Carnival of rust

Всем известно, что переезд по работе в другой город — всегда весьма травматичное событие с психологической точки зрения, что уж говорить о переезде в другую страну! Перебраться из Мадрида, к примеру, в Дортмунд — само по себе достаточно тяжкое испытание, потому как оно требует еще и культурной адаптации, поэтому сравнивать его с переездом из Ливерпуля в Лондон — как типичный пример миграции в пределах одной и той же культурной среды, нельзя никак. Но, как бы ни было странно, большинство клубов, естественно, имеющих большие финансовые возможности, не задумываясь выкладывают миллионы евро за легионеров, но не хотят потратить даже лишней десятки, чтобы помочь игроку обустроиться на новом месте. Напротив, все выглядит до смешного просто: «Вот тебе билет, давай, ноги в руки и пошел. И чтоб с первого дня были результаты!» В итоге несчастный футболист, не успевший как следует адаптироваться к жизни в чужой стране, не показывает тех результатов, на которые способен, и все потраченные на него деньги летят коту под хвост, а селекционные службы рвут на себе волосы, в любой момент ожидая нагоняя от вышестоящего руководства. Безобразная организация переездов стала в футболе пугающей нормой. Сколько было таких примеров: Челси и контракт с тогда уже известным в мире Руудом Гуллитом — они заселили полузащитника в задрипаную гостиницу на окраине городка Слау. Дрогба и тот же Челси, отказавшийся помогать ивуарийцу с поиском дома и школы для детей — нападающему пришлось после изнурительных тренировок носиться по улицам Лондона, причем почти не зная английского. А история Реала и Николя Анелька, который, будучи по натуре очень эгоистичным и погруженным в себя, действительно нуждался в грамотной организации его переезда в Испанию? В его первый день ему даже не выделили шкафчика в раздевалке, но это было только начало. Потом — проблемы с одноклубниками, почему-то невзлюбившими нового члена команды, и Анелька был отстранен от тренировок на целый месяц — за что? Правильно, за плохую адаптацию к новым условиям¹. Скорее всего, причина такого отношения к Анелька крылась в банальном отсутствии в руководстве мадридского клуба человека, который вызвался бы познакомить его с командой, будь это даже не одноклубник, а кто-то посторонний. Позже, как признавался сам нападающий, в команде придерживались девиза «позаботься о себе сам», чего в такой командной игре, как футбол, быть просто не должно. Нет, были и есть исключения, например, Монако отличается поразительной организованностью таких переездов. Али думала, что и Барселона, возможно, предоставит ей человека, который поможет с начальной стадией адаптации, найдет ей квартиру или дом, расскажет о городе… Но руководство теперь уже ее клуба могло вполне посоперничать с аристократами в идиотском и пофигистическом отношении к легионерам, хотя считать испанку Альварес иностранным игроком было смешно и нелепо. Али долго шерстила сайты на предмет поиска приличных недорогих квартир — все-таки ее зарплата даже отдаленно не напоминала заработки топовых нападающих, но, даже имея приличные деньги, нужно думать головой, а не покупать машины за миллионы евро — привет, Криштиану и его знаменитый гараж. Но все, что ей предлагали просторы сети, было или слишком дорогим и вычурным, или слишком простым и находилось хер знает где. Вариант с домом в Кастельдефельсе, где жил Месси, она отмела сразу же, как слишком очевидный и глупый: даже ежу понятно, что футболистам ее уровня такое жилье просто не по карману. Да и не наездишься из такой дали, особенно без машины. Единственным более менее приличным вариантом был район, где жил Неймар. Десять минут на машине до дверей Сьюдад Депортиво, если пешком – час. Теперь оставалось определиться с квартирой. Али бросила взгляд на часы и набрала номер своего агента. — Хосе? Ты не спишь? На другом конце провода раздалась нецензурная брань. — Блядь! Нет, уже не сплю! — У нас что, разница во времени пять часов? В Ливерпуле сейчас одиннадцать. — И что? — пропыхтел Хосе. — У меня через два часа самолет! — Но ты сам говорил, что я могу звонить тебе даже в пять утра. — Говорил! Ладно, что там у тебя? — Я надумала переехать и хочу, чтобы ты нашел мне толкового риелтора, который не сдерет с меня миллионы и сделает свою работу хорошо. — Дело терпит до утра? — недовольно осведомился агент. — Терпит. Но завтра хотелось бы заняться просмотром вариантов. — Ладно, будет тебе риелтор, херелтор и даже черт с рогами. Я сам прилечу днем, составлю тебе компанию в поиске дома. — Не дома, а квартиры. Хватит с меня замков с башнями. Мне нужна простая и функциональная квартира, вроде моего номера. Район Педральбес, не выше четвертого этажа. — Задача ясна. С чистой совестью иду спать, чего и тебе советую.

