ID работы: 372105

Austrian cake

Гет
R
Завершён
32
автор
Shy Slowpoke бета
Размер:
79 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 11 Отзывы 7 В сборник Скачать

3.Австрийский пирог

Настройки текста
- Ничего не говори, я все знаю! - воскликнула Ванесса, переступая порог. С момента их последней встречи прошел день, однако девушка объявилась только сейчас. - Я же говорила, говорила, что ты справишься! Оливия смотрела на подозрительно веселую подругу. Нет, конечно, за то, сравнительно недолгое время их знакомства, она поняла, что Нэсси человек неунывающий и веселый, однако, на этот раз девушка просто светилась от счастья, и, если бы это было возможным, взлетела к потолку. Тем более, Ванесса заявилась под вечер, застигнув Оливию за косметическими процедурами и прочими женскими "штучками". - Привет, Нэсс. По какому поводу праздник? - поинтересовалась Оливия, наблюдая за тем, как Ванесса продолжает кружиться по квартире. На шум из комнаты вышел заспанный Ганс. Уж кого он не ожидал увидеть, так это скачущую с бутылкой шампанского в руках Ванессу. - Ой, - прохрипел он. - Ой, - повторила Оливия, соображая, что подруга, завидев своего "любимчика", придет в полный удар. - Любимый, - пропела та и, подтвердив тем самым худшие опасения Олли, подскочила к Гансу, увлекая того в бурный танец. - Я так рада, так рада! О, какие у тебя замечательные...хм..шорты. С мишками. - Нэсси? Ау! Камень, камень, это я, одуванчик, прием! - засмеялась Оливия. - Ты мне объяснишь, в чем дело или мне применить пытки? Оставив пораженного до глубины души Ганса, Ванесса потянула Оливию в комнату. - Эй, а я? - воскликнул парень. - А это разговор не для наших детских ушек, - страстно прошептала Нэсс и скрылась в комнате. Убедившись, что посвящать его в разговор никто не собирается, Ганс решил воспользоваться старым как мир, действенным средством против скуки - походу к холодильнику. Тем временем Оливия все-таки убедила Ванессу в том, что любые новости, даже самые замечательные, лучше рассказывать сидя на месте. - Мы летим в Австрию, - заключила Ванесса, умело открывая бутылку шампанского. - Эмм...Ну, я рада за вас. - За кого это "вас"? Мы летим в Австрию. То есть ты, я и еще несколько сотен девчонок, желающих оторваться на полную катушку! - По поводу? - Марк...он, - Ванесса помрачнела. - Что? Что Марк? Что с ним? - Он сделал мне предложение! В эту секунду Оливия поймала себя на мысли, что еще парочка таких новостей с подачи Ванессы, и она из златовласки превратится в седовласку. - Да ладно? Правда? Я так рада! - Ну а как ты думаешь, почему я скакала как лошадь? - Ванесса блаженно закрыла глаза. - Я не ожидала, ей-богу, не ожидала, что мой "сухарь" решиться на подобный поступок. - Да ладно, - отмахнулась Лив. - Марк, конечно, не самый чувствительный парень за земле, но он тебя любит, и это заметно невооруженным глазом. А почему мы летим в Австрию? - Я давно мечтала покататься на сноуборде, Лив. А в связи с тем, что совсем недавно мне посчастливилось выслушать твои чудесные рассказы о родине, ответ пришел сам собой. - Ты уже выбрала город? - поинтересовалась Оливия, разливая по бокалам шампанское. - Угу, мы летим в Зельден! - Тогда, - Оливия подняла бокал, - за Зельден! - За девишник! *** - Нэсси, я не могу оставить его одного! - нахмурилась Оливия, пытаясь застегнуть чемодан. Ванесса сидела на подоконнике и изучала брошюру. - Успокойся ты, - проворчала она. - Поголодает он пару-тройку дней, не свалится. А там глядишь и девушку себе найдет. - Ганс? девушку? Ох, Нэсс, это чудо даже поздороваться нормально не может, а ты о девушках говоришь. - Ладно, - Ванесса ловко спрыгнула с подоконника. - Хочешь. я поговорю с ним? - Ты? - Я. Меня-то он точно послушает. Оливия кивнула. - Это точно. Смотри, дорогая, как бы он совсем не иссох от безответной любви к тебе. Нэсс пожала плечами и вышла из комнаты, а спустя пару минут, привела Ганса. Оливия отвернулась, дабы не видеть этого идиотского выражения лица своего брата, который благоговейно смотрел на Ванессу. - Итак, любимый, - начала Ванесса. Оливия схватилась за голову. - Перед тобой стоит сложная, но вполне выполнимая миссия. Значит, слушай меня сюда, парень. Слушаешь? Ганс кивнул. - Твоя задача не спалить, не продать, не потерять...