Good morning, London!

До отлета Оливии в Америку оставалось всего три дня, так что, каждый вечер компания встречалась то в кафе, то в уютной квартире Макензи, то у Оливера дома. Однако, в один из таких вечеров, когда все собрались в гостиной в квартире Марка и Ванессы, самой Фишер не было. - Ты что, изверг, Макензи? – спросила Ванесса, смотря на мужа. - А что? - Бедная девочка приехала отдохнуть, пообщаться с нами, а ты ее отправил на работу. - Извини, милая, иначе я бы лишился большого договора, больших денег, и фиг тогда тебе, а не новая квартира, - Марк устало зевнул. – Но, тем не менее, Лив уезжает через три дня, а вот день рождения у нее послезавтра. - Что? – хором спросили близнецы, повернувшись к Марку. – Ты помнишь? - Марк, меня это поражает! – воскликнула Ванесса. – Не то, чтобы я ревновала, но ты помнишь о дне рождении Оливье, а о моем… - Тридцатого июля. - И о… - Первая встреча – десятое сентября, поцелуй – пятнадцатое ноября, се… - Все-все! – Нэсси довольно улыбнулась. – Гормоны мои спокойны, можешь продолжать. - Так вот… Она ведь уедет на два месяца, больше таких выходных у нее не будет. Я предлагаю устроить ей что-то вроде прощального вечера, совместно с днем рождения. - Я полностью поддерживаю, - сказал Оливер. - Ну и я, - пожал плечами Джеймс. – Она наша подруга, так что… - Ну да, только подруга, - фыркнул Оливер. - Да прекрати уже, - вздохнул Джеймс. – Она любит тебя, вопрос закрыт, - выхватив из кармана сигарету, младший Фелпс встал, направившись на балкон. - Милая, а можно я тоже покурю? – улыбнулся Марк. - Тогда спишь сегодня на диване, - Ванесса поморщилась. – От тебя будет противно пахнуть. - Но… - Марк, я, кажется, говорила насчет сигарет? Когда родятся дети – одна сигарета – минус одна ночь дома. Ясно? - Ладно, все… Так, я думаю, можно забронировать банкет в ресторане… Нормально будет? – Макензи улыбнулся. - Да, вполне, - кивнул Оливер. – Просто после ресторана, если Лив захочет, можем поехать куда-нибудь. - Отлично, - Ванесса встала с дивана. – Я иду спать. - Что это с ней? – спросил пришедший с балкона Джеймс. - Я больше не могу. Убейте меня, пожалуйста, - простонал Марк. – Она каждые пятнадцать минут на меня орет, бьет, плачет, потом жалеет, опять бьет… Никогда, слышите, никогда не заводите детей! - Да ладно тебе, это все ерунда, - улыбнулся Джеймс. – Вот когда мама наша была нами беременна, папа бегал в магазин каждую ночь и не по разу. Помнишь, Олли, как он нам рассказывал? - Да, - рассмеялся Оливер. – Он еще говорил, что ты толкался больше меня, - он улыбнулся. - Хотя откуда папе знать? – Джеймс сел ближе к брату. – Слушай, ты, это… Прости меня? - Я сам вчера перегнул палку. Но, я все еще ревную Лив к тебе. - Ревнуй сколько угодно… Просто, - Джеймс протянул Оливеру руку. – Опять братья? - А мы разве переставали ими быть? – удивился старший близнец. - Фактически. - Марк, мать твою! – крикнула Ванесса, внезапно появившись в гостиной. – Какого черта? Я тебе сказала выбросить эту рубашку! - Милая, ты же спала… - Какая к чертям разница, что я делала?! Выброси эту тряпку, или я выкину все твои вещи в окно! - Нэсс, прости меня, но я эту рубашку… - Взял и выкинул ее, Макензи! – Ванесса стукнула мужа по голове. - Аууу… - взвыл Марк, садясь на диван. - Ой, милый, больно? - Пошли отсюда, - шепнул Джеймс