***

— Квартира прекрасна — просторный холл с деревянным полом, естественно, с подогревом, — вещала Эстер, риэлтор из самого известного в Барселоне агентства IN3 PROYECTOS INTEGRALES S.L. — Гостиная совмещена со столовой, имеет выход на большую террасу. Кухня оборудована по последнему слову техники. Здесь четыре спальни со смежными ванными комнатами. Общий дизайн единственный в своем роде, как вы видите, использовано много элементов с различными текстурами, общая гамма выдержана в спокойных тонах, за исключением яркой картины в гостиной. Али со скепсисом слушала риэлтора, больше внимания уделяя не осмотру квартиры, а костюму Эстер, который грозился разойтись по шву из-за необъятной груди, втиснутой в ярко-розовый жакет. Вряд ли человек с таким специфическим вкусом в одежде мог понять ее желания относительно жилья. Но Хосе был доволен, даже чересчур. — Тебе не нравится? — шепнул он, когда Эстер процокала каблуками по полу, включая очень яркое освещение. Али с сомнением пожала плечами. — Слишком много всего. Нахрена мне четыре спальни? А это что? — она ткнула пальцем в упомянутую риелтором картину над диваном в гостиной. — Это… — Это репродукция картины Мило Муаре², — Эстер провела рукой по раме и продолжила с каким-то странным придыханием в голосе. — Вы слышали об этой художнице? — Нет… — медленно проговорила Али, разглядывая размазанные по холсту красные и оранжевые пятна, ожидая какого угодно подвоха. — Мило пишет невероятные картины. Художница накачивает куриные яйца краской при помощи шприца, затем помещает себе в… ммм, как бы сказать… — риэлтор замялась. Али зависла, с ужасом начиная понимать, о чем идет речь. — Между ног, давайте так скажем, — подсказал Хосе. — Да! Спасибо. Потом она с высоты сбрасывает их на холст, выталкивая их мышцами из своего тела. Яйца падают, разбиваются, получается абстрактная живопись с брызгами. Вот эта работа называется «Рождение картины». Она — центральный элемент декора, вокруг нее строится весь дизайн помещения. — Я даже не знаю, что на это сказать, — Али поморгала и с сомнением оглядела «шедевр». — Вам не стоит заострять внимание на картине! Давайте вернемся к квартире. Как я сказала, полы с подогревом, кондиционер и система «умный дом» - вы, без сомнения, знаете, что это за чудо. — Так, на этом можно закончить. Хосе, можно тебя на пару слов? — Али оттащила агента на террасу и закрыла дверь. — Какого черта? — ее ярости не было предела. — Ты серьезно думаешь, что я буду жить здесь? Дофига умный дом взорвется после моих попыток открыть холодильник или сварить кофе, а про вагину во всю стену я вообще молчу! — Чего ты бесишься? — Хосе был до отвращения спокоен. — Нормальная квартира, посмотри, какой вид из окон! — Плевала я на вид из окон! Черт! — бросив попытки убедить агента в своей правоте, Али хлопнула дверью и вернулась в гостиную. — Эстер, послушайте, пожалуйста, — риелтор заулыбалась, но Али продолжила. — Мне нужна квартира в этом районе, да. Но не с террасой и пятью спальнями, а обычная, понимаете? Обычная. Две спальни, гостиная, кухня, ванная и гардероб. И все! Не надо никаких дизайнерских решений, чем проще — тем лучше. — Обычная, понятно. — Эстер как-то сразу сникла, даже костюм стал менее розовый. — Я сделаю пару звонков и предложу вам варианты. Через десять минут Али пришла в ту самую квартиру, о которой мечтала: светлая, просторная, с минимумом мебели и отсутствием «дизайнерских» картин. Сочетание трех цветов — красного, белого и серого, было настолько приятно глазу, что Альварес