ID работы: 3560867

After Ever Happy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
361 страница, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 51

Настройки текста
СЕНТЯБРЬ POV Тесса -Ты уверена, что все нормально? Помни, Софи сказала, что ты можешь оставаться у нее на выходные, если тебе не комфортно, - говорит он, складывая полотенца в шкаф. Квартира Лиама маленькая и свободного пространства здесь почти нет, но это его квартира. Хорошо, наша. Каждый раз, когда я добавляю, что это его квартира, а не моя, он напоминает, что теперь я живу здесь, в этой квартире. В Нью-Йорке. Я киваю, скрывая свою обеспокоенность на счет этих выходных. - Все нормально, правда. Мне нужно работать все выходные. Это вторая пятница сентября и самолет Гарри должен прилететь совсем скоро. Я не спрашивала, зачем он приезжает, просто не смогла, и когда Лиам неловко сообщил, что он хочет остаться здесь, я только кивала и скованно улыбалась. - Он сейчас забирает чемодан из Ньюарка и будет здесь примерно через час, - Лиам почесал подбородок и оперся головой на руки. - Я чувствовал, что что-что идет не так. Мне следует согласиться с этим. Я подошла и убрала ему руки с лица. - Все нормально. Я большая девочка. Я смогу справиться с Гарри Стайлсом. Я очень нервничала, но предвкушение работы и знание, что Софи поможет дать отпор – помогут мне пережить эти выходные. - Ты понимаешь, что он будет шататься возле тебя в эти выходные? Я не знаю, как этого не допустить. Лиам был в панике, так, как будто он готов был заорать в любую минуту. - Нет. Он тоже работает все выходные, - я подошла к дивану и взяла фартук из кучи чистых вещей. Жить с Лиамом легко, несмотря на его недавние проблемы в отношениях и перфекционизм, так что у нас все было хорошо. Наша дружба вернулась, и у нас не было неловких моментов с тех пор, как я переехала к нему четыре недели назад. Я провела лето с матерью, ее бойфрендом, Дэвидом и его дочерью Хэзер. Все это время я разговаривала по скайпу с Лиамом и готовилась к переезду. Это были одни из тех летних месяцев, когда ты засыпаешь июньской ночью, а просыпаешься уже утром августа. Оно прошло слишком быстро, и большую часть лета я вспоминала Гарри. Дэвид арендовал домик на неделю в июле, и мы остановились в пяти милях от дома Гарри. Я видела тот небольшой бар, в который мы приходили выпить, когда проезжали с ним мимо. Я гуляла по тем же улочкам с дочерью Дэвида, и она останавливалась каждый раз, чтобы нарвать для меня цветов. Мы ели в тех же ресторанах, в одном из которых у меня была одна из самых напряженных ночей в моей жизни. Даже официант у нас был тот же – Роберт. Он меня очень удивил, сказав, что тоже переезжает в Нью-Йорк чтобы учиться в медицинской школе. Мы обменивались звонками и смсками в течение лета, и мы оба почти одновременно переехали. Он приехал на неделю раньше меня и сейчас работает там же, где и я. Ему так же, как и мне предстояло хорошо поработать следующие две недели, прежде чем он начнет полноценное обучение в школе. Я бы делала тоже самое, но, к сожалению, я опоздала, чтобы попасть на осенний семестр в Университет Нью-Йорка. Кен посоветовал мне подождать до весеннего семестра, прежде чем подавать запрос в другой колледж. Он сказал, что мне не стоит дергаться туда-сюда, это только ухудшит мои показатели, а Нью-Йоркский университет придирчив к этому. Я согласилась и взяла перерыв, кроме того мне нужно будет работать больше, чтобы нагнать программу, потому что я собираюсь использовать это время, для того чтобы работать и исследовать этот огромный и причудливый город. Мы с Гарри говорили всего несколько раз после того, как он бросил обучение и уехал, даже не попрощавшись. Время от времени он писал мне и прислал несколько смс. Они были жесткие, неловкие и формальные, так что я отвечала лишь на некоторые из них. - Какие у тебя планы на выходные? – спросила я Лиама, повязывая фартук на