Оливеру. - Ага. Жуть какая. - И больно. - Прости меня, маленький мой… - прошептала Ванесса, обнимая мужа. – Хочешь, я яичницу приготовлю? - Нет, - буркнул Марк. – Сейчас все закончится. - Что закончится? - Ну, вся эта твоя милость и прочее… Опять будешь меня колотить. - Но… - Нэсс, иди спать, - улыбнулся Марк. Ванесса, зло посмотрев на парня, встала и вышла из гостиной. – И так еще три меся…ца… Черт! Всего три месяца! - Держись, - улыбнулся Оливер. - Еще немного, - поддержал Джеймс. - Ага. Три месяца. - Смена настроения… - Аппетит… - Истерики… - Срывы… - Милый, я тебе покушать приготовила, - Ванесса обняла мужа со спины и улыбнулась. – Точнее, только разогрела. Я вчера блины готовила, а тебе не сказала, но… Сейчас покушаешь? И я с тобой, м? - Ну я вроде как не хочу, - начал Марк. - То есть, тебе не нравится то, что я готовлю? То есть, я тебя не устраиваю? Это все потому, что я толстая? Или что? Или… Или… Потому что у нас давно не было секса? Ты уже себе кого-то нашел, да?! Ой… - Ванесса резко схватилась за диван, положив руку на живот. - Что? Что, милая? – Марк, забыв обо всех словах, что ему сказала Нэсси, аккуратно обнял ее. – Что произошло? - Пи… Пи…Пинок. - Что? - Пнул. Он меня пнул. Они, точнее… - Ванесса погладила живот. – Все равно ты такой иди… от, Макензи. - Пнули? - Да. Каратисты, блин. - Нэсс, все с тобой будет в порядке, а? Может, в больницу? - Нет, все в порядке. Они просто… Просто услышали наши голоса, - Макензи улыбнулась. – И им не нравится, что я тебя ругала. - Так, не надо меня больше ругать, - улыбнулся Марк. – Братья-акробаты, поднимайтесь, и шагайте на кухню, будем есть блины. Подготовка ко дню рождения Оливии прошла более, чем безболезненно: Оливеру и Джеймсу поручили купить девушке подарок, Марк занимался бронированием зала в ресторане, а Ванесса, сославшись на сильную занятость, решила впервые не участвовать в организации праздника. Но даже отсутствие главного источника идей и замыслов не повлияло на то, чтобы все было готово к установленному сроку. Утром двадцать седьмого ноября Оливия спокойно ехала домой после ночи, проведенной у Оливера. О том, что этот день, пасмурный, как и практически все осенние дни в Лондоне, является чем-то особенным, девушка не помнила. Только лишь неожиданный звонок от матери, совершенно нехарактерный для нее, отвлек Оливию от размышлений. - Да, мам? - Дорогая моя! Я поздравляю тебя с днем рождения! – воскликнула женщина. Ее голос, на радость Оливии, звучал радостно. - Ой, мам, спасибо. Я и забыла, - рассмеялась Фишер. - Ганс уже поздравил тебя? - Он еще спит, но, думаю, скоро поздравит, - Оливия улыбнулась. – Ты как? - Вполне неплохо, - неопределенно ответила миссис Фишер. – Я тут ненадолго переехала к своей подруге, мы собираемся поехать отдыхать в Берлин. У меня все хорошо. Ты еще в Лондоне, да? - Да, завтра самолет. Знаешь, в Америке солнечно, а здесь постоянно облака. - Да уж, Англия никогда не радовала меня своей погодой. Ну что же, дорогая, я тебя еще раз поздравляю. - Спасибо, мама. - Надеюсь, мы еще сегодня пообщаемся. - Конечно! – Оливия рассмеялась. Когда из телефона послышались короткие гудки, Фишер убрала сотовый в сумку и вздохнула. – Наверно, никто больше и не вспомнит, что у меня день рождения. Пустяк, а неприятно. «Сегодня, двадцать седьмого ноября, произошло два