захотелось прямо сейчас остаться здесь насовсем. И две спальни! Две, а не четыре. И унитаз не желает тебе доброго утра. — Тебе нравится? — Хосе прошелся по кухне, где практически вся техника была зашита в полки или оформлена под металлический цвет шкафов. — Скучища какая. — Я в восторге! — Али открыла балконную дверь, высовывая нос и осматривая стильное ограждение. — Это то, что я и хотела. Беру. Давайте бумаги. — Бумагами я займусь сам. Эстер, дорогая, давайте утрясем вопросы с арендой без присутствия этой скучной женщины. — Али показательно фыркнула, глядя, как Хосе обхаживает риэлтора. — Она ничего не понимает в современном искусстве, в отличие от меня. Расскажите мне подробнее об этой художнице. Али получила ключи и была рада как можно быстрее свалить из вертепа, устроенного Хосе.

***

На тренировку Али предсказуемо опоздала — ей так не терпелось скорее переехать, что она сразу начала собирать раскиданные по всему номеру вещи, но ее остановило то, что в квартире практически не было никакой кухонной утвари — ничего того, что делает любой дом жилым. Пришлось отложить сборы — сначала требовалось купить все необходимое, а потом уже с чистой совестью вызывать водителя. Али прискакала на поле последней — команда уже стояла вокруг тренера, внимательно слушая указания. Альварес попыталась как ни в чем ни бывало присоединится к одноклубникам, сливаясь с толпой и делая безмятежное лицо, но от внимания Морено ее попытки не укрылись. — Луис, Альварес явилась. Лучо отвлекся, высовываясь из-за спины Маскерано. — И что это за опоздания?  Али потупила взгляд, бормоча извинения и начиная краснеть, из-за того что на нее уставились все разом. — Какая квартира? Ничего не знаю. Тренировка в шесть, и вы должны быть на поле за час! Это прописано в правилах, тебе на лоб их повесить? На первый раз закрою глаза, а в следующий — штраф. Ясно? — Ясно, тренер, — буркнула Али, насупливаясь. Энрике вернулся к объяснениям. — Где гуляла? — весело спросил у нее Хави, когда команду развели по группам — Али попала в одну компанию с Матье, Хави, Суаресом и Жорди Альбой. — Тебя тут все заждались. — Квартиры смотрела. Мой менеджер непроходимо туп. Хотел подсунуть мне квартиру с картиной, написанной женскими гениталиями, представляете? Любитель, блядь, современного искусства. Парни переглянулись и синхронно захохотали, кроме Жереми, который с трудом разбирал слова. Суарес заметил, что француз ничего не понял, и перевел на английский. Теперь ржал уже и Матье. — Я боюсь представить, как это выглядело! — сказал Жереми по-английски. — Мистер Француз, всех эпитетов вашего чудесного языка не хватит, чтобы описать весь масштаб этой картины, — ответила Али. Очень неудобно было говорить на нескольких языках одновременно. — Альварес, да ты полиглот! — фыркнул Хави. — На китайском тоже можешь? — Неа. Русский, немецкий разговорный, испанский и английский. Поживешь с мое в разных странах, быстро научишься приспосабливаться. — Мне и в Испании пока неплохо. Али метнула взгляд в сторону Эрнандеса, услышав в его голосе какие-то странные нотки. — Вот и сиди в Испании, — встрял Жорди, до этого чеканивший мяч чуть в стороне, но все же участвуя в общем разговоре. Хави глубокомысленно промолчал. — Ты пропустила начало тренировки, так что я тебе скажу — у нас осталось два товарняка, но Энрике тебя не включил в заявку, останешься тут с Морено. Ты не расстроилась? — Хави прищурился, ожидая от Али возмущений и обид. — Ну и ладно. У меня все равно переезд по плану. Плюс Хосе заикался про