ID работы: 369950

Больше о мире Поттера

Статья
Перевод
G
Заморожен
858
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
858 Нравится 168 Отзывы 304 В сборник Скачать

Вернон и Петунья Дурсли

Настройки текста
Тетя и дядя Гарри встретились на работе. Петунья Эванс, озлобленная тем, что родители ценят ее сестру-ведьму больше, чем ее, навсегда покинула Кокворт и поступила на курсы скоропечатания в Лондоне. Это привело ее к работе в офисе, где она встретила в высшей степени неволшебного, упертого и практичного Вернона Дурсля. Крупный и короткошеий, этот помощник администратора казался юной Петунье образцом мужественности. Он не только отвечал ее романтическому интересу, но и был восхитительно нормален. У него была правильная машина и заурядные стремления; и когда во время однообразных свиданий Вернон говорил только о себе и своих предсказуемых взглядах на мир, Петунья мечтала о том, как он наденет ей на палец кольцо. Когда Вернон Дурсль своевременно и очень правильно, стоя на одном колене в гостиной своей матери, сделал Петунье предложение, она приняла его. Но в ее бочке вкусного меда была ложка дегтя – страх перед тем, как ее жених отнесется к ее сестре, заканчивающей последний год в школе магии и колдовства Хогвартс. Вернон презирал даже тех, кто надевал коричневые туфли с черным костюмом, так что Петунье было невыносимо представлять, что он подумает о женщине, которая большую часть своего времени носит длинную мантию и произносит заклинания. Она со слезами рассказала правду во время одного из свиданий, в темной машине Вернона, где они сидели, глядя на магазин, где Вернон только что после кино купил им закуску. Как и ожидала Петунья, Вернон был шокирован, однако, торжественно сказал, что никогда не упрекнет ее за сестру-уродку, и Петунья так бросилась на него в порыве благодарности, что он выронил сосиску. Первая встреча Лили и ее бойфренда Джеймса Поттера с помолвленной парой прошла плохо, и отношения между ними испортились окончательно. Вернон забавлял Джеймса, и он совершил ошибку, выдав это. Вернон попытался отнестись к Джеймсу снисходительно и спросил, какую машину он водит. Джеймс описал свою гоночную метлу. Вернон громко предположил, что волшебники живут на пособие по безработице. Джеймс рассказал о «Гринготтсе» и хранящемся там в чистом золоте состоянии его родителей. Вернон не смог понять, смеются над ним или нет, и разозлился. Вечер закончился тем, что Вернон и Петунья выбежали из ресторана, а Лили разрыдалась, и Джеймс, немного стыдясь себя, пообещал помириться с Верноном при первой же возможности. Этого так и не произошло. Петунья не захотела, чтобы Лили была подружкой невесты, потому что устала быть в ее тени, и Лили обиделась. На вечеринке Вернон отказался разговаривать с Джеймсом и в пределах его слышимости назвал Джеймса «кем-то вроде фокусника-любителя». После свадьбы Петунья становилась все больше и больше похожа на Вернона. Она любила их аккуратный квадратный дом номер четыре на Тисовой улице. Здесь она была в безопасности от странностей, от чайников, насвистывающих мелодии, когда она проходит мимо, и от долгих непонятных разговоров о «квиддиче», «трансфигурации» и всем таком. Петунья и Вернон не пришли на свадьбу Лили и Джеймса. В последнем сообщении, полученном от Лили и Джеймса, говорилось о рождении Гарри. Петунья, презрительно взглянув, выбросила письмо в мусорное ведро. Хотя Петунья выросла рядом с ведьмой, она ничего не понимала в магии. Она и Вернон рассчитывали, что смогут как-нибудь выбить ее из Гарри, и поэтому пытались избавиться от писем, приходивших из Хогвартса в одиннадцатый день рождения Гарри. Петунья и Вернон положились на старое поверье, что ведьмы не могут перейти через воду. Петунья часто видела в детстве, как Лили перепрыгивала ручьи и бегала по камням, так что не должна была удивиться, когда Хагрид без труда добрался через бушующее море до хижины на скале.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.