события. Первое, это, конечно же, день твоего рождения. Я думаю, что это был один из самых счастливых дней у твоих родителей. А еще, ровно через двадцать три года и три дня судьба свела тебя с высоким, галантным и умопомрачительным мной. Так что, я надеюсь, что это не выскользнуло из твоей памяти. Прости, что не поздравил раньше – спал. Передавай привет Олли, если он рядом с тобой. А вообще, я поздравляю тебя от всей души, желаю, чтобы ты всегда была уверенна в своей жизни, всегда знала, что ты делаешь, и чтобы, главное, была счастлива. У него, капризного счастья, нет преград: придется иногда ломать что-то. Я желаю тебе всего самого наилучшего». Оливия заулыбалась, дочитав сообщение до конца. Сразу же набрав номер друга, она практически мгновенно услышала его сонный голос. - Простите, это мистер Высокий-галантный-умопомрачительный? - Да, это я, - гордо отозвался Джеймс. – Ты, наверно, уже утопаешь в цветах и поздравлениях от моего братца? - Нет, ты не прав. Мы с ним ссорились всю ночь, я уехала только минут двадцать назад. - Ссорились? - Я начала тему насчет ревности, он сказал, что не хочет терять меня, как ты, а я сказала, что мне легче уйти от него, чем терпеть его постоянную паранойю, - Оливия всхлипнула. – Спасибо, кстати, что вспомнил про годовщину. Я приготовила тебе подарок… - Лив, только не плачь. Давай так: ты сейчас едешь домой, собираешь вещи, приводишь себя в порядок, а потом я заберу тебя и мы спокойно поговорим? - Джеймс, то, что ссорюсь с Оливером… - Да я не буду к тебе приставать! – воскликнул Джеймс. – Я же не сволочь какая-то. Все, позвони, как будешь готова. - Ты такой хороший, - Фишер вытерла слезы. - Ты не для того приехала в Лондон, чтобы лить слезы на каждом шагу. Нам и без ваших слез, мисс, сырости хватает. Дома Оливию ждал приятный сюрприз: Ганс, который, конечно же, помнил о празднике сестры, встретил ее с букетом в руках. - С днем рождения, сестренка! – воскликнул он, сказу же заключая Оливию в объятия. – Так, пожелания потом, я и так в школу опаздываю, - заулыбавшись, Фишер быстро схватил сумку и, поцеловав сестру в щеку, выбежал из квартиры. - Позвони, как освободишься! - Я еще гулять пойду! - Ага, - Оливия, закрыв за собой дверь, поспешила поставить букет в вазу. Внезапно, очередной телефонный звонок заставил девушку пробежаться от кухни до прихожей. – Да? - Оливье, милая моя! – воскликнула Ванесса. – Извини, поздравить тебя лично смогу только вечером – во-первых, мне что-то плохо, а во-вторых, у меня скоро курсы. - Какие курсы? - Для беременных… А, ерунда! Оливия, хорошая моя, я не знаю, что сказать, но, похоже Фред и Джордж тоже хотят тебя поздравить – так пинаются… - Ого. Фред и Джордж? – рассмеялась Оливия. - Да. Марк нудил что-то про всяких там Роджеров, Стивенов, и прочего, но я настояла. - И правильно. Мы увидимся вечером? - Конечно. Я не буду говорить, что готовят ребята, тебе все объяснит Джеймс. - Хорошо, - улыбнулась Фишер. - Я тороплюсь, так что, вечером, хорошо? Ты прости меня, Лив… - Ничего. Я все понимаю, - Оливия усмехнулась. - До вечера! – воскликнула Макензи, положив трубку. Не успев отправить телефон обратно в сумку, Фишер услышала дверной звонок. - Да что же за день такой… - воскликнула она, открывая входную дверь. – А, Джеймс, привет, - она улыбнулась. – Извини, я не в лучшем виде… - Я