Возрожденные.

В следующий раз они снова увидели одну и ту же вероятностную линию все вместе, втроем. Ни один из них не усомнился, что они делают все правильно. Ну и пусть форлины говорили, что так нельзя - может, это только их проблемы, они слишком долго живут, может, в них самих произошли какие‐то изменения? Сколько раз они вглядывались в точки на живой материи времени, на их глазах разворачивающиеся в красочные сценарии с их участием? Всегда видели именно то, что им было нужно, и выбирали, выбирали, безумно боясь ошибиться. Они могли телепатически общаться, просматривая временные линии. Это было очень кстати, потому каждый из них проверял то, в чем другие смыслили меньше. Мел интересовали вопросы быта и условий для развития потомства, Арона - ресурсный и технологический потенциал новой реальности, Вайюс просматривал интеллектуальный и духовный багаж будущих союзников. Наконец, они выбрали самый лучший вариант. Их вариант, и только их. Где все трое делали именно то, что должны были. Они ненадолго оторвались от поисков. Мел сказала: - Мы ведь не должны никого ставить в известность о том, что собираемся делать? - Мы принадлежим этому месту, - ответил ей Вайюс, - если мы можем что‐то сделать, мы должны. - Ты не хочешь попрощаться с матерью? - осведомился Арон. - Нет, - быстро сказала она, - не хочу. Она же форлин, значит, должна знать, что происходит. - Ну, тогда нам пора. Эти спокойные и простые слова мужа заставили ее улыбнуться и почувствовать уверенность в своих силах. "У нас все получится..." - одобрительный шепот Тиву'каас как будто подтолкнул в спину. Мелинда взяла Вайюса и Арона за руки и закрыла глаза, вступая в ментальный контакт. Обе риту присоединились к ним, и тогда переход начался. Он был ошеломляющим. Вот они видят малюсенькое темное пятнышко, приближаются в нему, все ближе, ближе, и вот... мгновенно перед глазами мелькают искры, и они словно ныряют в обжигающе-холодный водопад, который стремительно уносит их куда-то вниз, с большим риском разбиться о скалы. Но они, разумеется, не разбиваются, а окунаются в какую-то субстанцию. Все, что они видят дальше - это покрытая хвоей земля под ногами. Переход завершен. - А как проверить, на месте ли мы? - любопытствует Вайюс, но все трое уже сердцем чувствуют, что задуманное получилось. - Добро пожаловать на Валхаллу. - Рассмеялся Арон. - Точное время не скажу, но примерно тридцать пять миллионов лет до рождества Христова, плюс-минус несколько тысячелетий. Мы сделали это! *** Коришия безмолвно стояла, наблюдая, как трое молодых людей, взявшись за руки, быстро шагнули в воронку, унесшую их прочь из безвременья. В душе она заливалась слезами, прощаясь с единственным живым своим ребенком, возможно, навсегда. Но ее глаза оставались сухими. - Зачем ты их спровоцировал, Дейдус? - качая головой, спросила она. - Потому что так надо, Кора. Ты же знаешь, я ничего не делаю просто так. Разве ты не поняла, что они видели втроем одну и ту же реальность? - Это невозможно, ты же знаешь, кто‐то был ведущим. - Нет, только не у них. Они не такие, как мы. - Что ты имеешь в виду? - Они не форлины. Не Истинные орай. Но и не люди уже. Мы много раз видели их потомков в вероятностных линиях, даже встречались с ними, но никогда не думали об их происхождении. Твоя дочь была абсолютно права, а я лишь помог ей сделать правильный выбор, настояв на своем. - Их потомки? - удивленно переспросила Коришия, - но почему я не узнала их? - Потому что они больше не люди, как я и сказал. Они ушли на Валхаллу, во времена заката второй волны разума в Авалоне. Именно тогда в Аиде была основана новая высокоразвитая цивилизация. Не догадываешься, как они ее назвали? Пораженно распахнув глаза, Коришия