ID работы: 3569420

Круги

Гет
R
Завершён
68
автор
Размер:
154 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
68 Нравится 64 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 18. Одной ногой в Рай, часть 2. Возвращение.

Настройки текста
Примечания:
- Боже, я так напилась, что у меня ощущение, будто мы на карусели!- Джоанна обхватила голову руками и со стоном прислонилась к прохладной кирпичной стене какого-то дома. Кристиан остановился. Снова. Дорога домой явно займет гораздо больше времени, чем он рассчитывал. Конечно, проще всего было бы взять такси, но Джоанна настояла на том, что ей «обязательно нужно пройтись», поэтому они последние полчаса медленно передвигались от стены к стене в сторону отеля. Дождь прекратился, воздух пах свежестью и ее духами , под ногами блестели лужи с отражающимися в них звездами. Кристиан зажмурился – еще немного и он поверит, что путешествия во времени не такая уж фантастика...Он поднял глаза к небу и подумал о том, какая странная штука – жизнь. Вот он стоит где-то нигде, рядом – любимая женщина, вокруг – ни души, над ними – потрясающее черно-фиолетовое небо, украшенное россыпью звезд, а все, о чем может думать – это их прошлое, и то, как хорошо им было тогда... - Але, Кристиан, Земля вызывает! – Джоанна несколько раз провела рукой перед его глазами. – Ты заснул, что ли? Она хихикнула и, оторвавшись от стены, попробовала встать перед ним, уперев руки в боки. Но чувство равновесия покинуло ее вместе с последним выпитым виски, и она почти что упала, но Кристиан успел ее подхватить. - Как видишь, не заснул. Он крепко обхватил ее за талию и притянул к себе. Джоанна лишь на мгновение прильнула к нему- и все ее тело мгновенно откликнулось на его близость: руки сами обвились вокруг его шеи, и вся она прижалась к нему так, будто от этого зависела ее жизнь, нет - их жизни, будто бы они находились где-то посреди ледяной пустыни и от того, как крепко они будут держать друг друга в объятиях, зависит то, сколько они проживут. Как-будто – отпусти его, разожми объятья – и тут же окутает тебя с головы до ног ледяной холод, проберется под тонкую кожу, понесется ледяным потоком по венам прямо к самому сердцу... -Джоанна...- голос сорвался. Кристиан облизал внезапно пересохшие губы. Она подняла глаза и он почти потерял сознание – так долго он мечтал снова увидеть этот взгляд, так долго убеждал себя, что это невозможно, что уже поверил в это... Она была так близко... слишком близко, чтобы контролировать себя. Кристиан закрыл глаза и аккуратно коснулся губами полуоткрытых губ Джоанны. Почувствовал вкус виски на ее губах. Ее дыхание – горячее, частое. Она не отпрянула, не остановила его. Он повторил поцелуй – настойчивей, агрессивней. Она тихонько застонала – и вот уже ее руки привычно перебирают его волосы, его – аккуратно спускаются вниз по ее спине, их губы слиты, дыхание едино, тела неразлучны... и оба они где-то не здесь, в своем измерении, в своем пространстве... -Джоанна...- его хриплый выдох заставил ее открыть глаза. Что она делает? Будет жалеть об этом завтра. Это все алкоголь, черт бы побрал этот виски. Черт бы побрал этого Кристиана... и его губы...и его руки...и глаза...чертовы эти глаза... -Кристиан... Он был так близко...слишком близко, чтобы сопротивляться. Джоанна закрыла глаза и позволила его рукам спуститься ниже. Завтра. Все завтра. ****************************************** Жозе откинулся в кресле и закинул ноги на стол. Николя, не отрываясь от придирчивого изучения каких-то бумажек, привычно пробурчал: - Жозе, не хами. Ноги со стола убери. - Ты сам так все время делаешь. А чуть я – так сразу «не хами». - Да. Разница лишь в том, что это мой стол. - Да нет, - Жозе убрал ноги со стола, - разница в том, что ты – сноб и педант. А столу все равно, чей он и чьи на нем ноги. Этьен, все это время молча наблюдавший за друзьями, хмыкнул. Николя оторвался, наконец, от своих бумажек и посмотрел на улыбающегося Этьена: - А что я тебе говорил? Некоторые