груди. - Никаких. Буду спать до самого понедельника. - Отлично. Я работаю в две смены сегодня. Так что не жди. - Я все же не хочу, чтобы ты так много работала. Тебе не нужно больше платить ни за что, родители мне присылают достаточно, и ты знаешь, что Кен не хочет, чтобы я за что-то платил. Я улыбнулась Лиаму, собирая волосы в низкий конский хвост. - Не хочу говорить об этом снова. Я потрясла головой, и заправила рубашку. Моя рабочая униформа не очень то и плохая, по сути, она полностью черная. Единственная часть формы, которая меня напрягала – это яркий неоновый зеленый галстук. Мне потребовалось две недели, чтобы привыкнуть к такому наряду, но я все же была очень благодарна Софи за то, что она приняла меня официанткой в ресторан, в котором цвет галстука не был столь важен. Она возглавляла кондитерский отдел в Lookout, только что открытом в дорогом ресторане на Манхэттене. Я задумалась над ее и Лиама... Дружбой. Особенно после встречи с ее соседями, одного из которых я совсем недавно встретила в Вашингтоне. Я убедила Лиама, что приезд Гарри не сможет меня огорчить, с такими мыслями я и уходила на работу. Мне нравиться, что по пути на работу я могу прогуливаться около двадцати минут. Я кстати до сих пор изучаю мой обратный путь по этому огромному городу. И каждый раз, когда я теряюсь в толпе занятых людей, я все чаще начинаю чувствовать свою связь с этой атмосферой. Шум улиц, постоянные голоса, сирены – мешали мне только первую неделю. Сейчас это как так и нужно. Люди в Нью-Йорке не похожи ни на кого. Все кажутся такими важными, такими официальными, и я люблю угадывать истории людей: откуда они приехали, почему они здесь. Я не знаю, как долго я планирую здесь жить. Не постоянно, но мне нравится быть здесь. И я скучаю по Гарри, много скучаю. Я должна остановить это. Мне нужно прекращать думать в этом ключе. Сейчас я счастлива, а он живет своей собственной жизнью, которая меня не касается. И я согласна с этим. Я только хочу, чтобы он был счастлив, это все. Я любила наблюдать за ним в кругу его приятелей, мне нравилось то, каким собранным он был, таким... Счастливым. Я ненавидела только, как он проходил мимо комнаты отдыха, когда я была там. Я забыла телефон на счетчике раковины, но когда я вспомнила об этом и вернулась, его уже не было. Полчаса потратила на поиски и наконец, нашла, или сторож помог мне найти. Я увидела его на мусорном ведре, как будто кто-то понял, что это не его, но не потрудился вернуть его не прежнее место. В любом случае, батарейка уже села. Я пыталась найти Гарри на том самом месте, где оставила его, но его не было. Кен сказал, что он ушел с друзьями, и что-то тогда щелкнуло – что это был конец. Это был реальный конец. Хотела бы я, чтобы он вернулся ко мне? Конечно. Но он не возвращался, и я не могла жить прошлым и все время представлять его. Я позаботилась о том, чтобы взять больше смен на выходные, с целью быть очень занятой и свести свое пребывание в квартире к минимуму. Из-за напряженности и препирательств между Софи и ее соседями, я постараюсь изо всех сил не оставаться там, но я, конечно же, останусь, если по-другому будет неудобно Гарри. Мы с Софи стали ближе, мы о многом говорим, но я не уверена, что хочу слышать детали их отношений. Особенно если ей будет удобно говорить со мной о сексе с ним - это будет очень неловко для меня. Надеюсь, она не станет. Я с содроганием думаю об откровениях Кимберли, о тайных выходках Тревора в офисе. В двух кварталах от Lookout, я опускаю глаза, чтобы посмотреть время и чуть ли не врезаюсь в Роберта. Он протягивает руки и останавливает меня, прежде чем я столкнусь с ним. - Осторожно, - говорит и хихикает, когда я вздыхаю, - Видишь, это весело, потому что мы работаем на Lookout и... - он улыбается и смешно поправляет свой зелёный галстук от униформы. Галстук смотрится намного лучше на нем, чем на мне, с его немытыми и торчащими вверх