какой-то контракт со спонсорами, но я не вникала особо, потом разберусь. Думаю, что с Кубка Гампера Энрике достаточно меня намаринует на трибунах, чтобы потом выпустить поиграть. — Али поковыряла носком бутсы газон. — Давайте делать что-нибудь, я боковым зрением вижу, как к нам приближается смертная казнь в виде мистера тренера. — Али, ты вокруг себя целые круги по интересам собираешь, — едко заметил Энрике. — Займись делом. — Чего вы меня цепляете! — оскорбилась Альварес. Тренер улыбнулся. — Я любя, чего ты. Раз уж ты опоздала, я обязан придумать тебе наказание. Как насчет посоревноваться в исполнении штрафных? Парни, услышав предложение тренера, замолчали и уставились на растерявшуюся Али. Отказаться было неудобно, а согласиться означало неминуемо проиграть — ну не будет же она обыгрывать своего же тренера! Вдруг она заметила, что Месси, который в другой группе лениво перекатывал мяч вместе с Неймаром, отвлекся от своего занятия и заинтересованно глядит в ее сторону. От этого Альварес как-то расхрабрилась и кивнула. — А давайте! Кто будет считать? — Я буду! — вызвался Хави. — Клаудио! Иди сюда! Браво быстро уяснил задачу и направился в сторону ворот, ехидно посмеиваясь. Энрике дал Али пятнадцать минут на разогрев и сам стал разминаться вместе с командой. Али пробежала круг по полю, чувствуя, что от страха у нее начинают неметь пальцы на ногах. Интересно, за испуг ей скостят промахи или век не забудут, если она облажается? Парни сориентировались и встали в стенку — Месси ожидаемо остался в стороне, предпочитая наблюдать. Али даже понять не успела, хорошо это или нет. Наверное, все же не очень — будет теперь стоять тут и мозолить глаза… — Так, представим, что у нас матч в разгаре. Никаких подыгрываний и актерских падений — не дайте забить ни мне, ни Альварес, — инструктировал Энрике. — Играем по пять ударов, идет? Право первого уступаю тебе. Али кивнула, подходя к мячу и разглядывая построенную стенку и Браво, который ходил в воротах туда-сюда, как тигр в клетке. Надо было решить, как пробить — высокие защитники, которые были тут очень некстати, закрывали ей обзор, времени было мало, поэтому единственное, что пришло ей в голову, это развернуть мяч ниппелем³ к себе — благодаря этому он точно полетит сильнее. Так, бьем чуть ниже центра, почти без замаха… Али на выдохе ударила по мячу, который описал дугу, не дав Пике дотянуться до него головой, а чилийцу — руками. — Один — ноль! — зафиксировал Хави. — Мистер Энрике? Лучо пробил совсем наоборот — ударил намного ниже центра, мяч полетел слишком высоко, но в девятку угодил. Али очень удивилась — если она била ниже, мяч всегда улетал за пределы ворот. Вот что значит мастерство. Ей еще учиться и учиться. Не мудрствуя лукаво, она пробила второй штрафной так же, как и в первый раз, но Пике сориентировался и выпрыгнул достаточно высоко, чтобы отбить мяч головой. Али выматерилась и раздраженно уступила место Энрике, который свою попытку реализовал. — Один – два! При счете один — четыре ей захотелось поднять белый флаг и сдаться. Но провиденье было на ее стороне — она не опозорилась окончательно, последним ударом сокращая разрыв. — Два — четыре в пользу мистера Энрике, — подытожил Хави, вместе с командой аплодируя расстроенной Али и довольному тренеру. — Молодец, Альварес, — похвалил ее Лучо. — Молодец, что не побоялась дуэли. — Я еще отыграюсь, вот увидите, — едва слышно сказала она, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица — еще не хватало тут при всех стоять с кислой