаких травм, Олли.
- Осталось только подвинуть его к стене, - добавила Ванесса, придирчиво оценивая работу друга. - Или ты устал?
Джеймс насупился:
- Еще чего! Пара пустяков, Нэсси.
Девушки отошли назад, освобождая место. Джеймс потер руки и принялся двигать шкаф. Стоит сказать, несмотря на габариты шкафа, парень достаточно легко справлялся, пока...
- Ай, - Джеймс схватился за запястье, и хотя он всеми силами старался не подать виду, девушки поняли, что произошло то, чего они, собственно, боялись.
- Что? Что случилось? - воскликнула Оливия, подбегая к Джеймсу. - Ты как?
Тот попробовал улыбнуться, но вместо этого лишь болезненно поморщился.
- Все нормально. Я сейчас немного отдохну и продолжу...
- Даже не думай! - Ванесса подскочила к сумочке и стала искать телефон. - Сейчас я вызову такси , и мы немедленно отвезем тебя к хирургу.
- Так, стоп! Во-первых, это вовсе необязательно, во-вторых, я на машине, а в-третьих...
- В третьих, ты едешь в больницу. Это не шутки, Джеймс, - взволнованно проговорила Оливия.
- Никуда я не поеду. Глупости все это.
Оливия усадила Джеймса на диван и осмотрела руку. Девушка аккуратно провела рукой по запястью, нащупывая едва заметный бугорок.
- Бархатные ручки, - улыбнулся парень.
- Больно? - девушка проигнорировала его слова. Парень покачал головой.
- Бархатные ручки, говорю. У тебя.
Оливия взглянула на Джеймса: тот провел большим пальцем по внешней стороне ладони.
- Спасибо. Но тебе все-таки придется поехать в больницу.
Джеймс изобразил испуг:
- Неужто ты устояла перед мои природным очарованием?
- В больницу, Джеймс, - повторила Оливия, едва сдерживая улыбку. Ванесса тем временем с умилением наблюдала за этой, без сомнения, трогательной картиной.
- Ну пожалуйста, - протянул Джеймс, но девушка оставалась неумолимой.
- Посмею вмешаться в вашу идиллию, мои очаровательные друзья, - подала голос Ванесса. - Но...Джеймс, тебе и правда стоит отправиться ко врачу.
Джеймс с минуту колебался, принимая попытки уговорить девушек в том, что с его рукой все в порядке, но в конечном итоге поддался. Тем более, боль в запястье только усиливалась.
- Только, - добавил он, обращаясь к Оливии. - С тебя ужин! И едем на моей машине. Ванесса прекрасно водит.
Дорога до больницы заняла по меньшей мере около часа - виной тому стали пробки. Запястье болело, но Джеймс героически терпел, всем своим видом показывая девушкам, что он, как никогда весел и бодр. Когда же молодые люди добрались до больницы, у Ванессы зазвонил телефон.
- Одну секунду, мистер Митчелл, - пропела девушка, затем, прижав трубку к себе, шепнула. - Идите без меня, я догоню.
Оливия кивнула.
- Веди, сенсей, - улыбнулся Джеймс. Девушка взяла сумочку и, взяв парня под руку, направилась в сторону главного входа.
- Мне никогда не нравилось это место, - пробормотал парень, в то время как Оливия расспрашивала молодую медсестру. - Пахнет лекарствами.
- Я открою тебе один страшный секрет, мой друг, - ответила девушка. - Это не кондитерская, чтобы пахло шоколадными батончиками и кремом. Кстати, нам на второй этаж.
- А что на ужин?
- Какой ужин?
Джеймс очаровательно улыбнулся, пропуская девушку вперед по коридору.
- Как что? Ты забыла? С тебя вкуснейший ужин.
- А, ты про это. Неужто мне вновь придется кормить тебя с ложечки, Джеймс? Может, - девушка приподнялась на носочки и щелкнула парня по носу, - лучше научить тебя управлять левой рукой?
- Ну уж нет. Ты так просто не отделаешься. В конце-концов, из-за кого я запястье повредил?
- Я же не просила тебя лететь сломя голову. Виной всему твое честолюбие.
- О, пахнет скандалом, - захохотал Джеймс, лукаво поглядывая на Оливию.
- Это даже не повод для драки, дорогой. Ну все, - заключила она, устраиваясь на небольшом диванчике. - Тебе прямо.
Джеймс почесал голову, затем окинул взглядом дверь кабинета, после чего уселся рядом со спутницей.
- Один? Ну нет. Ты же за мной ухаживать будешь, значит, тебе придется идти со мной.