светлыми волосами. Я думала о том, чтобы напомнить ему о Гарри, но промолчала, пока мы пересекали улицу с группой девочек-подростков, которые все хихикали и улыбались ему. Я не виню их, ведь он красив. - Просто нужно немного отвлечься, - наконец признаюсь я, когда мы поворачиваем за угол. - Он сегодня приедет, не так ли? - Роберт держит для меня дверь, и я захожу в мрачно освещённый ресторан. Внутри Lookout'а так темно, что глазам нужно несколько секунд, чтобы привыкнуть. Я иду за ним в комнату отдыха, где я храню свой кошелек в небольшом шкафчике, и он лезет за своим сотовым телефоном на верхней полке. - Да, - я закрываю дверь в раздевалку и опираюсь на нее спиной. Роберт протягивает руку, дотрагиваясь до моего локтя. - Ты знаешь, для меня в порядке вещей поговорить с тобой о нем. Мне точно не по душе этот парень, но ты можешь поговорить со мной, о чем угодно. - Я знаю, – вздыхаю я, - Я понимаю. Просто не думаю, что сейчас лучшее время, чтобы говорить об это, я слишком долго держала свои воспоминания на коротком поводке. Я смеюсь и надеюсь, что выгляжу более убедительной, чем мне представляется. Я выхожу из комнаты, и Роберт следует за мной. Он улыбается и смотрит на часы на стене. Если бы не светящиеся красно-синие цифры, не думаю, что смогла бы увидеть время. Коридоры - самая темная часть ресторана, а кухня и комната единственное место, где освещение обычное. Моя смена начинается как обычно, в час пик, все нужно делать быстро. Люди сыплются к нам в ресторан, как куча листьев. От этой суматохи, я почти забыла о скором прибытии Гарри, когда Роберт подходит с озабоченным выражением на лице и говорит. - Они здесь. Лиам и Гарри, – Роберт сжимает руками подол фартука, и вытирает лоб тряпкой, - Они просят тебя подойти, - я не паникую, хотя была уверенна, что не буду. Вместо этого, я просто киваю и иду к выходу в поисках Лиама. Я заставляю себя искать глазами Лиама в его клетчатой рубашке, а не Гарри. Я нервно гляжу вокруг, разглядывая лицо за лицом, но не вижу его. - Тесс, – меня берут за руку, и я замираю. Это тот голос, низкий, прекрасный голос, который засел в моей голове уже нескольких месяцев, - Тесса? - Гарри прикасается ко мне снова; на этот раз его рука обхватывает моё запястье, он так всегда делал. Я не хочу поворачиваться к нему, но я это делаю, хотя очень боюсь. Я в ужасе, что вижу его, вижу его лицо, которое неизменно привлекает мой взгляд; и время это никогда не изменит и не затмит так, как я надеялась Его лицо, сварливое и хмурое, всегда будет ярким напоминанием о нашей первой встрече. Я стараюсь выйти из транса и оборачиваюсь. Считаные секунды я стараюсь сосредоточиться на поиске Лиама, но разве это возможно? Я не могу ничего поделать, эти великолепные зеленые глаза - единственные в своём роде. Гарри улыбается мне, и я стою рядом, какое-то время не в состоянии говорить. Я хочу к нему. - Привет, - говорит он. - Привет. - Гарри захотел приехать сюда, - я слышу голос Лиама, но мои глаза остаются на месте. Гарри уставился на меня и до сих пор его пальцы сжимают мои запястья. Я должна прийти в себя, но я сама себя не слушаюсь, увидев его три месяца спустя. - Мы не должны оставаться здесь, если ты занята, - добавляет Лиам, - Нет это нормально. Правда, – уверяю я лучшего друга. Я знаю, что он думает; Я знаю, что он чувствует себя виноватым и обеспокоенным тем, что Гарри здесь, и он может испортить новую Тессу. Тессу, которая смеется и шутит, девушку, которая наконец-то принадлежит себе и обладает характером. И этого не произойдет, хотя... Я держу себя в руках, я под контролем, абсолютно собранная и холодная. Полностью. Я осторожно тяну свое запястье из мягкого обхвата Гарри и беру два меню с доски. Я киваю, сбитой с толку хозяйке Келси, давая ей понять, что я буду принимать эти два стола. - Как долго ты здесь работаешь? – спрашивает Гарри, идя за мной. Он шагает также, как всегда, и та же черная