прошептала, шокированная открывшейся правдой: - Асгард... *** Джек вздохнул и медленно, про себя, стал считать до десяти. Только бы не сорваться снова. Не разругаться с сыном окончательно. Пока он считал, в дверь громко постучали. Джон моргнул, словно отгоняя наваждение. Что это на него нашло? Да сказал бы О'Нилл ему про Баала, конечно же. Стук в дверь стал настойчивее, и парень встал, чтобы открыть ее. На пороге стоял Кертак. Он даже слегка улыбался, что было не слишком характерно для джаффа. - Кертак! Друг! - воскликнул Джон, пожимая ему руку и затягивая внутрь. - Сэр, это мой друг, с Альфа-2. Я рассказывал. - Точно. Привет, Кертак. - Генерал улыбнулся, хотя радости особой не испытывал. Нет, хорошо, что у Джона есть друзья, но этот джаффа прибыл немного не вовремя. - Проходи, мы как раз собирались завтракать. -Прошу прощения, сэр, - вежливо сказал Кертак, - но я прибыл не один. Меня сопровождал мастер Тил'к. Он ждет нас в центральном парке, меня, вас и Джона. Мы хотели предложить прогуляться вчетвером. - Тил'к?! Это здорово! - обрадовался Джек. - Джон, ты не против? Присутствие Тил'ка могло сгладить острые углы и хоть на время помочь помириться с сыном. Конечно, совместная прогулка с друзьями не решит всех проблем, но позволит чуть лучше узнать друг друга. Тил'к хотел поговорить, он дал понять это сразу. Джон тоже не отказался бы от дружеской беседы, да и просто хотелось узнать, как дела у приятеля. - Я хочу сказать тебе, Джон Картер - у меня все получилось! Я принят в отряд джаффа, получивший назначение на Атлантиду! - Класс! - Джон хлопнул друга по плечу, - я так рад за тебя! Как твой отец это воспринял? - Ха! Его это не слишком касается, хотя он думает иначе, - самодовольно кивнул Кертак. Он пытался запретить мне, но побоялся настаивать на своем, потому что иначе поборники традиций стали бы роптать. - Да? Так ты входишь в их отряд? - А в чей же еще? - рассмеялся джаффа, - те, кто живет в коттеджах, не сильно хотят отправляться неизвестно куда. Возможно, они захотят сменить планету, если в Пегасе станет безопасно. - Мне кажется, для воинов в вас слишком много политики, - заметил Джон. - Но это хорошо, что у тебя все получилось. - Мастер Тил'к помог. - Ты не зовешь его дедом? - Я уважаю его, но назвать его так, значит назвать отцом Райека... - Понимаю. - Джон вздохнул. - У меня почти те же проблемы. О, знаешь, что произошло на Валхалле во время свадьбы моих брата и сестры? - Знаю - но без подробностей. Мастер Тил'к всегда недолюбливал мою мать, а уж после того, как выяснилось, что она - форлин... - Да? - удивился Джон. - А я этого не знал. Я ведь тоже хотел поделиться радостью - отец... Баал то есть, оказывается, все же выжил! Вернее, его воскресили - форлины и Лайя, нокс. - Да, я помню, что ты говорил о нем, - серьезно отозвался джаффа, - он... такой же? Не изменился в худшую сторону? - Этого я не знаю, даже не знаю, где он сейчас. Мама прислала видеосообщение. - А этот отец? Как он отреагировал? - А он забыл мне сообщить, - горько усмехнулся Джон. - И сказал, что рад, потому что я не поступил в Академию... - Ты не поступил в Академию?! - на лице Кертака отразились эмоции. - Тебе сообщили письменно или позвонили? Джон недоуменно посмотрел на друга. - Нет, официально срок подведения итогов конкурса еще не подошел, но я знаю, что провалился. Экзаменатор по физподготовке сообщил, что я не добрал показатели до нормы. Он сказал, что выскажется в мою пользу, если собеседование пройдет успешно. Но именно там меня и завалили, причем, безо всякой надежды, что-либо исправить. Им не понравилось мое происхождение. Офицер сказал, что раз меня воспитал гуаулд, мне следует держаться подальше от силовых