Оливия скептически осмотрела Джеймса, затем, отложив приготовленный журнал, встала.
- Ладно, малыш, давай ручку. Добрая госпожа Фишер отведет тебя к дяденьке-хирургу.
- Так-то лучше.
Ванесса тем временем решила ждать друзей в машине, однако ожидание было настолько утомительным, что девушка, не выдержав и десяти минут, вышла на свежий воздух. Завидев невдалеке небольшой кафетерий, Ванесса решила скоротать время там.
- Чизкейк и латте, пожалуйста, - сказала она молодой официантке, а сама устроилась в уютном мягком кресле и взяла в руки книгу, которая с незапамятных времен носила с собой на случай долгой пробки.
Когда кофе было подано, девушка с удовольствием сделала глоток.
- Ванесса?
Девушка обернулась: к ней навстречу уверенно шагала Кэти, невысокая темноволосая девушка Оливера Фелпса. И, хотя, Ванессе вовсе не улыбалась перспектива провести время в компании Кэти, она, все же приветливо улыбнулась и обняла знакомую в знак приветствия.
- Привет, Кэт. Рада тебя видеть, - воскликнула она, стараясь придать голосу как можно больше искренности. Вышло довольно-таки неплохо, поскольку девушка радостно хлопнула в ладоши и уселась напротив.
- Я рада, что встретила тебя здесь! - ответила Кэти и тут же сделала заказ.
Ванесса улыбнулась, отмечая про себя, что вопреки своей, далеко не идеальной фигуре, ее собеседница с удовольствием поедала пирожные.
- Итак, - начала Кэти. - Как поживаешь? Ты здесь по работе?
- Спасибо, дорогая, у меня все прекрасно. На данный момент я взяла отгул, поэтому отдыхаю, пока есть возможность.
Кэти кивнула, отправляя в рот здоровый кусок черничного пирога.
- Я слышала, ты хочешь сменить поле деятельности...
Ванесса удивленно подняла брови:
- Кто сказал?
- Оливер, кажется, - ответила девушка.
- Да, он прав. Я подумываю о том, чтобы переключиться на...
Девушка запнулась, заметив Оливию и Джеймса.
- Идут, голубчики, - улыбнулась она, наблюдая за тем, как Оливия, бережно, словно ребенка, ведет под руку Джеймса. Тот, кажется, уже забыл о больном запястье и улыбался во все тридцать два.
- О, - воскликнула Кэти, оборачивая голову. - Джеймс?
Тем временем, молодые люди уже зашли в кафе и направлялись в сторону их столика. Оливия, заметив незнакомую девушку рядом с Ванессой, что-то спросила у Джеймса. Тот кивнул и что-то прошептал в ответ. Девушка как-то неловко улыбнулась, что не укрылось от внимательных глаз Ванессы.
- Привет, - поздоровалась Оливия, обращаясь к незнакомке. - Вы не против, если мы к вам присоединимся?
- Что за вопросы? Конечно, нет!
- Оливия, - Ванесса кивнула подруге. - Это Кэти. Кэти, это Оливия. С Джеймсом знакомы все, поэтому представлять не буду.
- Рада знакомству, Оливия, - Кэти протянула руку. - Джей, дорогой, что с твоей рукой.
Джеймс торжественно поднял руку, демонстрируя белоснежную повязку.
- Это растяжение запястья.
- Кошмар! - воскликнула девушка, от чего Оливия поморщилась.
- Все не так страшно, как ты думаешь, - ответила Оливия, делая глоток свежевыжатого сока.
- Олли, - девушка тут же переключилась на новую знакомую. - Вы давно встречаетесь? Я имею в виду, - добавила она, - что вижу тебя впервые, наверное...
Оливия едва не поперхнулась соком. Ванесса, скрывая улыбку, прикрыла рот руками.
- Ох, нет. Я просто...
- Моя нянечка, - поголосил Джеймс.
- Знакомая, - в голос ответила Оливия и тут же расхохоталась. - Так, давай заново.
Джеймс кивнул.
- Подруга, - хохотнул он.
- Нянечка.
Кэти недоуменно смотрела на знакомых, а те, тем временем, уже согнулись пополам от смеха.
- Я буду твоей подругой - нянем, Джеймс, - хохотала Оливия, вытирая наступившие слезы.
Когда все формальности были разрешены, компания дружно принялась за десерт. Джеймс страдальчески ковырял пирожное левой рукой, пока Оливии не надоело наблюдать за его стараниями, и она взяла дело в свои руки.
- Я скоро привыкну к такому образу жизни и буду тебя терроризировать, - сказал парень, прожевывая кусок пирожного.