футболка на нем, те же пара сапог, те же плотно прилегающие, черные джинсы, хотя у этих дырка на одном колене. Я должна постоянно напоминать себе, что я всего несколько месяцев назад уехала. Но чувствуется, будто гораздо больше времени прошло, может даже лет. - Только три недели, - отвечаю я. - Лиам сказал, что сегодня ты была здесь с полудня? Я киваю. Я жестом показываю на столик с задней стенкой, и они садятся. - Когда ты заканчиваешь? - Заканчиваю? - на что он намекает? Я не могу согласиться на встречу после работы, когда столько было сделано. Хочу ли я, чтобы он действовал? Я не знаю. - Мы закрываемся в час, так что я обычно дома около двух, я работаю до самого закрытия. - В два? - его рот распахивается. Я кладу перед ними меню, и Гарри снова тянется к моей руке. Я отступить на этот раз, делая вид, что не заметила его желаний. - Да. Она работает так почти каждый день, - говорит Лиам. Я смотрю на него, желая, чтобы он промолчал и потом не удивлялся, почему я себя так чувствую. Это не имеет значения для Гарри, сколько часов я здесь провожу. Гарри больше не говорит, просто смотрит в меню, потом указывает на равиолли и заказывает воду. Лиам заказывает, что и обычно, и если Софи занята на кухне, то постоянно добавляет "я извиняюсь", и улыбается больше, чем необходимо. Мой следующий столик требует много внимания. Женщина пьяна и не может решить, что она хочет есть; ее муж слишком занят своим телефоном, чтобы обратить внимание. Я на самом деле благодарна за его пьяную супругу, которая отправляет меня за едой назад три раза; это делает поднос свободней, и я могу остановиться у столика Лиама и Гарри только один раз, чтобы отнести напитки и еще один, чтобы забрать их тарелки. Софи подошла и взяла их счёт. Гарри оставил мне огромные чаевые. И я вынуждена попросить Лиама взять деньги и отдать их Гарри, когда они вернуться в квартиру. POV Гарри Я ругаюсь, когда наступаю на что-то пластмассовое, но не слишком громко, так как я уверен, что ты можешь услышать все в этой квартире — квартире, которая, имеет несколько окон, но слишком темно, чтобы видеть это дерьмо. И вот я, пытаюсь вспомнить обратный путь к дивану из крохотной ванны. Вот что я получаю за всю ту воду, которую я заказывал в ресторане в надежде, что Тесса будет чаще подходит к нашему столику. Это не сработало, и пришлось наполнять бокал несколько раз. Это так, однако, мне придется ходить в туалет всю ночь напролет. Сон на диване, зная, что гардеробная и комната Тессы пуста, сводит меня с ума. Мне не нравится идея ее прогулки по городу в одиночестве посреди чертовой ночи. Я ругал Лиама, чтобы он дал ей две маленькие “спальни”, но он клянется, что Тесса не позволит ему изменить договоренность. Это меня не удивляет, что она все так же упряма, как всегда была. Другой пример этого: она работает до двух часов ночи и ходит домой одна. Я должен был подумать об этом раньше. Я должен был ждать снаружи этого смешного здания и провожать ее домой. Схватив мой телефон с дивана, я проверил время. Сейчас только час. Я могу взять такси и добраться туда меньше чем за пять минут. Пятнадцать минут спустя, благодарю невозможность поймать такси в пятницу вечером, я стою снаружи рабочего места Тессы, ожидая ее. Я должен написать ей, но я не хочу дать ей шанс сказать мне нет—тем более, что я уже здесь. Люди проходят по улицам - в основном мужчины, которые только усиливают мое беспокойство о ее уходе с работы в одиночку в столь поздний час. И витая в этих мыслях я слышу смех. Ее смех. Двери в ресторан открыты, и она выходит, смеясь и прикрывая рот рукой. Мужчина рядом с ней придерживает дверь для нее. Он выглядит знакомо, слишком знакомо... Кто, черт возьми, этот парень? Клянусь, я видел его раньше, но я не могу вспомнить... Официант. Официант из того бара. Как, черт возьми, это возможно? Какого черта этот парень делает в Нью-Йорке? Тесса наклоняется к нему, все еще