так , это опустим, свой дом. Еда в холодильнике, ключи на столе, вторые ключи в тумбочке, третьи у соседей. В случае непредвиденных ситуаций звонить вот по этому номеру. Все понял? - Угу. - Умничка, - умилилась Ванесса, и , запечатлев на щеке Ганса смачный поцелуй, выставила его за дверь. - Вот и все. - Ты гений, Нэсс, - улыбнулась Оливия. - Да! застегнулся! Он застегнулся! - Я всегда в тебя верила, подруга. Полет занял чуть больше часа, и вскоре девушки уже подъезжали к небольшому двухэтажному домику. - Как приятно, - прошептала Оливия, вдыхая морозный воздух. - Что приятно? Тут что, воздух какой-то особенный? - проворчала Ванесса, но все же решила последовать примеру подруги. - И правда, какой-то легкий и...дурманящий. Хвоей пахнет. Ой, прямо как в детстве в канун Рождества. - Конечно другой. Тут все другое. - Соскучилась по дому, Лив? Девушка кивнула и лучезарно улыбнулась: - Кстати, а где остальные? - Уже ждут, - ответила Ванесса, доставая блестящие ключи с небольшим ярлычком. Дом встретил девушек приятной теплотой и запахом свежей выпечки. Где-то рядом приветливо потрескивал камин. - Ау! А где красная ковровая дорожка? Где цветы и шампанское? Где восхищенные взгляды? - возмутилась Оливия, снимая теплую куртку. - Оу, дорогая, это на тебя так свежий воздух влияет? - захохотала Ванесса с восхищение глядя на подругу. - Ты меняешься на глазах! - Да, наверное, -согласилась Оливия. - Привет! В комнату вошла высокая девушка с подносом на руках. - Привет! Мы как раз приготовили вам легкий перекус, -ответила она, расставляя на маленьком деревянном столике расписные чашки. - Как мило, - умилилась Нэсси. - Ну вот тебе, Лив, и фуршет, и поклонники. Кстати, позволь представить, Джен. Где-то здесь, если хорошо поискать, обитают Хлоя и Сэм. - Оливия? -улыбнулась Дженнифер. - Наслышана о тебе. - Уже? - удивилась Оливия, обнимая новую знакомую. - Кстати, наши близняшки еще спят. - Спят? Во втором часу дня? Бог мой, Джен, боюсь спросить, чем они занимались прошлой ночью! - воскликнула Ванесса, а спустя секунду уже бежала вверх по лестнице. Позже Оливия услышала настойчивый стук в двери. Когда Ванессе удалось, наконец, растормошить девушек, они, уминая вкуснейший мясной пирог, стали думать над планом на вечер. - Предлагаю пойти на разведку! - воскликнула рыжеволосая Сэм. - А разве, вы еще не успели "разведать обстановку"? Вы же прилетели на день раньше нас, - удивилась Ванесса. Сэм пожала плечами: - Честно говоря, мы так устали...К тому же, - добавила она, - надо было приготовить дом к вашему приезду. - Хорошо,- кивнула Оливия, - на разведку, так на разведку. - Ты же австрийка, Лив? - Наполовину. Моя мама британка. - А где ты жила до этого времени? - поинтересовалась Джен, разливая чай по чашкам. - в Зальцбурге. - Я слышала, - зашептала Хлоя, - что у тебя есть очень симпатичный брат. - Эй, эй, сбавь обороты, детка, он занят, - в притворном ужасе воскликнула Ванесса. - Не тобой ли случайно? - Да дорогая. Он окончательно и бесповоротно в меня влюблен. К вечеру, когда от одного только вида пирога становилось плохо, девушки решили выйти на свежий воздух, чтобы немного прогуляться перед сном. Пока Ванесса помогала Джен, Оливия в компании близняшек Сэм и Хлои, отправилась "исследовать" улицу. Маленькие туристические домики стройными рядами выстроились вдоль дороги. Оливия во все глаза рассматривала причудливый декор, а сердце сжималось от