LOST Other 6 Season

      Она лежала на голой земле - беззащитная перед самой ничтожной мошкой, ползущей и исследующей сейчас ее квадрицепс - и все происходящее как будто не касалось Кейт. Но голоса трех мужчин она прекрасно слышала - про двух из которых она могла бы сказать, что чувствует с каждым из них связь, а про третьего - нет, но он был очень надежным другом. Фразы проносились мимо нее.       - Что с ней, ты не подскажешь, Неистовый Шаман? - гневный голос человека, не имеющего отношения к медицине, требовал чуть ли не составить эпикриз.       - Похоже на кататонический ступор, - отвечал я уверенно, внезапно вспомнив, что и сам-то я на Большой Земле - отстраненный врач.       - А по-английски? - Сойер смахнул челку со лба.       - Полный паралич тела при частичном функционировании разума и всех жизненных функций, - посмотрел я в глаза Сойеру снизу вверх - с корточек. - Словно кто-то отнял у ней душу.       - А что бы ты мог сделать, чувак? - Хьюго смотрел на страдалицу обеспокоенно, скрестив руки на груди.       - Ничего не помогало. Я пытался... Ты свидетель - все время видел, что я от нее не отходил, - тут настала пора мне смешаться. - Я имею в виду, ты свидетель - что я не отлучался.       - Ну не совсем, я в джунгли надолго отходил. Типа... оплакивал Саида.       - Так вот...       - И Чжина, и Сун...       - Так вот, повторяю - ничего не помогает. Стандартная медицина в таких случаях бессильна. Я сжимал, тряс за плечи. Хлопал в ладоши. Один раз ущипнул. Я не могу с этим справиться.       - Надо придумать что-нибудь!       - Кожно-гальваническая реакция зрачков совершенно нормальная. Но Кейт ни на что не отвлекается, - все же закончил я объяснение.       - Ладно, - Херли внезапно проявил инициативу и подошел близко. Затем тут же замахал над ней своими габаритными ручищами.       - Эй, подруга! Помощь пришла!       - Херли! - прикрикнул я. Сойер на эту сцену смотрел молча и с неудовольствием.       - Мы покидаем остров; ждем только тебя!       - Хьюго! - обратился я по-иному - в отчаянии. По счастью, он меня послушал. Поняв, что подобными заверениями бросаться даже ради благого дела - было бы кощунством.       Но он по-прежнему не мог устоять на месте.       Уверенно я заключил:       - Возможно, то, что происходит с Кейт - местного происхождения. И медицина здесь, как можно догадаться, бессильна.       - А в хорошую клинику ее бы отвезти не помешало, - это уже пробурчал Сойер.       Мне оставалось только, глубоко вздохнув, промолчать, соглашаясь.       - Где бы она ни была - она еще не с нами, - вздохнув, подвел я еще раз итог.       Херли, очень переживающий, произнес - на этот раз нечто философское:       - Может, это и хорошо. Забыться и уснуть, подальше от неприятностей.       - Может, ты и прав. Я закрою ей веки - оставлять все время глаза открытыми очень вредно.       При этих словах я осуществил свое намерение.