люди вообще не меняются. Жозе собрался было что-то возразить, но его внимание отвлекла Ани, которая что-то кому-то тихо выговаривала по телефону в дальнем углу кабинета. - А она хорошенькая! – Жозе кивнул головой в сторону девушки. На губах его заиграла фирменная улыбка, а в глазах вспыхнул хищный огонек. - Жозе, прекрати. – Этьен почему-то сразу перестал улыбаться. – Она же совсем молоденькая. - Ничего, я это как-нибудь переживу. – Жозе игриво тряхнул головой и послал Ани серию пламенных взглядов. - Посмотрим, как ты переживешь сегодняшнюю ночь, после того, как я расскажу об этом Бенедикт. – тихо произнес Николя, продолжая улыбаться во все 32 зуба. - Ну при чем тут Бене? – Жозе в мгновение ока превратился из брутального мачо в обиженного ребенка. – Что ж мне, уже и пофлиртовать нельзя? Мы, между прочим, не женаты. - Это ты ей будешь объяснять. – Николя равнодушно вернулся к своим бумагам, в то время как Жозе продолжал возмущенно бубнить себе что-то под нос. Этьен улыбался, наблюдая за этими двумя. Так, как не улыбался уже очень давно – открыто и искренне, без всякой задней мысли, без тревоги. Он помнил их именно такими и по таким скучал. В памяти одна за другой стали всплывать картинки – их общага, кафе, первое знакомство с девочками, репетиции в гараже, спортзал... - Погоди...- Этьена вдруг осенило, – Бенедикт – это та самая, что ли??? - Что значит «та самая», гений? - возмутился Жозе. – Единственная. - Как это ни странно, но именно наш Жозе оказался самым постоянным. Они с Бенедикт несколько раз расходились, но всегда умудрялись как-то найти путь обратно друг к другу. Николя посмотрел на Этьена, тот кивнул: - Надеюсь, нам всем это, в итоге, удастся. В комнате повисла тишина. Каждый думал о своем. Каждому было о чем жалеть, что хотелось исправить, к чему хотелось вернуться. Начать заново или склеить разбитое. Простить и попросить прощения. Попытаться, вопреки всему, еще раз войти в эту реку. Протянуть руку и ухватиться за спасательный круг. Жозе еще немножко думал о том, какая у Ани классная задница. ********************************** Таксист остановил машину возле отеля Холидей Инн и оглянулся на странную парочку, притихшую на заднем сиденье. Они почти не разговаривали всю дорогу, просто держали друг друга в объятьях, так, словно это была последняя их встреча. Несмотря на ауру безумной сексуальной страсти, явно исходящую от эти двоих – такую сильную, что видавший виды водитель (чего только не насмотришься, работая в такси) некоторое время чувствовал себя неловко лишним в собственной машине – эти двое не переходили границ. Он обнимал ее нежно, как будто боялся сломать, целовал ее волосы, вдыхая ее запах, на губах его застыла полуулыбка. Она положила голову ему на плечо, обвила его руками, с такой же полуулыбкой целовала его в шею. -Эм... молодые люди, мы, как бы, приехали. Она встрепенулась, подняла на него глаза: - Я не хочу туда. Не готова сейчас встречаться с ними. Ее дыхание пахло виски и взгляд все еще был затуманен. Он кивнул. - Мы не найдем отдельный номер для тебя, Джо. Отель переполнен. - Мне не нужен отдельный номер, Кристиан. – Она посмотрела на него в упор. Водитель заерзал на своем сиденье. Он снова кивнул. Он был спокоен и, казалось, контролировал ситуацию. - Надо хотя бы Элен позвонить. Она наверняка волнуется. - Не надо. Я большая девочка. - Ты большая девочка, которая сбежала в дождь и надралась вискаря в баре. – Он поцеловал ее в лоб. – Если ты не найдешься сама, Элен организует спасательную операцию и поднимет на уши весь город. - Знаю. – Джоанна вздохнула. – Но я не могу с ней разговаривать, когда я такая ...