смеясь, и я делаю шаг вперед из темноты, ее глаза встречаются с моими. - Гарри? Что ты здесь делаешь? - восклицает она громко, - Ты напугал меня! Я смотрю на него, потом на нее. Месяцы работы над контролем гнева, месяцы чертовых разговоров с доктором. У меня были мысли насчет Тессы, что у нее будет парень, но я не ожидал, что это будет он. Так беспечно, насколько я могу, пожимаю плечами и говорю: - Я пришел, чтобы убедиться, что ты доберешься до дома. Тесса и этот парень переглядываются, прежде чем он кивает и пожимает плечами. - Напиши мне, когда будешь дома, - говорит он, проводя рукой по ее руке, и он отходит. Тесса смотрит ему вслед, затем поворачивается ко мне с неприятной улыбкой. - Я поймаю такси, - говорю я, все еще разговаривая сам с собой. - Я обычно гуляю после работы. - Ты гуляешь? Одна? - я жалею, что задал второй вопрос сейчас, это заставляет меня закрыть мой чертов рот. После паузы, я делаю вывод: - Он провожает тебя домой. Она морщится. - Только если мы работаем вместе. - Как давно ты встречаешься с ним? - Что? - она останавливает нас, прежде чем мы заворачиваем за угол, - Мы не встречаемся, - она хмурится. - Похоже, что да, - я пожимаю плечами, стараясь не выглядеть, как мудак. - Мы не встречаемся. Мы проводим время вместе, но я не встречаюсь ни с кем вообще. Глядя на нее, я пытаюсь определить, говорит ли она правду. - Он хочет. Он так коснулся твоей руки. - Ну, я не знаю. Пока нет, - она смотрит вниз, на ее ноги, пока мы пересекаем улицу. Здесь не так много людей, как ранее днем, но улицы еще не пусты. - Не успели? Ты ни с кем не встречалась? - я смотрю, как продавец фруктов собирается на ночь, молясь услышать ответ, который я хочу услышать. - Нет, я не собираюсь пока ни с кем встречаться, - я чувствую, как ее глаза смотрят на меня, когда она добавляет, - А ты? Встречался с кем-то? Облегчение, которое я чувствую от того, что она не встречается ни с кем, ни с чем несравнимо. Я поворачиваюсь и улыбаюсь ей. - Нет. Я не встречаюсь, - я надеюсь, что она поймет мою шутку. И она улыбается. - Я слышала это раньше. - Я консервативный парень, помнишь? Она смеется, но ничего не добавляет, и мы проходим квартал за кварталом. Мне нужно с ней поговорить о ее поздних прогулках. Я провел ночь за ночью, неделю за неделей, стараясь представить, какова ее жизнь здесь. Ее длинные рабочие дни будучи официанткой, и поздние возвращения домой по сумеречному Нью-Йорку, вовсе не то, что я представлял. - Почему ты работаешь в ресторане? - Софи нашла мне работу. Это действительно хорошее место, и я зарабатываю больше денег, чем ты думаешь. - Больше, чем у Вэнса? - спрашиваю ее, зная ответ. - Я не отрицаю. Это заставляет меня напряженно трудиться. - Вэнс сказал мне, что ты даже не просишь рекомендации, при том, что знаешь, что он планирует открыть что-то здесь тоже. Она смотрит вниз, на улицу, бездумно глядя в поток машин. - Я знаю, но я хочу сделать что-нибудь сама. Мне нравится моя работа, на данный момент, пока я не смогу попасть в Нью-Йоркский университет. - Ты еще не поступила в Нью-Йоркский университет? - воскликнул я не в силах скрыть свое удивление. Почему никто не сказал мне этого? Я заставляю Лиама рассказывать мне новости из жизни Тессы, но видимо он очень любит не учитывать важное. - Нет, но я не теряю надежды на весенний семестр, - она роется в сумке и вытаскивает связку ключей, - Сроки все прошли. - Ты в порядке? - я удивлен спокойствием в ее голосе. - Да, мне всего девятнадцать. Все будет в порядке, - она пожимает плечами, и я думаю, что мое сердце останавливается, - Это не идеально, но у меня есть время, чтобы наверстать упущенное. Я всегда могу пройти двойные курсы и, может быть, даже выпущусь раньше, как ты. Я не знаю, что сказать об этом... Спокойная и не паникующая Тесса. Тесса без надежного плана, но я более чем счастлив находиться рядом с ней. - Да, я полагаю, ты могла бы. Прежде чем я