структур, мало ли, что мне взбредет в голову. - Это бред, какой‐то, - честно отреагировал Кертак. - Ведь на Атлантиде будем и мы, и атропианцы, и твои земляки. Тот офицер должен был знать, что ты воспитывался не только гуаулдом, но и ноксами. - Видимо, это не важно, - пожал плечами Джон, - вряд ли отказ был его прихотью, скорее всего, это государственная политика. - Но тогда почему они вообще приняли у тебя документы? - Думаю, это была чистая формальность, чтобы никто не думал, что они ущемляют права инопланетян. Мама рассказывала, что раньше земляне любили такие игры. - Знаешь, ты все-таки дождись официального ответа, - посоветовал друг. - Может, те слова экзаменатора были частью испытания? - Да кому он нужна, эта Академия, - махнул рукой парень, - я найду другой способ попасть в Пегас, чего бы мне это ни стоило. Кертак лишь покачал головой, не одобряя таких мыслей друга. Тилк и Джек вели другие разговоры. О'Ниллу нужно было с кем-то поговорить, с тем, кто уж наверняка поймет его. Джаффа очень вовремя прибыл, впрочем, как и всегда. - Проблемы с сыном? - понимающе сказал Тил'к, заметив, как они с Джоном держат друг от друга дистанцию. - Он даже понять меня не пытается, - сердито высказался Джек, - вбил себе в голову, что ему, во что бы то ни стало надо попасть на Атлантиду, в Пегас. Он упрям, как... - Как ты? - легкой усмешкой подсказал джаффа. - Хуже! - на автомате отозвался О'Нилл, а потом удивленно глянул на друга, - серьезно? Я был настолько упрям? - Почему был? - ответил Тил'к вопросом на вопрос. Джек только махнул рукой. - И почему ему так надо на эту Атлантиду, а? Что он там забыл? - Полагаю, то же, что и ты, - ответил джаффа. - Зачем ты там появляешься каждый день? Там распоряжается Командор Картер, а не ты, а земную команду возглавляет Джон Шеппард. Так зачем? Джек обалдело посмотрел на него, словно не понимая, к чему повторять очевидное. - Как это - зачем? Там мои друзья, там Сэм, между прочим, я собирался поговорить с ней о наших отношениях... - Твой сын может сказать то же самое, О'Нилл. - Пояснил Тил'к, - у него там друзья, мать и любимая девушка. И он лишен возможности видеть их, разговаривать с ними. И не говори, что видеосвязь - это хорошая замена живому общению. - Девушка?! - возмутился и в то же время удивился Джек, - ради девушки он готов бросить семью и дом? - А ты не думал, что для него семья - там, а не здесь? И девушка - не главная причина. Кажется, только сейчас Джек понял, что не так во всей этой истории. Тил'к абсолютно прав - парень еще не считает его своей семьей. Да и с чего бы? Ведь семья - это не биологическое родство, а понимание и сопереживание. Как раз этого Джек ему и не дал, зато от него требует. - Он отвергает меня, Тил'к, - с болью в голосе признал Джек, - он считает отцом только Баала. - Джон знает, что Баал жив? - В том-то и дело, что знает. Только узнал не от меня. Сэм прислала видеосообщение. А я... просто не успел. Мы поссорились, я сам виноват. Обвинил его, что он знал о планах Мел и ничего мне не сказал. Потом речь зашла об Академии, и я сказал, что рад, что он завалил экзамены. - Да, дело плохо. Впрочем, у нас с Кертаком не лучше. Меня он еще хоть как‐то воспринимает и, надеюсь, что уважает и прислушивается. А вот Райек, как ни пытается, не может наладить с ним контакт. Мой сын поступает почти так же, как ты, О'Нилл. Для начала он заставил мальчика жить в его доме. Кертаку тогда было пятнадцать, и я говорил сыну, что это - плохая идея. Но Райек настаивал. Не знаю, как он уговорил Карин принять его, но она вела себя достойно. А вот Райек перегнул палку. Он старался занять все свободное время сына, даже во время келнорим. Мальчика это злило. - Еще бы, медитация - это