***

      Черный водоворот, калейдоскопическое мелькание серо-бело-черных клеточек затрагивает Кейт. Атакует каждую клетку ее тела, не оставляя следов. Но призывает капитулировать, признав себя сдавшейся. Сколько раз она оказывалась связанной, скованной, конвоируемой?       Столь долго не хотелось посмотреть правде в глаза, но пришлось признать : это - не просто паралич.       Она - узница своего тела. И вообще - это самый ужасный плен.       Тело статично в своем положении; допекает шея - показавшаяся ей залежавшейся, жирной и затекшей - девушка чуть не плакала! И плакала бы, не будь тело вне ее власти. Она ничего не может: даже глаза ей открывают и закрывают. Какое счастье, что это делает Джек. Но и ему она не в силах растолковать, что с ней.       Я - бывшая беглая. Я отдала свою душу - Аарона. И нарушила подписку о невыезде. Я снова буду в бегах, пока меня не арестуют.       А разве Сойера не ждало бы что-то похожее? И остаться на острове было для него лучшим решением. Как и ей.       А она не согласилась "играть в дом". Почему?       Сначала хотела поинтересоваться - почему бы демонам прошлого просто не оставить ее в покое? А затем поняла - они ее и не оставят. Им она и нужна.       Душа грешницы - лакомый кусочек. Этому учат в воскресной школе.       Какие еще испытания могли ее ждать впереди?       Ей тридцать лет, и это - возраст ее смерти. Не фигуральной, буквальной.       Предстояло чувствовать себя бесполезной.       Джек на суде сочинил целую историю. Про то, что выжило только восемь человек, а она, Кейт спасла всех - в обход врача высшей квалификации, иракского военного, и восточной женщины с навыками травяной медицины. Она заботилась обо всех, помогла отыскать еду и воду...       А в действительности... Что она сделала, кому она помогла.       Пуля прожгла ее насквозь, ей захотелось умереть. Она уже ступила туда. И только шептания настойчивого мужского голоса не дали ей провалиться в ту бездну, когда кто-то держал душу за дыхание.       Теперь же ей предстояло расплачиваться за содеянное.       Когда погибли Саид, Чжин и Сун, она не могла даже выплакать своих слезок, но ей так жалко их! Что нельзя было выразить наружу, в себе носило сердце - большое сердце в грудной клетке маленькой женщины.       Боль, накопившаяся этим островом - песчаным гигантом, за всю историю, сердце приняло на себя. Если и вправду позволить злу победить - конец всему. Свету? Рождению? Жизни? Она и не знает ответ. Но сердце чувствует и готово рискнуть, потому что не может примириться.       Тело безвольно, а разум всесилен. Он может проникать всюду, видеть вещи насквозь. Залезать в самые укромные уголки чужого сознания. Узнавать биологию и химию вещей! Еще немного, и бесполезная Кейт узнает, как победить Монстра!       Но странною волею судеб чувства вернулись к ней - в досадный момент близости открытия! Первой отозвалась голова, затем была шея - отчего стало правда, правда легче! Вслед за правой рукой подключилась левая, а за ней - и все тело! Ноги упруго отталкиваются от земли, вставая на носочек. Кейт уже там, Кейт уже не здесь! Не лежачая беспомощная паралитичка, а чаровница, поднявшаяся и стоящая гордо и с прямой спиной!       Черное платье на ней; оставляет ослепительные белые плечи и открытую шею; пышные волосы с то и дело образующимися непослушными завиточками, то и дело спадающими на беззащитную шею. Правда, взгляд смущенный собственной нарядности; руки целомудренно смыкаются - где-то на середине диафрагмы, образуя рамку - с углами из плеч и локтей. Никаких сомнений; похоже, она действительно стоит на ногах.       Она - человек настроения; не захочет играть в женские игры - и подобной игривости щипцами из нее не вытащишь; а коли верх возымеет желание - держись, безо всяких "на счет три!" - чтобы устоять перед ней, в каких бы непрезентабельных обстоятельствах она ни была. И берегись - возможно привыкание.       Только куда же занесло Кейт Остин? Только что обретшую свободу. На остров это место не похоже.       На стене был постер баскетбольной команды, а сама беглянка стояла на деревянном полу - в туфлях на высоком каблуке. Обстановка была наполнена вещами самыми обычными, типовыми - для нормального мира. Напротив нее - зеркало с соседствующим дверным шкафом. Вентилятор на потолке. Кейт могла поклясться, что никогда здесь не была.       Воздух был весь какой-то жуткий. Сложно было уловить, но - это так.       Внутри стало жутко. Сердцебиение звучало явно - для проверки девушка еще раз поднесла ладонь к диафрагме.       "Я сплю?" - подумала она и изо всех сил себя ущипнула себя чуть пониже бицепса. Пальцы больно сжали вену. Наваждение не проходило. Тогда она немедленно подошла к зеркалу - и увидела саму себя, обычную - только с ошарашенным лицом. И столь же нарядно одетую. По крайней мере, наличие шкафа объяснимо. Рука было дернулась открыть - но привычка к беглой жизни возымела; оставлять отпечатки пальцев было бы глупо. Пока что попаданка в чужой дом трогала только себя.       Надо было разобраться, взаправду это происходит или не взаправду, а потом только делать что-либо. Если она в чужом доме, ее прямо сейчас могут привлечь - за это самое вторжение. Даже как-то обидно.       Определившись с этим решением, Остин, так же глядя в зеркало, больно-больно ущипнула себя за плечо - основательнее. И терпела, терпела боль так долго, как только могла.       Опомнилась уже, когда потекла кровь. На месте воздействия, резко побелевшем, со страшной силой образовывалась краснота - все, чего ей удалось добиться.       Это происходит на самом деле, - подумалось ей. Это не бред.       Почему же я все помню? Остров, паралич? Бредящие люди не должны помнить, что было. Они должны считать, что их реальность - подлинна.       Только сейчас додумалась взглянуть еще раз на постер. Там красовались красивые высокие мускулистые парни в спортивных майках и шортах, а внизу - большими буквами была выведена надпись "Лос-Анджелес Лейкерс, 2004". Осмотрелась вокруг.       Здесь уже стало совершенно не смешно. Опять стал допекать воздух, который весь был какой-то гнетущий, нашептывающий липкий страх. Надо было уже срочно разобраться, где она, черт побери, и что это означает.       Или этот дом - ее дом? Может, она переместилась во времени и сейчас находится в своем будущем? Но постер давно ушедшего года говорил совсем не об этом.       Проигнорировав конспирацию, притронулась к створке шкафа - и поняла, что он заперт.       Но позади присутствовала еще одна дверь - входная. Ей-то и решилась воспользоваться.       Медленно, медленно стала подходить.       Мурашки не проходили. Они снова и снова подступали, накатывая дюжину раз.       Наконец решившись распахнуть, Остин увидела перед собой лишь открытый дверной проем следующей комнаты - на которой была расстелена постель.       Выбралась в коридор. Слева был тупик - а справа находился коридор. Представлялось разумным все еще осмотреться. Проклятые нервы. Только сейчас она почувствовала запах своих дорогих духов, который исходил от нее.       Пугающая деталь - над входом в следующую открытую локацию косяк был выполнен в странном орнаменте - словно бы это были нарисованные кривые сосульки. Осторожно, на всякий случай, прикрыв голову руками, войдя в спальню, она не обнаружила ничего особенного. По лицу потек пот, сводя на нет парфюмерию. Девушка принялась вытирать его голой рукой. Возможно, среднему мужчине так она показалась бы еще вожделеннее, но Кейт об этом не думала.       Спальня как спальня. Но на полу валялось кое-что, привлекшее внимание. Кейт подобрала. Это был типовой джемпер, которые носят подростки - но размер был огромный.       Бычье дерьмо. Теперь ее привлекут за попытку совращения несовершеннолетнего.       А если этот подросток здесь сам с группкой дружков-извращенцев???       Отсюда требовалось валить. Неудобные туфли, переодеть бы. Да не во что. Не тратя времени на исследование спальни, потопала - быстро и по возможности бесшумно, как могла. Терять единственные имеющиеся в распоряжении предметы одежды - терять прикрытие, это она знала. Прокалывалась уже в начале своего "беглого" опыта; как только люди не догадывались. Ничего, только потом бы переодеться.       Мистический страх ненадолго хотя бы сменился обыденным, что уже облегчало. Но вскоре он вернулся. Воздух по-прежнему был неестественный. По бокам имелось еще несколько дверей, которые ее также не заинтересовали. В конце испытала облегчение от того, что тут хотя бы - не тупик. А поворот, откуда ведет крутая лестница вниз.       Хозяев, похоже, было не слышно. Медленно, робко спустилась, желая потихоньку сбежать отсюда, не привлекая внимания. И потихоньку вид становился все более и более определенным. Внизу была гостиная. Но все в интерьере говорило о некой угрозе. И еще - воздух. Не смогла бы объяснить; словно вокруг были некие невидимые частицы чего-то : пепла ли, пуха, или серых блесток.       