могу закончить, мужчина выходит перед нами. Его лицо покрыто грязью и заросло усами. Инстинктивно, я шагаю вперед и прикрываю Тессу. - Приве-е-ет, - говорит мужчина. Моя позиция смещается от параноидальной к защитной, и я встаю прямо, жду этого засранца, чтобы сделать что-то. - Привет, Джо. Как ты сегодня? - Тесса мягко отталкивает меня в сторону и достает маленький пакет из ее сумочки. - Я в порядке, дорогая, - мужчина улыбается и протягивает руку за пакетом. - Что ты принесла на этот раз? Я заставляю себя отойти, но не слишком далеко. - Картофель фри и те бутерброды, что ты любишь, - она улыбается, и мужчина отклоняется назад прежде, чем открывает бумажный пакет и поднимает его к лицу, чтобы понюхать содержимое. - Ты слишком добра ко мне, - он засовывает грязную руку в пакет и вытаскивает горсть фри, засовывая их в рот. - Хочешь немного? - он смотрит на каждого из нас с одной картофелиной, свисающей с его рта. - Нет, - Тесса хихикает, машет рукой перед ним, – Приятного аппетита, Джо. Увидимся завтра, - она машет мне следовать за ней за угол, где она вводит код в многоквартирном доме Лиама. - Откуда ты знаешь его? Она останавливается перед рядком почтовых ящиков вдоль вестибюля и открывает один своим ключом, пока я жду ее ответ. - Он живет там, на том углу. Он там каждую ночь, и поэтому, когда у нас есть остатки еды на кухне, я стараюсь и принести их ему. - Это безопасно? - я смотрю назад, пока мы идем вниз по пустому залу. - Давать кому-то еду? Да, - она смеется, - Я не такая хрупкая, какой была раньше, - ее улыбка подлинная, вовсе не обиженная, и я не знаю, что сказать. В квартире Тесса снимает обувь и стягивает галстук с ее шеи. Я не позволял себе слишком много взглядов на ее тело. Я пытался держать свои глаза на ее лице, ее волосах, черт возьми, даже на ее ушах, но сейчас, когда она расстегивает черную рубашку, оставляя лишь майку, я отвлекаюсь, и я не могу вспомнить, почему я избегал любоваться ею. Ее, блядь, тело самое совершенное, самое, блядь, аппетитное тело, и изгиб ее бедер, о чем я фантазирую ежедневно. Она идет на кухню и кричит через плечо. - Я пойду спать. У меня завтра ранняя смена. Я иду к ней и жду, пока она не допивает стакан воды. - Тебе завтра на работу? - Да, я работаю весь день. - Почему? Она вздыхает. - Ну, мне необходимо оплачивать счета. Она лжет. - И? - давлю я. Она вытирает столешницу около минуты. - А может, я пытаюсь избегать тебя. - Ты избегаешь меня достаточно долго, тебе не кажется? - я поднимаю бровь на нее. Она глотает. - Я не избегаю тебя. Ты почти не связываешься со мной. - Это потому, что ты меня избегаешь. Она проходит мимо меня, Вытаскивая волосы из хвоста. - Я не знала, что сказать. Мне было довольно больно, когда ты ушел с церемонии вручения дипломов и... - Ты ушла. Не я. - Что? - она останавливается и оборачивается. - Ты покинула выпускной. Я уехал спустя 30 минут, потраченных на твои поиски. Она выглядит оскорбленной. - Я искала тебя. Я. Искала. Я никогда не смогла бы пропустить твой выпускной. - Ладно, хорошо, у меня другая версия, но нет никакого реального смысла спорить по этому поводу сейчас. Ее глаза опустились, и она, кажется, соглашается со мной. - Ты прав, - она снова наполняет пустой стакан. И делает небольшой глоток. - Посмотри на нас, мы не ссоримся и все такое дерьмо, - дразню я ее. Она наклоняет локоть на столешницу и закрывает кран. - И все такое дерьмо, - повторяет она с улыбкой. Мы оба смеемся и продолжаем пялиться друг на друга. - Это не так сложно, каким я думала будет, - говорит Тесса. Развязывая ее фартук, ее пальцы застревают на узле. - Нужна помощь? - Нет, - ее ответ приходит слишком быстро, и она дергает за ниточки снова. - Ты уверена? После нескольких минут борьбы, она, наконец, хмурится и поворачивается, чтобы дать мне доступ к узлу. В течение нескольких секунд я распутываю ниточки, и она выкладывает свои деньги на стол. - Почему