эээм... - Пьяная? - Точно, спасибо. - Да брось, Джо, вы наверняка не раз напивались вместе. - Конечно. Но тогда мы обе были пьяными. И это не так бросалось в глаза. Кристиан улыбнулся. Это была его Джо – простая и непосредственная, легкая, светлая Джо. Джоанна заметила его улыбку и, обиженно пождав губы, шлепнула его по коленке: -Ты что, смеешься надо мной? - Нет. Я тебя вспоминаю. - Ты меня забыл? Кристиан не ответил. Да и что он мог сказать? Что не переставал думать о ней ни минуты, ни секунды, что сделал все, чтобы выкинуть ее из своей жизни, стереть из памяти, но так и не преуспел в этом? Что в самые страшные минуты забвения она была его непроходящей болью и его единственной надеждой? Что он цеплялся за воспоминания о ней из последних сил, боролся ради нее, писал для нее, жил, потому что знал, что где-то есть она? Нет, не существует еще в природе таких слов, которыми можно было бы объяснить последние 10 лет его жизни... - Я забыл, как БЫТЬ С ТОБОЙ. Таксист, окончательно потерявший надежду, что эти двое когда-нибудь выйдут из машины, громко вздохнул. - Слушайте, я могу здесь хоть всю ночь стоять. Только я тогда счетчик обратно включу, ладно? Но учтите – тариф ночной. - Не надо счетчик. – Джоанна привычно полезла в сумочку за деньгами. Кристиан остановил ее, укоризненно покачав головой: - Я заплачу. Он подался вперед, и водитель смог, наконец, разглядеть его лицо. И тут же присвистнул: - Слушайте, я, может, ошибаюсь, я, потому что, не большой знаток, но вы, случайно, не певец? А? Джоанна хихикнула и с любопытством посмотрела на Кристиана, ожидая его ответа. Кристиан, не ожидавший такого поворота событий, почему-то ужасно покраснел. Водитель, не дожидаясь ответа, продолжал: - Нет, ну я, может, ошибаюсь. Но у дочки в комнате плакат висит, ну прям вы – копия. Французский певец какой-то. Ну она прям с ума сходит. Ну подростки, знаете? Всю плешь нам с матерью проела, что хочет к нему на концерт попасть. У него еще концерт должен скоро быть здесь, в Филадельфии. Так это не вы, случаем? А то уж больно похож... И по-французски вон балакаете... А дочка моя даже французский пошла учить... Кристиан смущенно кашлянул и протянул таксисту деньги. - Это я. - Ой, елки! А напишите дочке что-нибудь, а? Она с ума сойдет от счастья! - Ой, не надо с ума. – Кристиан быстро достал из кармана пиджака ручку и размашисто написал что-то на протянутом водителем листке бумаги. – Как дочку зовут? Ни тени смущения в голосе. Привычные вопросы, отточенные жесты. - Трейси. Кристиан приложил к листочку с автографом визитную карточку. - Пусть приходит на концерт. И вы с ней приходите. Здесь телефон моего агента, позвоните ей, она пришлет вам билеты. Пока таксист, не веря своему счастью, рассыпался в благодарностях и отказывался брать деньги, Джоанна наблюдала за новым, неизвестным ей Кристианом. Успешным, известным. Деловым, собранным. Спокойным, уверенным. Чужим. Кристиан вышел из машины и наклонился, подавая ей руку. Она на мгновение потерялась в его взгляде, ища того мальчишку, каким он был всего пару минут назад. Но перед ней стоял Другой Кристиан. Мужчина. Привыкший к вниманию. Знающий себе цену. Джоанна вышла из машины и поежилась – то ли от прохладного ночного воздуха, то ли от того, что снова чуть не наступила на любимые грабли. ************************************ - Так, Ани, давай для начала успокойся. Ты же знаешь, что когда ты волнуешься, ты тараторишь так, что ни один нормальный человек тебя понять не в состоянии. Этьен мягко надавил девушке на плечи, заставляя ее тем самым сесть на стул. Жозе, нацепив одну из своих знаменитых кошачьих улыбок, галантно протянул ей стакан воды. Ани села, сделала глоток, но тут же снова вскочила и принялась наматывать круги по офису. - Я не могу успокоиться, Этьен! Это же просто ужасно, понимаешь? Все просто ужасно! Это была Полин – с письмами, понимаешь? Это она нашла Натали и передала ей письма! А теперь она знает, что я знаю! Это катастрофа! Николя, молча наблюдавший за этим театром абсурда, неожиданно треснул кулаком по столу и громко рявкнул: - Успокоились все! Жозе, сядь на место! Этьен, отойди от нее, она не развалится! Ани, прекрати метаться по комнате, как бешеная курица! У меня уже голова от тебя кружится! Мы пожилые люди, не забывай об этом! На мгновение в офисе установилась мертвая тишина. Ани удивленно смотрела на