Тем временем у Кэти зазвонил телефон. Девушка посмотрела на экран и расплылась в блаженной улыбке.
- Привет, милый, - проворковала она. Ванесса поняла, что звонил Оливер. - Как ты там? Когда тебя ждать? Правда? Конечно скучаю...Нет. Я в кафе. Нет, не с Джессикой. Здесь Ванесса, Джеймс и его дев..., - девушка запнулась. - Оливия. Хорошо, передам. Целую.
- Мой братец объявился? - спросил Джеймс.
Девушка кивнула:
- Передавал вам привет и сказал, что приедет раньше, чем планировал. У меня идея! - девушка забарабанила пальцами по столу. - Что если нам встретиться всем вместе? Сходим куда-нибудь? Я так давно не развлекалась в такой хорошей компании...
Молодые люди переглянулись.
- Мы не против. Правда же? - улыбнулся Джеймс, поглядывая на своих подруг. Те уверенно замотали головами. - Ну вот и прекрасно.
- Как тебе Кэти? - спросила Ванесса, когда они, распрощавшись с девушкой, сели в машину.
- Довольно милая, - ответила Оливия, наблюдая из окна за вечерней жизнью Лондона. - Мы ко мне?
- Конечно! - Джеймс щелкнул пальцами. - Нас ждет пицца.
- Если Ганс не добрался до нее первым.
Ванесса припарковала машину около дома и поспешно вышла из нее. Открыв дверь перед Джеймсом, она подала ему руку и улыбнулась.
- Я не настолько беспомощный, - нахмурился тот, вылезая из машины.
- Ой-ой-ой, - скривилась девушка.
- Нэсси, ты едешь домой? – спросил Джеймс, когда Ванесса закрыла машину.
- Нет. Не хочу.
- А…Марк? – Оливия, вставшая около Фелпса, удивленно посмотрела на подругу.
- Не хочу видеть его сегодня! От того, что мы поговорили с ним в офисе, ничего не изменилось. И после поездки в Австрию тоже. Он погряз в этом офисе, а провести еще один вечер в одиночестве мне не улыбается. Так что, хотите вы этого, или нет, но созерцать вам мое лицо до завтрашнего дня! А может и еще дольше. Если он не извинится передо мной, я, в конце-концов, соглашусь встречаться с Гансом!
- Ох, неужели он зашел так далеко? – рассмеялась Оливия. – Марк, бедный Марк…
- Ничего он не бедный. Поревнует немного, ему полезно.
- Ох, ну и язва же ты, Керк! – поморщился Джеймс. – Кошмар. Мне жалко твоего будущего мужа.
Улыбнувшись, Ванесса взяла у Оливии ключи и подошла к двери. После нескольких попыток открыть ее, она стукнула себя по лбу и рассмеялась. Она нажала на звонок и отдала ключи владелице.
- Кто там? – сонный голос Ганса заставил девушку улыбнутся.
- Милый, это я… - прошептала Ванесса, и дверь перед ней сразу же открылась.
- Ты од… а, понятно, - расстроенный парень повернулся, чтобы уйти в комнату.
- Я останусь на ночь, ты рад? – дотронувшись до плеча парня, сказала Керк. Тот повернулся и восхищенно посмотрел на нее. – Но ты должен хорошо выспаться, идет?
- Да…
- Иди спать, - она чуть поднялась на цыпочках и поцеловала его в щеку. Ганс, лицо которого приобрела багровый оттенок, развернулся и ушел в свою комнату.
- Зачем? – хором спросили Джеймс и Олли.
- Взрослые тетеньки и дяденька должны нормально поужинать и поговорить. Не для его ушей, - пройдя на кухню, ответила девушка.
Приготовление ужина заняло целый час. Все это время Джеймс сидел в гостиной и смотрел телевизор, иногда переговариваясь с девушками.
- Джеймс, иди кушать! – пропела Ванесса, присаживаясь около парня. – Я пойду помою руки.
- Угу, - протянул Джеймс, смотря в телевизор.
- Джей, Джей, Марк звонит, - прошипела Оливия, достав сотовый. – Да, Марк?
- Олли, привет… - голос парня был уставшим и немного обеспокоенным. - Ванесса у тебя?
- Да, она тут.
- Можешь позвать ее? Она отключила телефон, и…
- Она перезвонит тебе позже, - улыбнулась Оливия, сев около Джеймса и, наколов на вилку кусок еды, приставила ему ко рту.
- Почему?
