ID работы: 3506137

Мой вишневый ангел

Джен
PG-13
Заморожен
7
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

VII

Настройки текста
- Папа, на, держи, - Мария-Грация прибежала первой, - я взяла тебе дыню. - Тут Пьеро подошел к ней и выхватил ее порцию из рук. Они так весело начали гоняться друг за другом, что все вокруг начали смеяться. А вот и она. Сегодня она была в джинсовом комбинезоне, которые очень выгодно подчеркивал ее формы. У него были длинные штанины, как раз для ветреной погоды. Светлая ткань облегала бедра, но не очень плотно, а из-под комбеза выглядывала белая футболка с миньоном. Волосы были собраны в небрежную косу, на голове снова бандана лентой. Она была похожа сейчас на обычную школьницу, примерно одного возраста с Марией. А сколько ей было лет? Я пытался вспомнить. Она с нами пережила 3 тура, нашу жуткую болезнь, а мы ничего о ней не знали. Все отдавали друг другу мороженое в пластиковых стаканчиках и начали пробовать. Она медленно подошла ко мне и протянула мне бумажный пакет. - Доброе утро, - ее губы искривились в этой усмешке, ее усмешке. - Я взяла тебе шоколадное с крошкой, ничего? - Она посмотрела на меня немного виновато. - Нет, это как раз мое любимое. - Вообще, да, я знаю. Я всегда его заказываю в гостиничный номер .... - Она остановилась на полуслове. Я раньше всегда удивлялся, когда в мини-баре моего номера было мое любимое мороженное. Это маленькое откровение заставило меня улыбнуться. Но она продолжила. - Я подумала, вдруг тебе хотелось чего-то другого. - А у тебя с чем? - Я решил перевести разговор в другое русло. - Вишневое. - Можно? - Я указал на ее стаканчик. - Да, конечно, - я зачерпнул немного мороженного ложкой и отправил в рот. Вишня, вот какой еще оттенок играл в ее волосах. На солнце я заметил, что они буквально переливаются рыжим, русым, вишневым, бордовым, каштановым. Это выглядело очень красиво. - Это вкусно, - и тут она посмотрела на меня, широко открыв глаза. Не отводя взгляда, она окунула ложку в мой стаканчик и отправила в рот. - Боже мой, это прекрасно! - она начала смеяться и пошла в сторону Марии. Мы доели мороженое и отправились на экскурсию. Видимо, экскурсовод попался ярый фанат своего дела. Он так восторженно рассказывал нам об истории бань в Греции, что все буквально следили за его ртом. Т/и стояла немного в стороне от всей толпы и сама осматривала древние развалины. Там были какие-то надписи и она, достав из рюкзака блокнот, начала что-то записывать. Потом вернулась к группе и продолжала слушать гида. - Первые термы в Риме были построены Александром Севером в первых годах нашей эры, возле них находились термы Тита ... - Простите, - гид запнулся именно в тот момент, когда собирался набрать воздуха и продолжить, его перебила Она, - а вы ничего не путаете? - Что вы имеете в виду, сударыня? - Просто, насколько мне известно, первые термы построил Агриппа, и было это в последних десятилетиях до нашей эры. - Все взгляды обернулись на нее. Она смотрела на всех широко открытыми от удивления глазами, будто не понимала, как можно такого не знать. Гид только было открыл рот, но она продолжила: - И Термы никогда не строились Александром Севером. Он просто отреставрировал те, которые были построены Нероном воле Золотого дворца. - Она гордо приподняла подбородок вверх и посмотрела на гида. - Спасибо огромное за уточнение. Ну что ж, давайте продолжим, - и он зашагал вперед, пытаясь не предавать значение комментарием девушки. Она же шла все так же в конце и сама себе улыбалась. Я немного отстал от всех и шел теперь возле нее. - Это было лихо, - я посмотрел на нее сквозь очки. - Да, спасибо, - она снова улыбнулась. Черт, за последние два дня она улыбнулась больше раз, чем за все пребывание в туре. - Он немного сконфузился, молодец. - Ну а чего он говорит неправду? Зачем коверкать историю? - Она это сказала с такой непринужденной детской интонацией, что я снял очки. Мы остановились возле какой-то колоны и стали полукругом. - Вашему вниманию представлена одна очень интересная надпись. Вообще, перед этим хотелось бы сказать, что римляне оставляли в термах большое количество надписей, так называемых сентенций, - тут глаза девушки еще больше округлились и она вытянула шею чтобы получше рассмотреть место, на которое он указывал. - В основном, в таких местах они были медицинского направления, или призывали вести здоровый образ жизни. Вот как здесь: fructus cape cum pane, si vis vivere sane (фруктус цапе кум пане си вис вивере сане). Что значит, ешь фрукты, а не хлеб для здоровой жизни. - Капе, - снова вмешалась Т/и. - Капе, в этой позиции буква так будет читаться. И перевод будет немного другой. - Какой же? - Заинтересованно спросил папа. - Ешь фрукты и хлеб если хочешь жить здорово. - Она говорила все очень уверенным тоном, как лектор в университете. Гид снова попал впросак, но как ни в чем не бывало, продолжил нас водить по развалинам. За все оставшееся время, она еще несколько раз его поправляла как в истории, так и в значении некоторых фраз. Каждый раз это выглядело немного смешно, от чего я невольно улыбался. Ей это нравилось, история и язык. Интересно, почему? После экскурсии она подошла к экскурсоводу и извинилась за свое поведение. По глазам было видно, что ей действительно стыдно за случившееся. На что пожилой человек ей ответил, что он просто немного стар, но все, так же, любит свою профессию и похвалил ее за знания. Потом мы пошли к машинам, но никто не мог найти девушку. Она была в сувенирной лавке и вышла оттуда с довольным видом. Колизей, так радушно нас вчера принимавший, сегодня был величествен как никогда. Солнце зашло за облака, но не было холодно. У нас снова был гид-фанат истории. Но у него ничего не вышло. Девушка его исправляла несколько раз и даже вступила с ним в спор по поводу какой-то надписи. В итоге, впредь заканчивая какую-нибудь свою фразу, он смотрел на ее поверх своих очков и только после того как она кивала, говорил спасибо и продолжал рассказ. Это выглядело довольно смешно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.