ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1524
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1524 Нравится 1087 Отзывы 572 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
SEHUN’S POV - Я зашел в женский туалет... В общем, девушки меня побили. - ХАХАХАХАХХАХА, ну черт тебя побери, хён. Не стоило это делать! Хахаха, ну ты и долбанный идиот, Чунмён! Ахахахах! - Эй, хватит смеяться, это как-то не весело, знаешь ли! Кстати, что ты вчера делал? Я приходил к тебе домой, но мне никто не открыл, - поинтересовался мой друг. - Что я делал вчера? Мамы не было дома, так что я пошел в кино с Наной. Нана вернулась из США, мы давно не виделись, так что я решил пойти прогуляться. - Нана? Кто это… Ааа, твоя кузина! Я ее сто лет не видел. - Хён, ты знаешь, что я давно не пил. Вчера я выпил лишнего, и прикинь, поцеловал Нану. Смешно, да? Бедняжка Нана! Да, моя любимая кузина, и мы знали друг друга с пеленок. Я так напился, что ничего вообще не помнил, но смс-ка Наны освежила мне память сегодня утром. «Сехун, ты, придурок долбанный! Ты меня вчера поцеловал, идиот! Мой парень в ярости! Это все твоя вина! Ну, держись, я еще до тебя доберусь, алкоголик, ты никогда меня не слушаешь!» Это было действительно смешно, поэтому я быстренько написал ей смс. «Нана, расслабься. Дай мне номер своего парня, я ему все объясню. Мы всегда с ней ругались в шутку, так что все в порядке. Чунмён слушал меня и смеялся. - Да, Нана тебя просто прикончит, если встретит. Как там Хэрин? Ты ей уже рассказал правду? Что она тебе ответила? - Хэрин? Я принял решение: ей не стоит знать, что я – не аутист. Она никогда не узнает, что я нормальный парень. Никогда. Я боялся, что если она узнает правду, она будет ненавидеть меня до конца жизни. А я не могу этого допустить! - Эй, ты обязан ей рассказать! Ты же говорил, что любишь ее, а сам такое скрываешь? Или ты любишь Нану? – мой друг был очень зол. - Люблю? Нет! Я ее не люблю! Как я могу ее любить, хён? Я ее люблю, но не в том смысле. Нана – моя кузина, а люблю я ТОЛЬКО Пак Хэрин! - Если ты любишь Хэрин, просто расскажи ей правду. Хочешь, чтобы она узнала это от кого-то другого? Вот тогда она будет тебя ненавидеть. Я замер. Но… Блин, он прав, я не хочу, чтобы моя девушка меня ненавидела, но… - Нет, хён, я ей ничего не скажу, - еще не время для правды. - Ты действительно тупой, Сехун. Тупица! Сколько раз мне нужно тебе повторить, что… - Ладно, ладно, я ей расскажу, не переживай, хён, - рявкнул я, потому что знал, что Чунмен не отстанет, пока не добьется своего. Мой друг меня не понимал, он не знал, что я чувствую. Он вздохнул. - Не просто обещай мне, а пойди и сделай это. Ты понимаешь, что это для твоего же блага? - Не переживай, я расскажу, - да, я снова соврал. Меня все раздражает! Я швырнул телефон на стол. Что мне делать? Внезапно в комнате появилась Хэрин. - Ты меня напугала!- я испуганно схватился за сердце. – Что ты тут делаешь? Сегодня понедельник, а значит, у нее пары и универ. Да? - Мне нужно забрать тетрадь, - тихо ответила девушка, собирая свои вещи с моего стола. Она так мило выглядела в своей шапочке с Pororo, моя детка просто милашка! - Оу, омо, какая шапочка с Pororo! Так мило, как и ты милашка, моя детка, - я захихикал, словно маленький ребенок. Но Хэрин молчала, и тут я понял, что она даже со мной не поздоровалась. Что-то было не так сегодня. Может, она обиделась, что я накричал на нее вчера? Ну, Чунмен вчера писал мне весь день смс-ки и доставал меня, просил рассказать Хэрин правду. Мне казалось, что моя голова взорвется. После того несчастного случая у меня частенько болела голова, поэтому врач запретил мне нервничать. Один раз голова болела настолько сильно, что я не мог открыть глаза. Вчера голова снова разболелась, я пошел в ванную комнату, чтобы Хэрин не заметила, что мне плохо. Через какое-то время я вернулся в комнату и увидел девушку с моим телефоном в руках. Я не хотел на нее кричать, но так получилось… Прости, Хэрин, я не специально. Когда она решила уйти домой, я подумал, что так будет лучше, потому что мое поведение ранило ее. Я действительно был шокирован, увидев, что она взяла мой телефон. Но Хэрин была не в настроении для шуток. - Что с тобой, детка? Ты обиделась за вчера? Прости меня, прости своего Сехунни, - я начал миленько канючить, пытаясь рассмешить девушку. - Все хорошо, - Хэрин казалась какой-то рассеянной и вялой. - Сехун, ты ничего не хочешь мне рассказать? - Ммм? Что? – я не понимал, что она