ID работы: 3672157

Девушка, лишенная очарования

Джен
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
2004 год, 15 лет Парень ждал у шкафчиков 14 и 15. Он нервно ерзал, заламывая руки за спиной, когда продолжал бросать свой взгляд то на свои часы на запястье, то на вход школы. Оставалось 15 минут до начала первого урока, она должна скоро прийти. Он сделал глубокий вдох и обвил своими пальцами стебель розы, которую держал за своей спиной. Он надеялся, что вопреки всему ему повезет, чтобы перенести это.

---

Она легко смеялась, пока слушала болтовню своей подруги о глупых мелочах в жизни, которые вообще не имели значения. Иногда ей было интересно, была ли она достаточно взросла, чтобы беспокоиться, в какой цвет красить ногти или же она была слишком беспечна по поводу своей внешности. Она решила, что ногти не имеют значения. Если она не заботилась о том, какого цвета они были, то и парней это тоже не будет волновать. Девушка нерешительно кивнула, когда она и ее лучшая подруга пошли дальше, по-прежнему разговаривая с последней о ее недавнем французском маникюре. Ее глаза распахнулись, когда она увидела учителя по дисциплине, что делал выговор паре, пойманной обнимающейся в школе. Она моргнула. Это было, возможно, довольно поздняя смена ее восприятия парней, которые попадались ей в последние дни. Пожалуй, было уже поздно менять ее мнение о парнях, что произошло сравнительно недавно. Парни больше не были «отвратительны», но довольно… она должна была согласиться, что некоторых из них можно было бы отнести с категории «милых». Как странно. Она улыбнулась себе, когда представила парня, думающего о ней «милая». Мысль пришла ей в голову, и она сознательно обернулась. Что если… там был тот, кому она нравилась? И он наблюдал за ней? Она собиралась окунуться в свои мечты, когда подруга подтолкнула ее. — Эй, разве это не Ян Бэ из нашего класса? Что он делает у наших шкафчиков? Глаза девушки расширились, и она слегка удивилась. Что, если это был он? Парень, который думал, что она была милой. Что она должна ответить? Что она должна делать, у нее никогда раньше не было опыта, и она никогда не думала о том, что должна сказать, если кто-то признается ей. — Я думаю, ты милая, Бона. Ты пойдешь со мной на свидание? Ли Мин Хи остановилась, когда наблюдала с большими глазами, как Ян Бэ дарил нежный цветок ее лучшей подруге. Мин Хи чувствовала, как ее толкают дальше, и она нырнула подальше в угол, в то время как все столпилась вокруг, чтобы посмотреть на признание. Она была в оцепенение в ближайшие пары минут, варьируя между своим своеволием и разочарованием. Бона, наконец, нашла путь обратно к Мин Хи, когда толпа разошлась после того, как потерпела фиаско. — Где ты пропадала? — надулась Бона. — Я рассчитывала на твою поддержку после того, как отклоню предложение Ян Бэ. Он хороший парень. Мин Хи пожала плечами. — Но… почему ты отказала ему? Ты же сказала, что он хороший, — она посмотрела на Бона. Бона задумчиво сжала губы и слегка улыбнулась. — Так как ты моя самая лучшая подруга в мире, я расскажу это тебе и только тебе, — она наклонилась ближе. — Я чуть-чуть влюблена в нашего старосту класса. — Юн Чан Ена? — глаза Мин Хи расширились. Это было удивительно. Бона могла получить любого, кто ей нравился, но Мин Хи никак не ожидала, что Бона влюбится в тихого и хорошего парня. — Шшш! — хихикнула Бона. — Вот почему я отказала Ян Бэ. Она с щелчком закрыла свой шкафчик и мечтательно вздохнула. — Я не могу дождаться того дня, когда он пригласит меня на свидание! — она сказала это с такой уверенностью, как будто знала, что это случиться. Мин Хи пошла дальше, в то время как Бона сплела свои руки вместе с ее руками, и они пошли в класс. Ей было интересно, когда у нее будет такая же уверенность и определенность для достижения чьих-либо чувств. 