миной. — Продолжим тренировку! — как ни в чем не бывало Энрике зашагал к бровке, где его ждал Морено, улыбающийся во весь рот. Али насупилась и взяла мяч, мечтая засандалить им тренеру по голове. — Не расстраивайся ты так, — к ней внезапно подошел Лионель, даже не подошел, а снизошел — они редко общались на тренировках. — Обязательно отыграешься. — Естественно, я это так не оставлю. Али не смогла сдержать улыбки. Лионель был такой доброжелательный, чего за ним она вообще не замечала, особенно по отношению к себе. — Пойдем, Неймар там собрался фотографироваться, а желающих нет почти. Будешь третьей! — Лео потянул Али за рукав толстовки, которую она так и не сообразила снять. — Иду. Али, как овца за пастухом, пошла за Лионелем, не понимая, на кой черт ей нужно светиться в Инстаграме бразильца. Но Месси оказывал на нее какое-то гипнотическое действие, и оставалось только безропотно идти следом. — О, ты ее притащил! А говорил, что она не согласится, — Джуниор тут же притянул Али ближе к себе. — Давай лучше на твой телефон сфоткаемся! У тебя инстаграм лысый и скучный. Нужно разнообразие! — Сам ты лысый и скучный! — фыркнула Али. — Сейчас, я мобильный принесу. Снимок вышел дебильным — Неймар строил рожи, Месси был донельзя счастливым, а Али была самой собой — слегка ошалевшая и с выпученными глазами. — Мрак, — констатировала она, изучая фото. — Мрачный мрак. Пусть висит — люди точно ко мне на страницу заходить не будут. Она загрузила снимок, подписав «Прекрасно!», имея в виду вовсе не тренировку. Лионель на фото получился таким красивым, что у нее заныло в груди. Черт, таким быть нельзя, у окружающих людей точно будет сердечный приступ от этой идеальности. На следующий день команда улетела в Женеву, отыгрывать запланированный товарищеский матч с Наполи. Али осталась в Барселоне, собираясь после утренней тренировки в спортзале провести время дома, планируя переезд, и успеть пробежаться по магазинам, уломав Марка, который намеревался взять с собой свою девушку Даниэлу, составить ей компанию — все же пока по-немецки ей было общаться чуточку привычнее. Но все планы рухнули в самый последний момент. Али замешкалась в дверях, слыша, как в недрах сумки надрывается мобильный — звонил Хосе. Скорее всего, ему что-то нужно — он редко звонил ей посреди дня, обычно их задушевные беседы случались поздним вечером. — Алло? — с опаской проговорила она в трубку, держа телефон так, будто это была змея. — Ты где? — с порога начал Хосе. — Дома. — Оставайся дома. Сейчас подъедет водитель — у нас встреча с Adidas. — У нас? По какому поводу? — Али со вздохом закрыла дверь, засовывая карточку от номера в задний карман, чего делать вообще-то было нельзя. — Бутсы. Сама же говорила. Я все устроил. — Я Хави говорила! Откуда ты все узнаешь?! — Тебе все скажи, у меня свои источники. Спускайся в холл. Ругая агента на чем свет стоит, Али позвонила Марку и отменила встречу. Рэнж Ровер привез Али в японский ресторан Koy Shunka. У Али хватило сил только закатить глаза, глядя на очередь на улице — столько фанатов сырой рыбы, завернутой в водоросли, кошмар. Она терпеть не могла японскую кухню. Ее провели к столику, где сидел Хосе и еще два незнакомых ей человека. — Али, познакомься, это Паула и Диего, они будут заниматься разработкой и дизайном твоих именных бутс. Али пожала протянутые руки и села напротив, ощущая себя, будто в суде на скамье подсудимых. Сейчас еще приговор вынесут, не иначе. — Мы очень рады работать с вами! — начал Диего, из-за своих больших очков напоминающий