ты не хочешь получить еще одну стажировку? Ты больше, чем официантка. - Нет ничего плохого в том, чтобы быть официантом, и это не конечная цель для меня. Я не против... - Поэтому ты не просишь помощи у Вэнса? - ее глаза расширяются. Я качаю головой, дергая мои волосы назад, - Ты ведешь себя, как я не знаю кто, Тесс. - Дело не только в этом; мне просто нравится, что эта работа будет моей. Ему пришлось бы потянуть за некоторые ниточки, чтобы дать мне стажировку здесь—я даже не учусь в колледже в течение нескольких месяцев. - Софи помогла тебе справиться с поставленной задачей, - указываю я, стараясь не быть жестоким, но я просто хочу услышать от нее правду. - То, что ты действительно хочешь – это не быть привязанной ко мне. Я прав? Она делает несколько вдохов, глядя повсюду в комнате, за исключением меня. - Да, это правда. Мы стоим тихо, слишком близко друг к другу и слишком далеко в крошечной кухне. После нескольких секунд, она встает прямо и собирает ее фартук и стакан. - Я должна идти спать. Я работала весь день и уже поздно. - Пропусти завтра работу, - я как бы, между прочим, намекаю, вместо того, чтобы требовать его. - Я не могу, - врет она. - Можешь. - Я не пропустила ни одного дня. - Ты тут только три недели. У тебя не было времени и дня пропустить, и действительно, это то, что люди делают в субботу в Нью-Йорке. Они звонят на работу и проводят время с лучшей компанией, - игривая улыбка дергает уголки ее полных губ. - Лучшая компания-это ты? - Конечно, - я машу руками на мой торс, чтобы доказать свою точку зрения. Она смотрит на меня на мгновение, и я вижу, как она на самом деле желает взять выходной. Но наконец, она говорит: - Нет, я не могу. Извини, я просто не могу. Я не могу рисковать. Выходной не покрывается. Я буду ужасно выглядеть, и мне нужна эта работа, - она морщится, вся игривость пропала, сменившись задумчивостью. Я почти говорю ей, что ей на самом деле не нужна эта работа, все, что она должна сделать - упаковать свое дерьмо и вернуться со мной в Сиэтл, но я прикусываю язык. Доктор Чан говорит, что контроль является отрицательным фактором в наших отношениях, и мне «нужно найти баланс между контролем и руководством». Доктор Чан действительно меня бесит. - Я понимаю, - я пожимаю плечами, мысленно проклиная, прежде чем Тесса улыбается. - Тогда я пойду спать. С этими словами она разворачивается на каблуках и отступает в ее гардеробную-комнату, оставляя меня одного на кухне, затем в одиночку на диване, а потом в одиночестве в мечтах, которые приходят в мою голову. POV Тесса В моих снах голос Гарри звучит громко и отчетливо, он умоляет меня прекратить. Прекратить что? Что это... Я открываю глаза и сажусь в кровати. - Гарри! - снова доносится в моей голове. Мне нужно мгновение, чтобы понять, что это не сон, это действительно голос Гарри в реальности. Я выбегаю из своей комнаты в зал, где Гарри спит на диване. Он не кричит или трясется, как это было раньше, но тон его голоса умоляющий, и когда он говорит, - Пожалуйста, прекратите, - мое сердце разрывается. - Гарри, проснись. Пожалуйста, проснись, - говорю я спокойно, постукивая пальцами по его липкой коже на плече. Его глаза приоткрываются, и он протягивает руку, чтобы дотронуться до моего лица. Он немного дезориентирован, когда он садится и подталкивает меня к себе на колени. Я не сопротивляюсь. Я просто не могу. После минуты молчания он кладет свою голову мне на грудь. - Как часто? - мое сердце ноет и болит за него. - Примерно раз в неделю или типа того. Я принимаю от этого таблетки, но в такие ночи как эта, было слишком поздно принять их. - Прости меня, - я заставляю себя забыть о том, что мы не виделись уже несколько месяцев. Я не забочусь о том, как мы вернулись к этому. Меня это не волнует, хотя я никогда бы не отказала ему в успокоении, несмотря на обстоятельства. - Не нужно. Я в порядке, - он утыкается лицом мне в шею и обхватывает