видел тебя голой, тебе нечего стесняться, - отмахнулся младший Фелпс, проходя в квартиру. – Ты всегда красивая, - он легко коснулся губами щеки девушки и, выпрямившись, направился на кухню. – У меня бутылка вина, и торт. Вечером ребята устраивают тебе сюрприз, но там тебе надо улыбаться. Я ведь все правильно сделал? - Совершенно, - рассмеялась Оливия. – Я только в душ и переоденусь. Не подглядывать, хорошо? - Как скажешь, - пожал плечами Джеймс. – Лив, я не знал, что тебе подарить, и решил, что эти… как их называют? - Кого? - Такие штучки… Маленькие, - вздохнул Феплс. - Тампоны? - Нет! - Ну-ну, мужчина, вспоминайте, я в душ, - фыркнула Оливия, закрыв за собой дверь в ванную. - Сережки! – воскликнул Джеймс, вскочив. – Вспомнил. Оливия вышла из душа только через полчаса, а Джеймс все еще продолжал сидеть на кухне, рассматривая какую-то книгу. - Так вспомнил? - Да. Смотри, Джеймс как новый годовалый знакомый решил подарить Оливии просто цветы и конфеты. Но, Джеймс как бывший парень, решил, что этого мало. В итоге, они скинулись, и получились сережки в компании с тортом и вином. - А цветы? – улыбнулась Оливия. - Не скажу, - Фелпс улыбнулся. – С днем рождения тебя, - с этими словами парень протянул Фишер небольшую открытую коробку, где лежали золотые сережки. - Спасибо, Джеймс, - улыбнулась Оливия, обнимая друга. - А еще я хотел похвастаться фотками из обновленной квартиры. Ты еще не видела ее? - Нет пока. - Давай ноутбук, - улыбнулся Джеймс. – Слушай, а ты гостю вместо вина чай заваришь? - Да я сама хотела попросить. А вино оставь, - Оливия, забежав на кухню, быстро поставила бутылку в шкаф. – На будущее. - Будущее, говоришь? - Ага. Так, ноутбук! – девушка вновь скрылась в комнате, вскоре принеся ноутбук. - И чай, пожалуйста! - Я именинница, между прочим! - Ну, тут я ничем помочь не могу, дорогая моя. Я мужчина капризный и требовательный. Не то что мой брат. - Да, с братишкой было полегче, - пробормотала Оливия. - Я забыл кое-что… Ты так и не ответила на мой вопрос. - Какой? - Ты любишь Оливера? - Что? Подожди, кто-то пришел, - пролепетала Оливия, убегая из кухни. - Второй раз уже… - вздохнул Джеймс. - О…Оливер? Что ты тут делаешь? – увидев на пороге старшего Фелпса, Фишер вздохнула. – Что ты… - Я пришел мириться, - улыбнулся Оливер, проходя в квартиру. - Но… - Я вел себя неправильно, я…идиот. - Я знаю. Поговорим об этом позже? – Оливия указала на дверь. - Почему? - Не порть мне настроение, Оливер! - Я порчу настроение? Интересно, чем? - Своим появлением! Оливер, я устала от тебя за ночь, пожалуйста, дай мне отдохнуть! Уйди! – Фишер, разозлившись, кинула на пол полотенце, которая она держала в руках. - Что за черт происходит, Оливия? Ты всю ночь орала на меня, потрудись объясниться, что… - Оливер, ты с ума сошел? – Джеймс, облокотившись о стену, посмотрел на брата. - А ты что тут делаешь? - Я заехал поздравить Лив. - Тебе вечера бы не хватило? - Хватило. Просто так лучше, - Джеймс вздохнул. - Так почему я сошел с ума? - У нее день рождения, а ты орешь на нее! Она твоя девушка, ты ее на руках должен носить! Плчему ты ведешь себя как… - Не говори мне, как жить, Джеймс! - Так! Оба! Вышли! – закричала Оливия. - Что? - Ich bin kein Spielzeug! Gehen Sie aus und untersuchen, ohne mich! Ich bin müde von Ihnen! - Что? – хором спросили Фелпсы. - Raus