Больше о мире Поттера

День рождения: 25 сентября Волшебная палочка: граб и сердечная жила дракона, двенадцать с половиной дюймов, немного изогнутая Факультет Хогвартса: Рэйвенкло Особые способности: несравненное понимание мастерства создания волшебных палочек Происхождение: отец – волшебник, мать – маглорожденная Семья: женат, один сын, одна дочь (мертва) Хобби: отсутствуют; его профессия – его страсть Семья Олливандеров издавна связана с загадочной профессией создания волшебных палочек. Говорится, что фамилия обозначает «тот, кто имеет палочку из оливы», что позволяет предположить, что Олливандеры прибыли в Британию с материка (олива не растет в Объединенном Королевстве). Сам мистер Олливандер считает, что его предки прибыли в эту страну вместе с римлянами и открыли палатку (позднее магазин), чтобы торговать с древними английскими волшебниками, чьи палочки были примитивны и не всегда срабатывали правильно. Мистер Олливандер – пожалуй, лучший мастер палочек в мире, и многие иностранцы приезжают в Лондон, чтобы купить одну из его палочек, предпочитая их продающимся на родине. Его талант к семейному делу проявился рано. У него было стремление улучшить ядра и древесину, которые использовались раньше, и он с первых дней имел сильную, даже фанатичную, решимость в погоне за идеальной палочкой. До того, как мистер Олливандер стал владельцем семейного дела, волшебники использовали самые разные сердцевины палочек. Часто мастер должен был работать с ингредиентом от существа, которое нравился заказчику, или которое он унаследовал, или которое принадлежит к его семье (намек на ядро палочки Флер Делакур). Мистер Олливандер, однако, был пуристом и считал, что из усов любимого низла (или побега ясеника, спасшего отца волшебника от отравления, или гривы келпи, которого волшебница встретила на отдыхе в Шотландии) и любимого дерева заказчика по-настоящему хорошую палочку не сделаешь. Лучшие палочки, по его мнению, состоят из мощного магического вещества, со знанием дела помещенного в специально подобранную и дополняющую ядро древесину, и должны сами выбирать себе хозяина по своему сходству с ним. Поначалу многие были против такого революционного подхода к созданию палочек, но быстро стало ясно, что палочки Олливандера во всем превосходят все, что были раньше. Его метод соединять дерево и сердцевину и находить им идеального владельца – ревностно охраняемый секрет, который так жаждут выведать соперничающие с Олливандером мастера. Совесть переводчик давно потерял, но тут еще и учеба навалилась. Надеюсь, мы все люди и всё понимаем. Следующие части постараюсь переводить быстрее.