нахлынувших воспоминаний о родном доме и родителях. Когда-то, будучи маленькой девочкой, Оливия мечтала, как однажды она покинет Австрию и ринется навстречу судьбе, которая так давно звала ее в туманный Лондон. И вот, когда мечта стала явью, девушке как никогда раньше не хватало семьи. - Олли! Ты тут? - спросила Хлоя. - Да? Что? - Ты уже минуты три стоишь как вкопанная и смотришь на дом, - улыбнулась Саманта. - Кстати, Ванесса сказала, чтобы мы их не ждали, а шли гулять. Они догонят. Оливия кивнула, и девушки уверенно зашагали по заснеженной улице. Далее произошло следующее: из-за угла одного из домов выскочил высоченный парень и стремглав кинулся вперед. Хлоя едва успела увернуться, а Оливия была безжалостно сбита с ног и завалена в самый большой сугроб - Ай-ааай! - простонала она, открывая глаза. - Я все еще жива или попала в рай? - Прости, давай, я помогу, - сочувственно пробормотал парень, протягивая руку. - Так, стоп. Или это правда ты, или я спятил. Олли? Девушка с софитом? - Джеймс? - воскликнула Оливия. От ее громкого возгласа девушки, наблюдавшие эту сцену, вздрогнули и переглянулись. - Какими судьбами? - засмеялся Джеймс, отряхивая с куртки снег. - Тот же вопрос, - улыбнулась Оливия. - Или...Нееет. Только не говори, что ты приехал сюда с Марком. - А ты почем знаешь? - Логика, - засмеялась Оливия, затем повернулась к подругам. - Дамы, знакомьтесь. Джеймс Фелпс собственной персоной. - Я знаю, кто ты! - воскликнула Хлоя. - Да ну? - Моя сестра тебя обожает. У меня скоро мозг в трубочку скрутится от ее воплей: " Аааа, Фред Уизли, Фред Уизли. Забери меня в Хогвартс!" И все в таком же духе. Джеймс расхохотался. "Интересно, как часто он слышит подобные вещи?"- подумала Оливия, разглядывая раскрасневшегося от мороза Джеймса. - Вы здесь втроем? - спросил он. - Нет, нас пятеро и живем мы вон в том доме. - Выходит, мы соседи, - улыбнулся парень. - Так. Ванесса, значит, тоже тут? - Именно. И, если мне не изменяет память, скоро подойдет к нам. Правда, она не знает, что ты здесь. Впрочем, как и Марк. - Да уж,- Джеймс почесал голову, - забавно вышло. Слушай, а что если нам... -Джеймс? Черт возьми, ты-то здесь откуда? - закричала Ванесса и тут же кинулась навстречу к парню. - Привет, дорогая, - улыбнулся парень, заключая старую подругу в объятия. - Опережая твои мысли, скажу, что мы ничего не знали о вашем географическом местоположении. - Правда? - удивилась Ванесса. - А я уж было подумала, что у моего зайчика проблемы с фантазией. - Какие у вас планы на вечер? Девушки переглянулись. - Ничего особенного, - ответила Оливия. - Хотели немного прогуляться, а потом спать, наверное. Джеймс поморщился: - Фи, какие вы прозаичные. - Можно подумать, - Нэсси передернула плечиком, - ваш план напиться и всю ночь смотреть...эм...что-то поистине увлекательное и... - Немецкое, - добавил Джеймс и бросил в подругу снежок. - Заметь, не я это сказала. - Предлагаю поступить следующим образом: сегодня вы, так и быть, немного поскучаете, а завтра...Мы встретимся, возьмем на прокат сноуборд и мы покажем вам мастер-класс на заснеженном трамплине. Ванесса лукаво посмотрела на Джеймса, затем повернулась к Оливии, та едва заметно подмигнула. - Сноуборды, говоришь? - улыбнулась Олли. - Что ж, пусть будет так. Тогда встретимся у будки проката. Джеймс кивнул: - И еще, я не стану ничего говорить ребятам. - По рукам! Утро выдалось солнечным и довольно прохладным. Вооружившись сноубордами, девушки отправилась к месту встречи. Прошло по меньшей мере пятнадцать минут, но ни Джеймса, ни "компании" не было и в помине, поэтому девушки единогласно приняли решение отправиться покорять "горные вершины" исключительно женским составом. Каково же было их удивление, когда именно у трамплинов их встретил улыбающийся Джеймс. - Я говорил вам, что сюрприз приятный! - заголосил он, жестом подзывая