hier! – с этими словами Оливия захлопнула за близнецами дверь. - Что это было? – спросил Оливер, удивленно смотря на закрытую дверь. - Schweinen! – послышалось из квартиры. - А вот сейчас она точно назвала нас свиньями, - сказал Джеймс. – Все ты виноват. - Интересно, в чем? - Ой, да пошел ты! «Интересно, интересно»! Юный натуралист, блин, - отмахнулся младший близнец. – Интересно ему… - Не бурчи, дедок. Поехали, пропустим пару бутылок. - Пива? - Водки. - Согласен. Закрыв дверь на ключ, Оливия направилась на кухню. На столе стоял еще недопитый , но уже остывший чай. Девушка с силой пнула стул, о чем тут же пожалела - падая, он зацепил горшок с цветами, так, что вскоре Оливии пришлось мыть пол и злиться уже на себя саму. Однако, когда взгляд девушки упал на часы, она с ужасом вскочила, поспешив собраться: совсем скоро ей нужно было отправиться в ресторан, праздновать день рождения. Сказать, что у Фишер не было настроения – ничего не сказать. Собравшись, Оливия попыталась дозвониться до близнецов, однако, Оливер не подошел к телефону, а Джеймс пробурчал что-то вроде «милая, я позже перезвоню», бросил трубку, а вскоре и совсем отключил сотовый. Решив, что с нее хватит, Фишер отправилась в ресторан. В то время, как Оливия ехала к друзьям, убивая в голове близнецов всеми мыслимыми и немыслимыми способами, в ресторане велись, чуть ли не боевые действия. - Да ты уже достала со своими желаниями! Принеси то, подай это! Я устал, Ванесса! – Марк, и вправду выглядевший устало, сидел за столом, вертя в руке стакан. - А что я могу сделать? А? – девушка сидела рядом с ним, то и дело, бросая на мужа возмущенные взгляды. - Перестать гонять меня в магазины каждые двадцать минут! Я устаю на работе… - Опять твоя работа! - А как я, по-твоему, буду тебя содержать?! - Да как хочешь! Если бы не я, ты бы до сих пор не заметил, что я беременна! А детей бы увидел только тогда, когда они бы начали тебе цветочки на документах рисовать! - Я бы не заметил?! - Тебе плевать на меня, понимаешь?! - Не плевать! Я тебя люблю. - И я тебя люблю, - Ванесса отвернулась, пытаясь скрыть довольную улыбку. – Все, не хочу с тобой разговаривать. - Я услышу твое молчание, милая? Наконец… - Марк выдохнул, откинувшись на стуле. Ванесса, обиженная на весь мир в целом и на мужа в частности, надула щеки и стала разглядывать интерьер ресторана. – Нэсс, чего молчишь? – Макензи довольно улыбнулась, но голоса не подала. – Милая? Ты и вправду обиделась? – Марк рассмеялся. – Но я же просто вспылил, - парень положил руку на плечо жены, однако та, фыркнув, стряхнула его ладонь и достала телефон. – Ванесса, поговори со мной. хочешь… я… я… Отпуск возьму? – Ванесса кивнула. – На неделю? Нет? На две? Нэсс, три – потолок. - Месяц и не меньше, Макензи. - Но… - Твоя работа меня уже достала, ты вечно на ней пропадаешь, неужели я не имею права видеть тебя целый месяц дома в нормальной одежде, а не в пресловутых костюмах, которые уже снятся мне?! Почему я не могу нормально позавтракать с тобой, вечером спокойно посидеть около телевизора? Я не намерена больше терпеть такого ко мне отношения! Я не вижу тебя целыми днями, иногда да, мы обедаем, но и тогда ты только и говоришь о своей работе! Ты трудоголик, Марк, и мне это надоело! - Но… милая… - Ничего не говори, это бесполезно. Я даже не хочу слышать