интимный процесс, верно? - Именно! Кертак сорвался в первый раз, когда Райек стал спрашивать, что он чувствует, когда его отец рядом. Мальчик ответил, что глубокую досаду от отсутствия возможности уединения. - Дипломатичный вариант нашего: "ты меня достал", - понимающе усмехнулся Джек. - Райек разозлился, он же приложил столько усилий, чтобы стать ближе к сыну, но все, что тот ощущает - это досаду. Они поругались, Райек требовал уважения к себе, его отцу, а Кертак говорил, что отец это тот, кто растил, а не тот, кто стал источником генетической информации. - И он абсолютно прав, Тил'к, - покачал головой Джек. - И Джон тоже прав, что не считает меня своим отцом. Это звание еще надо заслужить. - Кертак вошел в состав отряда джаффа, который отправляется на Атлантиду. Райек выступил против. Сейчас, когда мать Кертака отсутствует, мой сын снова решил попытаться сблизиться с мальчиком. Вот только Кертак - уже не мальчик. Поборники традиций выдвинули его из своего числа, и не Райеку, гражданскому лидеру, с ними тягаться. Не скажу, что я одобряю политические взгляды внука, но, возможно, он использовал единственный возможный для себя вариант, чтобы вырваться с Альфа-2. - Вырваться? Они считают, что их там удерживают насильно? - Поборники традиций - да, считают. И в какой-то степени это так. Они не свободны, они подчиняются земным законам. Они считают, что попали в рабство в обмен на спасение от Уничтожителей. - Но это немыслимо! - воскликнул Джек, - их ведь никто не держит на Альфа-2 больше! - На самом деле, это не так. У многих джаффа есть долговые обязательства, за аренду территории, на которой они проживают. Такие семьи, как у моего сына, где глава получает жалование, работая на заводе или в офисе, или же становится сотрудником администрации, как правило, выкупают землю в собственность. А иные берут в долг. При этом они презирают рабочие профессии и утверждают, что хотят воевать. Они готовы отдать долг таким способом, но получают отказ. Ведь Альфа-2 не ведет войн. - Это недопустимо! - разволновался Джек, - значит, все, что мы тогда проделали на Земле, никак не отразилось на вашей планете! - Это верно, О'Нилл, бюрократия сменилась лишь на Земле. - Значит, будем менять и у вас, - кивнул, успокоившись, Джек. - К тому же, сейчас джаффа могут вернуться на те планеты, где просто никого нет. - Прошу прощения, - они услышали вежливое обращение Кертака, они с Джоном подошли незаметно, - мы слышали часть разговора. Я признателен вам, сэр, за участие в судьбе моих земляков. И вам, мастер Тил'к, за то, что сгладили тот конфликт. Скажите, генерал О'Нилл, нам с Джоном можно прогуляться одним, без сопровождения? Молодые люди пытливо и вызывающе смотрели на взрослых, ожидая ответа, и Джек вздохнул: - Я не против. - Увидимся перед отправлением, Кертак, - склонив голову, добавил Тил'к. Когда юноши удалились, Джек с горечью сказал: - И никакого "спасибо". - За что ему благодарить тебя? В отличие от Кертака, Джон здесь считается совершеннолетним. - Но его телу - пятнадцать! И тело влияет на разум, даже ты не станешь с этим спорить! Вместо ответа Тилк спросил: - Ты помнишь то время, когда умерла мать Райека? Мы противостояли Анубису, и мой сын вместе с мастером Братком участвовали в освободительном движении. Думаешь, мне было легко отпустить его, пусть и было ему шестнадцать, а не пятнадцать? И не говори мне, что обстановка тогда была другая. - Да все я понимаю, Тил'к, - горько усмехнулся Джек. - Но отпустить его сейчас... значит, потерять навсегда. - Ты переживаешь из‐за дочери, в этом все дело, - утвердительно сказал Тил'к. - Это пройдет, и вы наладите отношения с сыном, я уверен. - Ты не представляешь, как я хочу в это верить.