парней. - Эй, здесь моя невеста. А у нас мальчишник, - воскликнул Марк. Ванесса нахмурилась, но ничего не ответила. - Расслабься, Марк! Или ты превратился в Кая, пока спал этой ночью, а? – спросил Оливер. - Кто же наша снежная королева? – поддержал брата Джеймс. - Вы в своем репертуаре, - рассмеялся Марк, подойдя к девушкам. – И что ты тут делаешь? – он осмотрел с ног до головы Ванессу. - Собираюсь кататься, а ты? - И я. Значит «милый, я тихо проведу девичник, всего на одну ночь», да? - А это твое «посидим, выпьем», значит, да? - Эй, эй! Не ссорьтесь, - завопил Джеймс, занимая место между Ванессой и Марком. - Всего один день, а после, - он подмигнул другу, - мы продолжим дегустацию пива, бургеров... - И бургерш, -добавил зеленоглазый Шон, чем вызвал улыбку на лице Сэм. - Значит, никто не против? - спросил Джеймс, окидывая взглядом друзей. - Ну раз нет, тогда не вижу смысла тянуть! Когда маленький "конфликт" между будущими молодоженами был разрешен, Джеймс решился на очередную авантюру. - Что если нам устроить небольшое соревнование? Проигравший угощает всех ужином. Друзья заинтересованно посмотрели на Джеймса, который прям-таки излучал позитив. - И что нам нужно делать? - поинтересовалась Оливия. - Для начала, не упасть со сноуборда, дорогая, - улыбнулся Джеймс, снисходительно похлопав девушку по плечу. - Ну, конечно, в случае чего я всегда успею тебя поймать. В этот момент, пожалуй, только Ванесса понимала, чего стоило Оливии не поддать Джеймсу хорошего пинка под зад. - Хорошо, любитель пончиков, - ответила она, вставая на сноуборд. - Это она точно подметила, - захохотал Марк, и, следую примеру Оливии, занялся креплением ботинок. Итак, было решено разделиться на две команды: каждый из участников должен проехать сравнительно небольшое расстояние, не потеряв при этом равновесия. Тот, кому удавалось пройти большую дистанцию и не свалиться со сноуборда, приносил команде победный "балл". У каждого из участников команды было только три "заезда". Ванесса держалась неуверенно и "одолеть" снежный склон ей удалось только с третьей попытки, зато робкая и застенчивая Джен поразила всех, проехав все три раза без падений. "Мужская" команда, вопреки ожиданиям, мастерством не блистала: Оливер упал, не проехав и метра. Марку, правда, удалось "сравнять" счет, но Шон так и не смог сохранить баланс тела, и, трижды пропахав носом снег, он вовсе отказался от участия. - Ну что, Олли, - улыбнулся Джеймс девушке, - остались только мы с тобой. Рискнешь со мной соперничать? - Я бы не советовала тебе с ней связываться, дружище, - засмеялась Ванесса. - Подумай хорошенько. Еще не поздно признать поражение. Джеймс только махнул рукой: - Ну уж нет. Между прочим, эта дама намекнула на то, что я толстый. Правда, Олли? - он повернулся к девушке и легонько щелкнул ее по носу. - Как ты смотришь на то, что "любитель пончиков" одержит победу? - Хм, хорошо. Одержишь победу - возьму свои слова обратно, - кивнула девушка. - Итак, на старт, внимание, поехали! - закричала Ванесса, и в ту же секунду два сноуборда сорвались с места. Когда большая половина пути осталась позади, Джеймс занервничал: Оливия ехала ровно и, казалось, не прилагала никаких усилий к тому, чтобы сохранять равновесие. Впереди показались знаки, предупреждающие сноубордистов о том, что они приближаются к трамплинам. Поскольку никто из участников "команд" не мог похвастаться большим мастерством в преодолении препятствий, было решено доезжать только до трамплинов, но Джеймс, не желая признавать поражения, подумывал о том, чтобы рискнуть. Похоже у Оливии были схожие мысли, поскольку девушка заметно прибавила скорость и стала обгонять соперника. Джеймс заметил, как уверенно держится его знакомая, но мысль о том, что он может проиграть девушке, не давала ему покоя. - Джеймс, там трамплин! - закричала Оливия. - Тебе