2006 год, 17 лет — Я не верю ему! Он сказал, что ему вновь нужно провести время со своей лучшей подругой! — скулила Бона, мило пыхтя. — Я ненавижу то, что у моего парня есть лучшая подруга. Ты можешь поверить в то, что парень и девушка могут быть друзьями? Ведь нет такого понятия, так ведь? Мин Хи моргнула себе. Ну, это, казалось, вполне возможным, потому что до сих пор все ребята, которых она встречала, были только друзьями. Ничего больше. — Что же делать, Мин Хи? — вздохнула Бона и покачала головой. — Прошло два часа, с тех пор как я отправила свое селфи на SNS, и он до сих пор не поставил лайк! Что ты думаешь, они делают, что он не проверял мой SNS уже два часа? — она нахмурилась. Теперь настала очередь Мин Хи качать головой. Прошло два года как Бона впервые призналась Мин Хи о своей влюбленности в Чан Ена, и только в последний месяц Ли Бона и Юн Чан Ен наконец начали встречаться. В любом случае это было совершенно эпично, потому что, несмотря на первоначальную уверенность Бона в Чан Ене, пригласившем её на свидание, его не произошло. Они вместе работали над несколькими проектами, которые сблизили Чан Ена и Бона, но Чан Ен никогда не выражал какого-либо интереса к Бона, кроме платонической дружбы. Он был слишком джентльмен, чтобы воспользоваться ею, слишком хорош, чтобы показать ревность, когда она разговаривала с другими парнями (даже если он чувствовал ее) и слишком сдержан, чтобы дать намек на свои чувства. Бона неожиданно стала единственной, кто делал первые шаги. Она приглашала Чан Ена на свидания, на которые он соглашался после многочисленных угроз со стороны Бона, и они наконец сделали это, будучи парой. Чан Ен признался, что все это время ему нравилась Бона, но не решался действовать, потому что думал, что недостоин ее. Из-за этого Мин Хи думала, что он очень милый, но в Бона просто нарастали раздражение и злость из-за его нерешительности. Мин Хи думала, что Чан Ен был слишком идеальным парнем, что даже не на что было жаловаться, но каждый день Мин Хи по-прежнему находила себя сидящей рядом с Бона и слушающей последние разговоры о том и об этом. Ее лучшая подруга была очаровательна, но иногда она просто хотела задушить последнюю. Она собиралась открыть рот, чтобы сказать Бона помолчать, когда Квон Джи Ен из класса А прошел мимо их стола и сел за парту рядом с их партой. Он открыл свой учебник и начал читать, двигая своей головой вверх и вниз под музыку в его наушниках. Бона заметила отсутствие ответов и наконец повернулась, чтобы выяснить, что привлекло внимание ее лучшей подруги. Небольшая хитрая улыбка появилась на ее губах. — Так, друзья-девушки превыше друзей-парней, а? — прошептала Бона, тихо хихикая. Мин Хи резко повернула голову к своей лучшей подруге и посмотрела на нее с широко открытыми глазами. — Мне нравится наблюдать за твоей реакцией, когда Джи Ен рядом, — прокомментировала Бона. — Ты полностью застываешь, и твои руки автоматически начинают играть с волосами, — отметила она. Мин Хи сразу убрала свою руку, которая по привычке гладила волосы. — Почему бы тебе просто не поговорить с ним, а? — сказала воодушевленно Бона с яркой улыбкой. — Не стесняйся! Будь уверенней в себе, ты слышала девчонок из класса Д, которые составили рейтинг девчонок нашего класса? Они сказали, что ты была в пятерке лучших! Мин Хи решила не комментировать то, как эти девушки дали Бона первое место. Во всей школе. — Ты привлекательная девушка, Квон Джи Ен должен гордиться тем, что ты вообще хочешь поговорить с ним! — Бона тихо подтолкнула Мин Хи. — Так что иди! Мин Хи встала со своего стула и хотела взять книги, но это у нее не получилось, заставляя их величественно упасть на пол. Вызванный шум заставил несколько учеников посмотреть в ее направлении, включая и Квон Джи Ена. Мин Хи вздрогнула и проклинала себя за то, что она такая неуклюжая. — Все в порядке, по крайней мере, ты привлекла его