Спустившись, наконец, вниз, она присмотрелась к линолеуму - и липкие мураши опять к ней подступили. Пол был выложен не в форме орнамента - а в форме человеческих лиц, очень жутких притом. Словно это - сами грешники в аду запечатлены, и их страдание здесь зафиксировано.       "Куда. Же. Я. Попала." - только вертелось в голове. Оставалось лишь спуститься и ходить - прямо по нарисованным лицам, ища выход. Кажется, белая входная дверь справа от ней. Не обращая внимания на люстру - несколько искривленную, стала подходить, крадучись; уже добралась до потертой дверной ручки - но тут - сердце подскочило, как раненное - сюда начали входить.       В это мгновение, показавшееся ей вечностью, стало ясно, что она сейчас попадется. Оставалось лишь одно средство, как унять дрожь. Застыв посреди комнаты, уже не конспирируясь (метнуться назад она в любом случае не успеет), она, закрыв глаза, принялась вести мысленный счет до пяти.       Ей казалось, что это продлилось долго, а на деле - где-то четверть секунды.       Может, методика самоуспокоения и помогла - пережить то, что предстояло дальше.       В дверном проеме стоял огромный человек, просто необъемной высоты - не только семь футов, а то и выше. Лицо между тем было открытым и добродушным. И страшно знакомым.       - Кто вы, мисс? - спросил сын Майкла Доусона.       - Уолт??? - лицо ее искривилось, а голова подалась набок.       - Что вы здесь делаете?! - несказанно удивленный, спросил подросток.       - Как ты... - брови у ней так и застыли близко к уровню лба. - Как ты мог вырасти?       Подросток-великан был несказанно удивлен.       - Вы меня знаете? - чуть приблизившись, он выпятил пухлые губы. - Откуда вы знаете мое имя?       Словно это был фотоколлаж - лицо тинейджера в сочетании с чужим телом.       - Как вы попали сюда?       - Уолт... - всеми силами желая только сохранить лицо и доказать самой себе, что все хорошо, она посмотрела более или менее знакомому парню в глаза. - Что здесь, черт возьми, происходит?       Парень помолчал, одетый в самую обычную куртку. Затем произнес нечто определенное - что только привело к новым загадкам:       - Ну и ладно. Не хотите говорить, что вас отец пригласил - так и не говорите. - Он сбросил рюкзак с плеч.       Кейт в панике оглянулась - и только сейчас увидела, что и на люстре странный орнамент - в виде хищных зверей. А вблизи пустует дверной проем у кухни.       - Но ведете вы себя очень странно, - голос парня заставил вернуться к реальности. - Я бы даже сказал - подозрительно, - смотрел он сверху вниз.       Еще раз Кейт попыталась взять себя в руки.       - Уолт. Уолт, - повторила она нежным голосом, которым она владела благодаря некоторому уровню владения голосовыми модуляциями, - тебя зовут Уолт. Это - все, что я знаю. Но насчет остального - мне правда нужны объяснения.       Великан тяжело выдохнул, но слушал.       - Ты сказал "отец"? Я правильно услышала? Где мы находимся? Твой отец тоже здесь? Можешь не отвечать, да, я поняла, что ты не хо...       - Что там такое?       Резкий и требовательный голос раздался со стороны кухни. Кейт непроизвольно дернулась в сторону и увидела кошмарное зрелище - знакомый ей мужчина, которого звали Майкл Доусон, действительно выходил навстречу.       Непроизвольно ужаснулась, но еще больше ужасало то, что габариты у Майкла были совершенно нормальные; рост сравнительно невеликий - если сравнивать с некоторыми другими мужчинами. Только в той истории, куда она попала, не было места рыцарям.       - Ты хотела что-то сделать моему сыну?! - теперь лицо Доусона сделалось безумным. Одет он был в черную рубашку, а желваки ходили ходуном.       - Нет, - пролепетала Кейт, - я... я не думала, что вас обнаружу...       - Врешь ты, убийца! - и тут она увидела, что левая рука у него замотана и висит на шее - это был гипс. И в этом заключалась хорошая новость.       Плохая же заключалась в том, что в правой, здоровой, блестело дуло пистолета.       Не помня себя, она нелепо метнулась назад, почти одновременно с тем, как пуля высекла искру из пола под ее ногами. Подпрыгнула и развернулась, обогнув переростка.       - Я из-за тебя чуть с ума не сошел!       Но она не подчинилась и немедленно побежала к двери под аккомпанемент еще двух пуль.       Видимо, Майкл не стал больше стрелять, боясь поранить сына, подсказывал здравый смысл, не желающий уступать надвигающемуся безумию. Толкнув дверь с ручкой, желтой от изношенности - по счастью, открывшуюся совершенно нормально, Кейт побежала, сломя голову, подальше отсюда - в неизвестность.

LOST