No name

Он вовремя уклонился, избегая удара брошенной коробкой. Та врезалась в аквариум, медали и ленты с перезвоном посыпались на пол. — Шепард? — Все нормально, — огрызнулась она, поворачиваясь. По щекам катились слезы, хотя выражение ее лица было больше убийственным, чем расстроенным. В языке-то её человеческой мимики он разбирался. Шепард потерла ладонями мокрые щеки, но слезы и не думали останавливаться. Казалось, она их даже не замечает. — Все плохо. Чего они ждали? Гаррус сморгнул, приблизился на шаг, проверяя, отпрянет Шепард или вышвырнет его вон. Она ничего не сделала, и он шагнул второй раз, а потом и третий. Не дотрагиваясь до нее, встал близко, на расстоянии прикосновения, на случай если ей захочется коснуться. Если понадобится. Шепард наклонила голову, достав подбородком до нагрудника — броня еще была на ней. Краем глаза Гаррус заметил тот самый... шлем. Старый шлем. Тот, который она принесла назад. — Больше двух лет, — приглушенно прозвучали слова. — Чего они дожидались? Все те семьи заслуживали обрести покой. Хакет... не мог он знать, что я вернусь собрать жетоны и поставить памятник. Он должен был послать других. Послать кого-то еще год назад. Я умерла. Гаррус не вздрогнул, потому что она бы расстроилась, заметила, стоя почти вплотную. Почувствовала бы. — Они же похоронили ее, — Шепард подняла подбородок, встречаясь с ним взглядом. — Я... я все поверить не могла. Корабль, который вытащил их задницы из-под огня «Властелина», а они оставили ее там, разбитой. Ее людей. Моих людей. «Тебя», — подумал Гаррус, но смолчал, вспоминая отвратительные новостные сводки, объявления о наборе персонала, оглушительную тишину обо всем, что на самом деле имело значение. Впоследствии. — Может, поэтому, — предположил он, — поэтому сейчас он послал тебя. Чтобы ты знала. С чем сталкиваешься. Что правду не хотят признавать. Шепард раздраженно фыркнула и вытерла щеки, которые в этот раз остались сухими. — Мне не особо полегчало. — Да вряд ли должно, — согласился Гаррус. — Но... ты права. Они заслуживали лучшего. Думаю, им было бы приятно, что там оказалась в итоге именно ты, а не команда зачистки Альянса. Ты почтила их. Не забыла. — Да. И не забуду. — Но Хакет все равно сволочь. Шепард нерадостно рассмеялась и хлопнула Гарруса по плечу. — Вот сейчас, Гаррус? Нарушить субординацию или нет? Пожалуй, я с тобой соглашусь.