черепаху. — Для нас большая честь создать бутсы, которые помогут вам стать сильнее, быстрее и улучшить свои возможности и способности! — Спасибо, конечно, но… — Она тоже очень рада! — сверкнул глазами Хосе, пиная Али под столом ногой. — Давайте не будем затягивать и перейдем сразу к эскизам. Паула раскрыла большую черную папку с цветными рисунками, разворачивая все это богатство перед Али. — Смотрите, мы подготовили несколько вариантов. Предварительное название ваших бутс Quicksilver7, мы взяли на себя смелость выбрать именно его, но если у вас есть другие, более интересные идеи, то… — Нет, мне нравится! Это же переводится как «ртуть». — Али воодушевилась, ей правда очень импонировало название. — Именно! Конечно, в первую очередь необходимо провести тесты, чтобы определить, на что стоит обратить особое внимание при создании бутс именно для ваших ног. Но сеньор Хосе уже внес некоторые предложения. Давайте обсудим! Али хмуро посмотрела в сторону агента. Предложения он внес, ага. — Фиксирующий носок, так? Фиксируем стопу, чтобы не ухудшалась гибкость. В тех местах, где стопа сцепляется с мячом — больше синтетики. — Али задумалась, а потом кивнула. — Хорошо. Где требуется больше защиты — материал более прочный. И, самое главное, особая технология подошвы. Данная модель будет гибридной, и подходит как для натуральных покрытий, так и для искусственной травы. Шипы более жесткие, для лучшего сцепления с газоном — вы ведь весите меньше, чем среднестатистический футболист. Вес бутс вместе со всеми дополнениями в дизайне — примерно двести тридцать один грамм. Али было нечего сказать на все эти предложения — звучало, конечно, красиво и очень привлекательно. — Отлично, я вижу, вы довольны. — Диего расценил молчание как согласие. — Давайте посмотрим на дизайн. Альварес сразу отмела три варианта бутс — ярко-зеленые, желтые и красные как слишком яркие. Не понравились ей и чисто черные — слишком скучные. Серые были тоже никакие, а оранжевые — попугайские. — Не пишите на них мою фамилию, хватит одного номера, — сказала Али, со скепсисом листая картинки, думая, что сейчас она так ничего и не выберет. Но на самой последней было изображено то самое. Это как с квартирой — когда больше ничего смотреть не хочешь. Они были черные, слегка блестящие, будто из кожи питона, расчерченные красно-золотыми полосами по всему верху, исключая носок. На пятке блестела семерка, а подошва была словно из огня — Али на секунду представила, как этими самыми шикарными бутсами забивает победный гол в финале Лиги Чемпионов, и у нее дрожь побежала по спине. — Дальше можем не думать. Вот эти, — Али развернула картинку, собираясь после встречи выпросить ее себе, чтобы повесить в рамку. Паула согласно кивнула. — Я почему-то так и думала, — доверительно сообщила она. — Этот вариант больше всего похож на вас. Хосе потер руки, подзывая официанта. — Раз мы пришли к компромиссу, предлагаю перекусить! Али чуть ли не застонала в голос, прикрываясь меню. — Мне тогда просто сок. — Как хочешь. Паула, Диего? Пока ее спутники делали заказ, Али еще раз вгляделась в изображение бутс — теперь уже ее бутс, первых. Эта мысль будоражила кровь и заставляла пальцы на ногах поджиматься от нетерпения. Ей так хотелось скорее выйти на поле и забить именно в этих шикарных бутсах, а не сидеть в ресторане, вдыхая запахи японской еды! Она была просто обязана попасть в заявку на Кубок Гампера, даже если ради этого ей придется снова соревноваться с Энрике. О боже, об этом лучше вообще не вспоминать.