- Ванесса разговаривает с Гансом. Она перезвонит тебе, хорошо? – девушка улыбнулась, глядя как Джеймс с удовольствием уплетает пищу.
- С каким Гансом?
- С тем-самым, который посвятил ей стихи.
- Уже яснее… Быстро позови ее! – рявкнул Марк.
- Хорошо-хорошо. Нэсси! Оставь на секунду Ганса, подойди сюда! – крикнула Оливия. Вышедшая из ванной Ванесса удивленно посмотрела на девушку, взяв телефон.
- Да?
- Ванесса.
- Что тебе?
- Что мне? Что… Пол первого, где ты?
- Я у Оливии. Переночую тут, ты не против?
- Против.
- Что?! Марк, параноик хренов!
- Я? Параноик? Кто такой Ганс, Ванесса?!
- Какая разница, кто это?!
- Ответь мне.
- Нет. Не хочу с тобой разговаривать. И… Знаешь что, милый? Если ты не раскроешь свои глаза и не увидишь что-то кроме чертовых бумаг в гребанном офисе, я от тебя уйду!
- К кому? – с насмешкой спросил Марк.
- К Гансу! – отключившись, Ванесса отдала телефон Оливии.
Ужин прошел довольно тихо: Оливия кормила Джеймса, тот довольно улыбался и активно поглощал еду, а Ванесса все время смотрела на включенный сотовый.
- И почему он не звонит?
- Позвонит, - жуя, сказал Джеймс. – Только перебесится. Я думаю, попинает пару кресел и успокоится. Ну, еще может разозлится на тебя, но… не думаю.
- Сильно?
- Не знаю. Смотря как он представляет Ганса. Если как настоящего, то просто посмеется, а вот если как… Как?
- Ну, мы не описывали его внешность, - сказала Оливия, убирая грязную тарелку. – Все будет хорошо.
- Ладно, ладно… Я иду спать, вы не против?
- Да, конечно, - улыбнулся Джеймс и, подойдя к Ванессе, поцеловал ее в щеку. – Только не переживай, хорошо?
- Угу.
Спустя какое-то время за Ванессой в комнату поплелась сонная Оливия. Джеймс устроился на мягком диване и попытался уснуть, но помучившись около часа, решил устроить себе второй ужин. Порывшись в холодильнике, парень отыскал кусок ветчины, затем, неуклюже орудуя левой рукой, "сконструировал" себе что-то вроде бутерброда.
- Так-так, - услышав сонный, немного хрипловатый голос за спиной, Джеймс едва не выронил бутерброд из рук. - Опустошаем холодильник?
- Не спится?
Оливия взяла высокий стакан с соком и уселась на стул.
- Жажда, - ответила она, разглядывая здоровый кусок ветчины. - А ты, я вижу, прекрасно режешь ветчину левой рукой.
Джеймс улыбнулся и уселся рядом с девушкой, продолжая с аппетитом поедать свой "второй ужин".
- Я не хотел тебя будить.
- И правильно, - кивнула девушка. - Ничего хорошего бы не вышло. Как твоя рука?
- Я уже забыл, что она болит.
- Вот как? Значит ты можешь сам...
- Нет, не могу! - запротестовал Джеймс, едва не сбив локтем вазу с цветами. - Мне очень нравится, когда ты обо мне заботишься.
Оливия покраснела, благо, комната плохо освещалась, и Джеймс ничего не заметил.
- Ладно. Я спать, а ты, так и быть, можешь доесть ветчину.
- Сама доброта, -засмеялся парень, запивая бутерброд соком. - Спокойной ночи.
Девушка неловко повернулась и скинула со стола упаковку салфеток. Салфетки разлетелись по полу.
- Ничего, - махнул рукой Джеймс, скидывая последнюю салфетку на пол. - Сейчас уберем. Ай!
- Ой, прости, - пролепетала девушка, потирая ушибленный лоб. - Теперь будет шишка.
Джеймс аккуратно приложил ладонь к ее лбу.
- Никаких шишек, - улыбнулся он, наклоняясь к Оливии. Та застенчиво подняла глаза на парня. Джеймс, игнорируя пульсирующую боль в запястье, притянул девушку к себе и нежно коснулся ее губ.
- Ой, - повторила Оливия, отстраняясь от юноши. Ее щеки горели. - Ну...я пойду...Ты там...аккуратнее...если что.
- Угу, - пробормотал парень, выпуская девушку из объятий. Оливия смущенно потопталась, затем пулей вылетела из комнаты, едва не сбив с ног крадущегося к кухне Ганса. Что ни говори, холодильник был чертовски популярен среди обитателей квартиры на Олдвич стрит.