лучше остановиться! - Что? Вот еще! Сама-то и не думала останавливаться! - прохрипел парень, чувствуя, как морозный ветер бьет по лицу. Тем временем "зрители", захватив дыхание, наблюдали за происходящем. Однако, когда ребята проехали "черту", Ванесса не на шутку встревожилась. - Оливер! Что делает твой брат? - закричала она. - Он же разобьется! О чем он только думает! - Да ладно, Нэсс, успокойся. Вон твоя подруга и то не думает тормозить. Видимо, там не такой высокий трамплин, как нам отсюда кажется. - Оливия не станет тормозить! Для нее любой трамплин - "ничего страшного". Олли, она же родом из Австрии! Как думаешь, почему она так уверенно едет вперед? - Что? Что ты сказала? - воскликнул Оливер, затем сложив руки, стал кричать: - Джеймс! Остановись! Джеймс! - Джеймс! Стоп! Стоп! - Оливия пыталась перекричать шум ветра, но Джеймс неумолимо следовал за ней. Подумав о том, что может случится с ее горе-соперником в случае падения с трамплина, Оливия плюнула на победу и резко затормозила. Джеймс едва ли не налетел на девушку, но, пораженный ее внезапной остановкой, потерял равновесие и в паре сантиметров от трамплина, плюхнулся лицом в снег. - Джеймс, милый, ты живой там? - взволнованно прошептала Оливия, аккуратно касаясь его руки. В ответ на это Джеймс лишь что-то промычал, продолжая лежать. - Джеймс, не пугай меня так! Скажи, ты можешь встать? Девушка попробовала развернуть парня лицом к себе, но у нее ничего не вышло. Тем временем к пострадавшему уже бежали друзья и спасатель. - Что с ним? - закричала Ванесса. - Он живой? - Живой, живой, - пробурчал Джеймс, немного приподнимая голову. Друзья облегченно вздохнули. Оливер помог спасателю перевернуть брата. Девушки, ожидая увидеть нечто очень неприятное, от страха закрыли глаза руками, Оливия же, чувствуя свою вину, продолжала держать парня за руку. - Ничего страшного не произошло, - ответил спасатель. - Всего пара царапин на щеке и вывих правого запястья. Могло быть и хуже. После этого неприятного инцидента компания, дабы обезопасить себя от возможных травм, решила отправиться в ресторан. Выбрав своей "жертвой" одно вполне спокойное местечко, где подают отличное пиво и закуски к нему, шумная толпа завалилась в зал. Сдвинув столы, они скрылись за ширмой, оградившей их от остальных посетителей. Когда еда была на столе, тарелки, быстро наполняющиеся едой, так же быстро пустели. Один только Джеймс, улыбаясь во все тридцать два, смотрел на мирно жующих друзей. - Ребят у меня рука болит! – ноль внимания. – И я правша! Олли, покорми меня! – воскликнул Фелпс. - Что, я? – хором спросили Оливер и Оливия. - Да кто угодно. Я хочу есть. - А левой рукой? – ехидно спросил Оливер. Однако, когда вилка оказалась в здоровой руке Джеймса, он готов был взять свои слова обратно. – Джей! Джей, Джей, Джей. Стоп, дай мне вилочку, тугосоображающий диктатор. Я покормлю тебя. - Нет, Оливер. Я должна покормить его, я виновата, - улыбнулась Оливия, взяв в руки вилку. - Не утруждай себя, - произнес Оливер. - Мне не трудно. - Но… - Стоп! Я. Хочу. Чтобы. Меня. Покормила. Оливия. Все! – Джеймс хотел было сложить руки на груди, но боль остановила его. - Ладно. Давай, начнем с этого, - положив на тарелку парня какое-то блюдо, Оливия наколола на вилку кусок мяса. – Скажи «ам». - Ам! - послушно сказал Джеймс, открывая рот. - Эй, Олли, а тебе чертовски идет роль заботливой мамочки. Компания разразилась смехом. - Спасибо, дорогой. Но будь осторожен и помни - я могу оставить тебя голодным, - пропела Оливия, пригрозив Джеймсу вилкой. - Ни в коем случае. Продолжай, - миролюбиво произнес тот и блаженно улыбнулся в ответ. Так компания встретила еще один вечер в Австрии. По окончании этого небольшого, но поистине веселого путешествия, ни один Фелпс серьезно не пострадал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.