Николя, Этьен на Ани, Жозе на Этьена. Николя пытался справиться с мышцами лица и с раздирающим его смехом, поэтому смотрел в окно. Наконец, Жозе не выдержал: - Ну, блин, Нико, ты даешь! – он откинулся на спинку стула, сотрясаясь всем телом от смеха. Этьен хохотал, прислонившись к стене, тыкал в Николя пальцем и безуспешно пытался что-то сказать. Ани заливалась звонким смехом, попутно пытаясь найти в сумке салфетки – промокнуть выступившие от смеха слезы. В порыве всеобщего веселья никто не заметил, как в офис вошла Лали. Она стояла в дверях, уперев руки в боки, выражение полного недоумения на лице. - Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит??? – хорошо поставленный голос диктора прервал гомерический хохот и вся компания одновременно обернулась на источник звука. - Черт, Лали. – Жозе не ожидал увидеть ее здесь, и оттого не сдержался. - Я тоже рада видеть тебя, Жозе. – Лали скорчила презрительную мину. – Николя? Так что здесь происходит? - Да ничего, просто встретились старые друзья. Вы же, по-моему, не знакомы с Этьеном? – Николя сделал приглашающий жест, предлагая Лали войти. Хотя она, конечно, в этом предложении не нуждалась. - Этьен? – Лали с любопытством рассматривала незнакомца, отмечая про себя, что он невероятно хорош собой. – Нет, не думаю, что мы знакомы. Я бы его запомнила. Этьен смутился. Жозе хмыкнул – и куда подевалась вошедшая пять секунд назад в этот офис классная дама? Перед Этьеном стояла тихо мурлыкающая, грациозно потягивающаяся кошка. - Ну, тогда это – Этьен. Мой старый друг, еще со времен университета. А это Лали. - Старая подруга, и тоже со времен университета, – перебила его Лали и протянула Этьену руку. – Так ты – тот самый Этьен, который все бросил и уехал за своей любовью в Финляндию? Приятно познакомиться. Я стала заменой твоей подружке. Николя вздохнул: - Не обращай внимания, Этьен. Дипломатизмом наша Лали никогда не отличалась. - Это правда. – Лали расправила юбку и аккуратно опустилась на стул. – Вот, например, сейчас мне так и неймется спросить, с каких пор Этьен вдруг снизошел до тебя, Николя, и вновь стал твоим «старым другом»? Если мне не изменяет память, он достаточно долго игнорировал твое существование, нет? - Не сейчас, Лали. Я все объясню тебе позже. - Да? Ну тогда, может быть, ты хотя бы познакомишь меня с этой милой юной особой, вокруг которой отирается Жозе? - Не мели чушь, Лали, ничего я не отираюсь! - Ой, да ладно, Жозе, здесь даже криминалистов приглашать не надо – вон по всей комнате следы твоих слюней. Николя предусмотрительно встал между Лали и Жозе, давая понять, что бой окончен. - Это Ани. Она... - ...моя подруга – закончил Этьен, придя тем самым Николя на помощь. Ани удивленно подняла брови, но решила благоразумно промолчать. Лали задумчиво оглядела комнату и, пройдясь по лицам всех присутствующих, задержала взгляд на Николя. - Я бы хотела знать правду, Нико. И Бенедикт, кстати, тоже... – Лали угрожающе зыркнула на Жозе. – Мы же не идиотки, вы давно уже что-то от нас скрываете. Николя вздохнул. Он так и знал, что этот снежный ком уже не остановить. - Хорошо. Жозе, позвони Бене. Давайте встретимся в ресторане «Сад Нотр-Дама», скажем, в семь вечера? Этьен, можешь связаться с Натали? Она часть этой истории, пусть тоже приходит... ******************************************* - Нам нужно поговорить, Кристиан. Джоанна ужасно нервничала. И злилась. На себя, на него. На всю эту ситуацию. Кристиан безошибочно уловил ее настроение. Сразу, интуитивно, в тот самый момент, когда она вышла из такси. Им удалось незаметно проскользнуть через служебный вход и подняться в комнату Кристиана. Отсюда он позвонил на ресепшн и попросил передать информацию о Джоанне мисс Жирар. Джоанна сидела на краешке его кровати, наблюдая за ним. Кристиан сел рядом. Немного замешкавшись, обнял ее. - Нет. – Она резко встала и отошла к окну. – Не надо, Кристиан. Он молчал. Смотрел на нее и ждал. - Послушай... То, что мы встретились – это случайность. Прошло очень много лет, Кристиан. Мы – другие люди. Чужие, понимаешь? Мне очень жаль, что так вышло... с письмами... Но дело не в этом, не в письмах... Я давно простила тебя, Кристиан. Десять лет назад. - Тогда в чем дело, Джо? - Я не могу, Кристан. Не смогу...