имела ввиду. - У тебя есть то, что ты хотел бы мне сказать? – снова повторила девушка. - Нет, мне нечего тебе сказать, а что случилось? Вдруг она разрыдалась. - Л-л-ладно, - сказала Хэрин сквозь слезы и отвернулась от меня. Я схватил ее запястье. - Почему ты плачешь? Что случилось? – я крепко ее обнял и положил свой подбородок ей на плечо, пытаясь успокоить девушку. Ненавижу, когда она плачет. Но Хэрин начала рыдать еще больше, и мы вдвоем опустились на пол. Мне было не по себе… Неужели я ее чем-то так сильно обидел? Вот тупица, О Сехун! - Детка, не плачь! Сехунни тоже будет плакать, если… - ХВАТИТ, СЕХУН! – Хэрин громко закричала и отпихнула меня. Я застыл – неужели она на меня накричала? Она никогда не повышала голос на меня раньше. Что происходит? Девушка обиженно утирала слезы. Она все знает, да? Неужели Чунмен ей позвонил? - Прекрати изображать из себя ребенка, ведь ты просто притворяешься! Я все слышала. Стоит признать, актер из тебя отменный. Ты заслуживаешь награды за актерское мастерство! Она слышала наш разговор? Поэтому она спрашивала, есть ли мне что ей рассказать? СЕХУН, ЧТО ТЫ НАТВОРИЛ! - Х-х-хэрин, п-п-прости, я не хотел… - Ты меня считаешь тупой, да? – мне было очень больно видеть, как Хэрин захлебывалась слезами. Я не хотел обманывать тебя, но у меня на это были свои причины, и я не мог знать, что я встречу тебя и влюблюсь. Пожалуйста, прости меня. - Не стоит меня ненавидеть… - Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! Мое сердце разбилось, когда я услышал ее слова. Она меня ненавидит, ненавидит, Господи, Хэрин меня ненавидит… Я почувствовал, как слезы потекли по моим щекам. Видите? Вот поэтому я и не хотел ей все рассказывать. То, чего я так боялся, произошло – она меня ненавидит. Что мне делать? Я не могу повернуть время вспять. Голова снова начала болеть, такое впечатление, что мою голову сдавливали металлические обручи. Я застонал от боли. - Сехунни, что ты сказал Хэрин? Она плакала и сказала, что больше не вернется сюда. Что ты уже натворил? Отвечай! – мама была явно зла на меня. Я не знал, что ей ответить, поэтому просто стоял и плакал. - Что ты устроил здесь? Довел девушку до слез! Она так добра к тебе, а ты ее обижаешь? – моя мать разозлилась и сжала пальцами мои плечи. Мама трясла меня, а я продолжал плакать. Она не знала, что у меня болит голова. - Мама, мама, - плакал я, пытаясь убрать ее руки с моих плеч. Потом я попытался ее обнять. – Прости меня, я тебе врал. Я не аутист, я тебя обманывал все это время… Прости меня пожалуйста… Она застыла на минуту, а потом разрыдалась. Мне было ужасно больно видеть ее в таком состоянии. Что же ты натворил, Сехун? - Мамочка… Прости меня… У меня была причина врать… - Как ты смеешь говорить мне, что все это время ты прикидывался? Ты не понимаешь, как мне было больно осознавать, что мой сын находится в таком состоянии. Я должна была постоянно волноваться о тебе, даже приходилось на работу тебя к себе брать, за что я постоянно получала выговор. Но я унижалась и глотала все обидные слова на работе, потому что хотела, чтобы ты был рядом. Для своего сына я готова была на все! Мне не жалко было денег на няню для тебя. А ты мне врал? Ты не аутист? Вот как ты матери за заботу отплатил? Я не хотел, чтобы моя мама страдала, я всегда хотел, чтобы она улыбалась. А теперь… как поступить? Я СЕБЯ НЕНАВИЖУ. - Мама, прости меня! – я попытался ее обнять, но мама грубо меня оттолкнула. - ВЫМЕТАЙСЯ ИЗ МОЕГО ДОМА! – закричала она. - Мама, прости, - плакал я. - Я тебе не мама, проваливай или уйду я! – она начала выталкивать меня из комнаты в коридор. Ну вот… Мама тоже меня ненавидит. Теперь она меня и сыном не считает. Ладно… Я заслужил. Схватив телефон, я сказал напоследок: - Прощай. Я тебя люблю. И сразу же покинул этот дом. Я блуждал по улицам, думая о том, что моя жизнь ужасна. Голова болела нещадно, у меня не было денег, да и идти некуда. В душе – пустота. Голова раскалывалась, поэтому я тер виски, чтобы хоть как-то уменьшить боль. Пойти к Чунмену? Наверное, он просто скажет, что предупреждал меня и что я сам виноват. Боль усиливалась, все лицо покрылось потом. Я прислонился к холодной стене и взлохматил волосы. Я уже не мог идти. Хэрин меня ненавидит, мама тоже, Джун А тоже ненавидит, Чунмен тоже. Все меня ненавидят. Моя голова… как больно. Я сдавил виски пальцами, как вдруг все поплыло перед глазами и я потерял сознание. Даже я ненавижу сам себя.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.