твои глупые оправдания! – Ванесса вскочила со стула. – Я возьму ключи у Оливии и поживу в ее квартире, потому что ты мне надоел! - А… - Не бойся, я в порядке! И ничего, что я на шестом месяце! – выкрикнула Макензи, обиженно смотря на мужа. - Нэсс, я… - Я, я, я! Тряпка ты, Макензи! - Нэсс, ты опять бушуешь? – Оливия натянуто улыбнулась, оказавшись за спиной подруги. - Олли? О, Олли! – воскликнула Ванесса, обнимая Фишер. – С днем рождения, дорогая моя! Слушай, я понимаю, сегодня твой праздник, но я должна тебя кое о чем попросить! - Конечно, Нэсс, не проблема, - улыбнулась Оливия, чувствуя, что готова слышать все, только лишь не очередные речи о непростых отношениях с близнецами. - Пойдем, отойдем от этого, - Ванесса покосилась на подавленного мужа. – Идиота. - Подожди! – вздохнув, Фишер подошла в боссу, сев около него. – Что случилось? - Ничего, - буркнул Марк. – Я трудоголик, идиот, скотина, - Макензи вздохнул. – Ничего нового, если честно. - Нэсс, за что ты его так? – Оливия улыбнулась. - Потому что он… Он…- Макензи, вытерев слезы рукавом, всхлипнула. – Не любит меня… И никогда не любил… И не будет… Потому что я страшная… И толстая… - Да заткнись ты наконец! – не выдержал Марк, на что Ванесса тихо пискнула и села на стул. - Что? - Ты красивая, понимаешь? Кра-си-ва-я! И не толстая, ты беременная! Двумя детьми! Это до твоих мозгов доходит? - Ма… - Что «Марк»? Что? Люблю я тебя, люблю. Только не ной больше, пожалуйста, - успокоившись, Марк сел на стул. – Что-нибудь будешь, любимая? - Чай, - тихо сказала Ванесса. Оливия, не выдержав подобной смены настроения у пары, рассмеялась. - Вы такие милые, - сказала она сквозь смех. - Что тут смешного? – улыбнулась Ванесса. - Ну, как тебе сказать. Вот Марк с виду такая тряпка, а вроде бы и нет, - Оливия потрепала босса по волосам. – Да и оба вы пытаетесь показать, что один из вас главнее другого, а на самом деле и дня не можете прожить отдельно. Я тоже так хочу. - Все еще будет, - Марк обнял Ванессу. – Стоит только подождать, и счастье само придет к тебе. - Оливия, мы пришли! - Вот ведь, - прошипела Фишер. - Пришло счастье. В двойном экземпляре. - Лив, милая, привет, - Оливер, внезапно оказавшись около девушки, поцеловал ее в щеку. – Ты как, родная? - Хорошо, - поморщилась Оливия, отодвигая от себя парня, так как от него немного пахло алкоголем. Впрочем, как немного? Учуяв это «немного», Ванесса вскочила, закрыв нос рукой. - Фу! – воскликнула она. – Фу… - О, Нэсси моя хорошая! – улыбнулся Джеймс, подойдя к подруге. – Как дела? - От тебя несет паленой водкой, Фелпс, - поморщилась Макензи. - Ну, Нэсси… - Так! Стоп, - Оливия оттолкнула от себя Оливера и взяла сумку. – Спасибо за ваши старания...я...я ценю это. Нэсс, я поеду в аэропорт. Скоро самолет, я… лучше побуду там. Марк, извини. А вы! Подумайте о своем поведении. - Ну, Лив, любимая, - Оливер попытался обнять девушку. - Прости придурка. - Отстань! - девушка оттолкнула парня, а когда тот попытался взять ее за руку, внезапно для самой себя произнесла то, о чем думала накануне. - Думаю, нам лучше расстаться. - На время? - Навсегда! – воскликнула Фишер и пулей вылетела из ресторана. - Мне кажется, или меня только что бросили? – Оливер прищурил глаза, а затем плюхнулся на диван и закрыл лицо руками. - Оба хороши, братцы-кролики, - вздохнул Марк.