руками мою талию, - Мне жаль, что я разбудил тебя. - Все в порядке, - я отклоняюсь на спинку дивана. - Я так скучал по тебе, - он зевает и тянет мое тело к себе на грудь. Он ложится на спину, притягивая меня за собой, и я ему позволяю. - Я тоже. Я чувствую, как он целует меня в макушку, и я вздрагиваю, наслаждаясь теплу и близости его губ на моей коже. Я не представляю, как это может быть настолько легко и естественно, находиться в объятиях Гарри снова. - Мне нравится, что это наяву, - шепчет он. - Это никуда не денется, ты ведь знаешь, не так ли? Ухватываясь за остатки логики, я говорю. - У нас сейчас разные жизни. - Я все еще жду, что ты увидишь это, вот и все. - Увижу что? - когда он не отвечает, я смотрю на него и вижу, что его глаза закрыты, его губы приоткрыты во сне. *** Я просыпаюсь от звука кофе-машины на кухне. Лицо Гарри - первое, что я вижу, когда открываю глаза, и я не совсем уверенна, что я чувствую по этому поводу. Я выскальзываю из под его тела, убирая его руки с моей талии и расплетая наши ноги. Лиам выходит из кухни, держа кружку кофе в руках. На его лице вырисовывается ясная улыбка. - Что? - спрашиваю я, вытягивая руки. Я не делила кровать или диван ни с кем, кроме Гарри. Однажды ночью Роберт остался у меня, потому что у него закрылась квартиру, но он спал на диване, а я спала на своей кровати. - Ничего, - улыбка Лиама растет, и он пытается спрятать ее, отпивая горячий кофе. Я закатываю глаза, пытаясь не улыбаться, иду в свою комнату за телефоном. Я паникую, когда вижу на часах одиннадцать тридцать. Я не спала так долго с того момента, как переехала сюда, и сейчас у меня даже нету времени, чтобы принять душ перед работой. Я наливаю себе кофе и помещаю кружку в морозилку, чтобы она остыла, пока я чищу зубы, умываюсь и одеваюсь. Я стала большой фанаткой холодного кофе, но я ненавижу переплачивать в кофетериях просто за то, что они добавляют в кружку лед. Мои вкусы все еще такие же. Лиам подтвердит. Гарри все еще спит, когда я ухожу, и я уже было наклоняюсь, чтобы поцеловать его на прощание. К счастью, Лиам входит в комнату в самый нужный момент, останавливая мое сумасшедшее поведение. Что со мной не так? Дорога до работы полна мыслей о Гарри: каково было спать в его объятиях, как комфортно было просыпаться на его груди. Я в замешательстве, как всегда и бывает при встрече с ним, и это чувство поторопило меня, чтобы прийти на работу вовремя. Когда я попадаю в комнату отдыха, Роберт уже там и открывает мой шкафчик, когда видит, что я вхожу. - Я опоздала, кто-нибудь заметил? - я наспех закидываю мою сумку и закрываю шкафчик. - Нет, ты опоздала всего лишь на 5 минут. Как прошла твоя ночь? - его голубые глаза сияют с едва скрываемым любопытством. Я пожимаю плечами. - Все было хорошо, - я знаю, что Роберт чувствует ко мне, и было бы нечестно говорить с ним о Гарри, поощряет он это или нет. - Хорошо?- он улыбается. - Лучше, чем я думала, - я отделываюсь коротким ответом. - Всё в порядке, Тесса. Я знаю, что ты чувствуешь к нему, - он дотрагивается до моего плеча, - Я знал это с того момента, как впервые увидел тебя. Я становлюсь слишком эмоциональной сейчас, желая, чтобы Роберт не был таким добрым, желая, чтобы Гарри не был в эти выходные в Нью-Йорке, затем забирая это, заставляя меня желать, чтобы он остался здесь подольше. Роберт больше ни о чем не спрашивает, и мы так заняты работой, что я не могу думать больше ни о чем, кроме того, чтобы разносить еду и разливать напитки. Даже мой перерыв проходит слишком быстро, позволяя мне только расправиться с тарелкой фрикаделек. Когда приближается время закрытия, я остаюсь одна. Я убеждаю Роберта, что со мной все будет в порядке, если он уйдет пораньше, чтобы потянуть пару коктейлей с другими официантами. Я все равно предчувствую, что когда я выйду из ресторана, Гарри будет ждать меня там.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.