внимание! — прошептала Бона и с ослепительной яркой улыбкой подкинула свой кулак в воздух. — Вперед! Мин Хи кивнула и повторила в гораздо более мягкой форме. — Вперед! Она застенчиво зашаркала к столу Джи Ена и ждала, пока он посмотрит на нее. Он пристально смотрел на свои книги, совершенно не обращая внимания на комок нервов рядом с собой. Это было не так, как она себе представляла реакцию Джи Ена, когда она будет рядом. На самом деле хоть какая-то реакция лучше, чем никакой реакции на данный момент. Мин Хи небрежно прочистила горло и с надеждой взглянула на него. Этот звук отвлек Джи Ена от чтения, и он посмотрел на нее, его брови нахмурились, выглядя довольно раздраженными из-за беспокойства. О, нет. — Привет, Джи Ен-ши, — Мин Хи почувствовала, как ее щеки пылают в заметной прогрессии, когда она играла со своими пальцами за спиной. — Я просто хочу сказать, что правда восхищаюсь тобой… ТВОИМИ, эм, песнями, — Мин Хи услышала, как Бона сзади подавляет смешок. Она сделала глубокий вдох и продолжила. — Мне правда понравилась твоя песня BLUE, которую ты опубликовал в школьном журнале на днях. Я думаю, если кто-нибудь из певцов споет ее, будет фантастически, — она подняла два больших пальца вверх. Джиен заметно менее стал раздраженным от непрерывного пустословия Мин Хи, так как это нарушение его чтения было прекрасным беспокойством для его ушей. Он сел и немного улыбнулся ей, не имея абсолютно никаких идей о том, как это повлияло на сердце Мин Хи. — Спасибо. Я очень ценю это, — кивнул Джи Ен. — На самом деле я сейчас отправил эту песню для конкурса, поэтому я очень надеюсь, что выиграю что-нибудь. Мин Хи ярко улыбнулась Джи Ену. — Я уверена, что так и будет! — ободрено сказала она, ее руки яростно приглаживали волосы. Она правда может быть смешной и в то же время остроумной, но, когда она встречалась с парнем лицом, которого считала привлекательным, Мин Хи просто не могла быть собой. Джи Ен благодарно кивнул.  — Спасибо, что сказала мне это, — искренне сказал он. - Эм, могу я узнать твое имя? Это тоже твой первый год? Небольшое недоверие изобразилось на ее лице, и она изо всех сил старалась держать это под контролем. Мин Хи всегда думала, что придет тот день, когда она влюбится в кого-то и что кто-то также влюбится в нее. Даже если этот кто-то на самом деле не влюбился еще в нее, как в данном случае, она думала, что, по крайней мере, кто-то будет знать ее имя. Или об ее существовании. Это было абсолютно удивительно, что парень, чье имя она чиркала на всех своих блокнотах… он даже не знал ее имя. Боже. — Да, первый год. На самом деле я в классе В, рядом с твоим классом, — Мин Хи закусила губу, надеясь, что Джи Ен, на самом деле, узнает ее и удивиться в очевидном разочаровании от своего собственного поведения. Конечно! Она была Мин Хи! Как он мог забыть ее? Однако этого не произошло, и она только осознала то, что Джи Ен служил напоминанием ей, насколько скучна и незаметна она была. — О! Я помню! — кивнул Джи Ен. — Ты лучшая подруга Ли Бона, верно? Мой друг Ян Бэ признался твоей лучшей подруге два года назад, помнишь? На самом деле это была шутка, — он одарил ее улыбкой, которая указывала на конец их разговора.- В любом случае, спасибо за одобрение. Мин Хи неловко кивнула и вернулась к своей парте с Бона. Бона взволнованно наклонилась вперед, ее глаза светились от восторга и любопытства. — Так, о чем вы двое говорили! — прошептала она. — Расскажи мне все! Мин Хи просто пожала плечами и горько улыбнулась. — Ничего особенного в частности. Сомневаюсь, что мы заговорим снова. Она вздохнула и снова посмотрела на свои записи, пытаясь окунуться в учебу. У нее нет шарма? Почему он не помнит ее как ее, а не как лучшую подругу Бона? Мин Хи надела свои очки и задумалась о себе. Может, это было время… чтобы немного измениться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.