верить тебе... - Джоанна. Я знаю, что я сделал. Поверь мне, у меня было много времени подумать об этом. И до тех пор, пока я не встретил тебя, я думал, что все, что мне нужно – это твое прощение. - Оно у тебя есть. - Оно мне не нужно. – Кристиан встал и подошел к ней почти вплотную. – Мне нужна ты. Она сделала шаг назад. По ее щекам текли слезы, руки дрожали, внутри все болело. Все ее тело рвалось к нему, но она знала, что поступает правильно. - Ничего не получится, Кристиан. Ты чужой мне человек, я не знаю тебя. Совсем. Я поняла это, наблюдая, как ты давал автограф. - Да, это часть моей жизни, но это не меняет меня. Почему ты вдруг изменила свое мнение, свое отношение ко мне? Двадцать минут назад все было так хорошо... - Двадцать минут назад я была полной идиоткой! – она сорвалась на крик. – И ты позволил мне это! Я не могу, Кристиан! Изменился ты или нет – это не важно! Я никогда не смогу верить тебе, потому что в этом ты никогда не изменишься! Я не верю тебе! Не верю ни единому твоему слову! Ее била крупная дрожь, тело сотрясали рыдания. Она резала по живому, с корнем вырывая только что проклюнувшийся росточек собственного счастья. Она знала, что так надо. Знала, что она права. Кристиан сделал несколько шагов назад. Бледный, с черными, наполненными безумной болью глазами, он какое-то время смотрел на нее, прощаясь. Медленно развернулся, подхватил так и не разобранную сумку. Взгляд зацепился за стопку писем, выглядывающих из открытого кармана. Тех самых писем. - Ты права, Джоанна. Ты не должна верить мне. Никогда больше не верь мне. Он достал письма и аккуратно положил их на кровать рядом с ней. - Они твои. Пусть это будет моим прощальным подарком. И через несколько секунд он исчез. Из номера. И, кажется, из ее жизни. Теперь уже насовсем. ******************************* 28.08.1997 Джоанна Ты не отвечаешь мне – и правильно делаешь, наверное. Но я не перестану писать тебе, не перестану говорить тебе, как мне жаль... и как мне тебя не хватает... Мне нужно только знать, что ты в порядке и все в твоей жизни хорошо. Мне нужно только знать. Я не рассчитываю ни на что, но сама мысль о том, что я мог обидеть тебя, не дает мне дышать. Пожалуйста, дай мне знать, что у тебя все хорошо. Как-нибудь – дай знать. Пришли пустой лист бумаги. Позвони и брось трубку. Как-нибудь – дай знать... Кристиан. ***************************** 14.03.1994 Джо... Джоанна...Любимая... Этот дьявол внутри меня снова нашептывает мне какой-то бред. Я не знаю людей, которые меня окружают, не узнаю их лица... У меня ничего не осталось, ни-че-го. У меня не осталось даже меня. Но есть ты. Ты где-то есть, ты где-то смеешься. Громко. Запрокидывая назад голову. Твои глаза светятся, а волосы треплет ветер... Я вижу тебя каждую ночь. Пожалуйста, смейся. Пожалуйста. Я не умею, не могу без тебя... Я, наверное, никогда тебя не увижу. Но я помню тебя смеющейся. Кристиан. *************************** 20.07.2000 Я бы тебя укрывал шерстяным одеялом, Если бы руки твои целовала сухая зима. Если ты спишь, я бы рядом с тобой молчал бы, Если же нет — я бы рядом сходила с ума. Я бы мешал тебе рисовать(ты бы злилась, конечно) Я бы любил гулять с тобой после дождей. Длились бы ночи так сладко, легко, безмятежно.. Я бы боялся потери таких ночей. Я бы шептал на ухо тебе секреты, Ты бы смеялась над тем, как я важно смотрю кино, Ты бы ломала и прятала сигареты - Я бы сердился и молча смотрел в окно. Ты бы носила по дому красивые платья, Ты бы учила меня по другому читать. Всех языков на планете теперь не хватит, Чтобы сумели друг другу мы все рассказать... P.S. С Днем Рождения, Любимая. Кристиан
68 Нравится 64 Отзывы 22 В сборник Скачать
Отзывы (64)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.