LOST Other 6 Season

      Небо было разбавлено оттенками серо-бело-голубых красок, и яхта была на пути в большой мир. Прошло еще несколько минут после отплытия, и остров напрочь скрылся из поля видимости. Плавучее средство, доставлявшее людей, которые обрели свою свободу, чем-то напоминало корабль-призрак. Потому что все находящиеся на борту в реальном мире считались или пропавшими без вести, или мертвыми, для реального мира потерянными. Кто-то был потерян для реального мира всего на месяц. Но находились и те, чье попадание домой долгое время оставалось несбыточной мечтой.       Джулиет задумчиво смотрела за борт. Легкий ветерок нежно ласкал лицо. Блондинка с удовольствием вдохнула местный воздух. Внешне она была спокойна. Но напряжение присутствовало - сказывалась въевшаяся боязнь потерять шанс очутиться дома и привычка к ожиданию какой-нибудь каверзы, накопившаяся за годы жизни на острове.       Кейт, сидящая со стороны другого борта, считалась потерянной без вести всего месяц. А Джулиет было даже сложно представить, что такое - реальный мир. Она и боялась представить, ведь дай она волю воображению - и тем страшнее окажется провал в возвращении, думалось ей. Так сказывалась воспитанная годами тревожность.       Джулиет сидела на трапе, сложив руки на груди - но то и дело поглядывая на ее Джеймса, умеющего ходить под парусом и потому взявшего на себя функции капитана их судна.       Ченг и Клер вместе спустились в каюту - подкрепить силы запасами местной кухни. Покойные ныне "другие" этой яхтой тоже пользовались, а потому кое-какие запасы оставили.       И на палубе все еще оставалась Кейт - молчаливо смотревшая в направлении, которое они покинули. Словно и впрямь рассчитывая разглядеть вдалеке остров.       Но сейчас счастливая возвращенка, нарушившая подписку о невыезде, кое-что задумала. Приняв решение, она стала медленно продвигаться вдоль фальшборта, совершенно определенно избрав Джулиет в качестве своего маршрута.       - Джулиет... я бы хотела... переговорить с Джеймсом наедине. Окажешь мне эту услугу?       Произнесла - и сжалась - как это будет воспринято. Но Джулиет ничуть не смутилась.       - Ничего. Многие хотят перекусить. Я побуду внизу - и может быть, мое присутствие как-то поможет примириться - тем, кому это будет сложно.       Джеймс отметил, что дамы о чем-то кратко обмолвились репликами. Высказав, что у ней было, блондинка принялась элегантно спускаться в каюту.       Точь-в-точь, как в люк подлодки в свое время.       Наконец, на палубе они остались одни. Джеймс, держащий в руках руль, лишь обнаружил Веснушку, подступившую к нему близко.       - Веснушка, милая, что случилось? - его голос был взволнованным. - Что ты хотела сообщить?       - О, Сойер... ничего особенного... Просто в моей душе бушуют бури.       Сойер понимал причину этакого ее состояния.       - Не волнуйся, милая. Не терзай себя из-за разлуки с ним. Разлука ваша временная. Док обещал, что увидится - Док сделает.       - Дело не в этом...       - О... если ты переживаешь за то, что он навсегда застрянет на острове, тогда это тоже мимо цели.       - Что заставляет тебя так думать? - тон был делано небрежным.       - Мы оба знаем, что нас посещал Джейкоб, - обмолвился Сойер.       - Когда он посещал тебя? Если не ошибаюсь, в детстве? - живо поинтересовалась Кейт.       Сойер мысленно проклял ее за затронутую неприятную тему.       - Да, а тебя?       - Тоже. Именно тогда, в детстве. Но это было чуть попозже твоего, - Веснушка впервые посмотрела в глаза.       - Что с тобой? - Джеймс решил побыть психологом. - Хотя, не говори, я знаю. Все замечательно. Аарон будет с тобой. Но ты чувствуешь себя так, будто получила отставку.       - Я не получила отставку! - при медленной-медленной речи лицо сделалось недовольным.       - Непохоже, если судить по твоему лицу.       - Джек ведь страдает! И я страдаю! Но я не могла решиться...       - На что?       Мучительный выдох.       - Сказать ему об этом.       Джеймс тяжело вздохнул. Кое-как следя за рулем, он совладал с собой и принял решение.       - В жизни всегда возникает момент, когда придется на что-нибудь решиться.       Кейт не понимала, погруженная в свое горе.       - О чем ты?       - И я подам тебе пример. Что я готов решиться сообщить. Есть тайна. Наша общая. О которой известно нам двоим... не из досье. Тайна о том, как я стал тем, кем стал... после смерти моих родителей. Ты можешь меня унизить, можешь рассказать Пэй Мэю или Мамасите... или всем людям в этом гребаном мире... мне плевать.       - Ну что ты.       - И, помимо Аарона, тебя всегда будет терзать желание знать, что со мной. Как я там. Не зайду ли я далеко в своих устремлениях. Не притворяйся. Не сдвигай сурово брови, прошу... так ты себя старишь. Но терзание обо мне всегда будет.       Кейт задумчиво почесала шею.       - Что же, Джулиет с тобой. Чтобы о тебе позаботиться. Зачем же тебе няньки...       - Да. Стоило мне впустить Джулс в свое сердце... и я знал, я понял, что это - моя женщина. А насчет заботы - ты найдешь, кого ею окружить, Элмайра. Ты - многоопытная мать, - протянул Сойер.       - Конечно. Я и сейчас многое помню. Ничего не забывала. Потому что собиралась учить Клер, как быть матерью снова.       - С кем сейчас карапуз?       - С бабушкой. Родной матерью Клер. Но я обещала быть рядом, чтобы...       - Ты умеешь достигать, чего хочешь.       - Занятно слышать от тебя. Ты же тоже покинул остров. И вытащил отсюда Джулиет, кстати.       - Да, я бы хотел, чтобы со мной она получила больше, чем потеряла от своего шестилетнего отсутствия...       Видом Веснушка ничего не выражала.       "Но у тебя, Кейт, теперь такого счастья нет... Вернее, есть - но с червоточинкой".       - Но есть и Клер, - наконец заключила она. -И ее право на материнство.       Сойер нетерпеливо прервал ее.       - Кейт. Я больше не хочу затягивать с тем, чтобы тебе сообщить. И помогу разрешить одно маленькое сомненьице, - он таинственно сощурился, - для тебя. - Решай, соглашаться на это или нет. Я скажу, что намеревался, а затем - сделай, как подскажет сердце.       - Я вся внимание.       Собравшись с духом, Джеймс выпалил одномоментно:       - Этот аферист... "Сойер"... Веснушка, а я ведь подстерег его.       Удивлению Веснушки не было предела.       - Как ты мог? Когда?       - Косматый дед мне помог. Кейт, этого выродка привезли "другие", - бросился Сойер эксцентрично объяснять.       - Зачем бы им...       - Не знаю. Но он сто процентов - тот человек. Мы поговорили. Он проговорился о том, кто он.       - А может, это - посторонний человек; он не мог взять на себя вину...       - Поверь, такой - не мог. Да и Джонни Локк лгать не станет. У них есть те самые досье. Привезенный человек - это был тот, кого я искал всю жизнь.       - Зачем ты мне это рассказываешь, Джеймс? - не могла понять Кейт.       - Ты будешь то и дело переживать за меня. Как друг, имею в виду. Ты бы переживала - состарился ли я, ища Сойера дальше - или все-таки я смирился, и моя зажигалка добралась до того самого письма. Вот и знай. Письма уже три года как нет.       Глядя на то, как Кейт озадачилась, Джеймс дополнил, кивая с видом знатока:       - Аарон - не единственная причина. Может, малыш - причина номер раз. Но не единственная.       А Кейт чувствовала, что Джеймс был прав. Желание продолжать заботиться о Клер, продолжать ее поддерживать, научить заново стать матерью было ее мотивацией. Как сказал бы профессор Ченг, говоря по-своему, по-научному: или необходимое условие, но недостаточное. Или наоборот? Кейт запуталась...       Джулиет за ним присмотрит. Главное же - эта давняя мечта больше не будет ранить его.       А приняв решение, Кейт поняла, что изменить ей еще ничего не поздно.       Уверенно она ступила к борту. Капитан судна нахмурился - что она делает?       Кейт, повеселев, махнула рукой:       - Джеймс, прощай. И не поминай плохими словами былое.       - Кейт, что ты творишь? - поразился он, видя, как она перекидывает ногу через борт.       - А на что похоже? - ветер забился в горло, сбив интонацию - из озорной сделав интонацию, схожую с обидой.       Хотелось остановить бунт на корабле, но и домой хотелось попасть поскорее.       - Поплыли с нами!       - Я не могу оставить его! - сказала прыгунья, ловко перекинувшись целиком.       И Джеймс не стал переспрашивать, кого "его". Вот и свисающие руки больше не связывали Кейт с домом.       На воде показалась голова.       - Он найдет способ себя погубить...       Девушка начала делать первые гребки перед Сойером, в шоке застывшим от происходящего. Об управлении судном он напрочь позабыл.       - Кейт? Но как же Аарон? - все еще пытался докричаться, воззвать к ее разуму.       - Я нашла настоящую мать! Сможешь защитить ее - до возвращения? - повторила она интонацию Дока.       А тем, кто нам нравится, мы подражаем...       - Кейт, остров далеко позади! Ты до него не доплывешь! - с мукой в голосе доносилось сзади.       - Джеймс, тебе тоже есть, о ком заботиться!       Она как будто увидела его с новой стороны. Такого Сойера она не видела никогда. Который добровольно оказывает помощь. Позволяет разрешить ситуацию, преодолевать людям их комплексы, их гордость. "Бог ты мой, как же он изменился", - пронеслось в голове Кейт. Ведь сама Кейт никогда не думала, что Джек заставит измениться ее.       - Что ты ей сказал? - послышался требовательный голос, с резковатыми интонациями. Джулиет отреагировала, быстро выбравшись на непреднамеренную остановку.       - Джулс, она передумала с нами плыть.       - Джеймс, что ты ей сказал?       - Я - тот, кто ее отговаривал! - оправдывался Джеймс.       - Куда она направляется?       - Она плывет за Доком!       Кейт молчала. Ей было страшно, она не была уверена, что ей хватит сил. Но решимости ей было не занимать. Она не бросит Джека навсегда, оставляя в памяти лишь приятные ей и забывающиеся со временем черты.       Одежда моментально намокала, но это не значило, что она прекратит бороться.       Хватит больше метаний, хватит... ветер и водная гладь сопровождают ее в пути. Они могут быть переменчивы, но настоящие чувства - это данная нам константа. А любовь не ведает расстояний.

LOST