ID работы: 347852

Любовь - это не болезнь

Гет
PG-13
Завершён
108
Шезза бета
Размер:
55 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 175 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 4. Выбор

Настройки текста
      Она стояла на перекрестке к своему дому и думала - а стоит ли мириться с Робертом? Или это уже совершенно не нужная процедура? Чего мириться с тем, кто ничего не понимает и никого не уважает. Она чувствовала, что должна сказать ему об Ирэн. И от этого ей становилось еще гаже. Если и без нее у нее было шансов ноль, то с ней ее шансы равнялись минус единице.       Кто была Ирэн Адлер для Шерлока? Этот вопрос начал мучить Молли уже очень давно, с ее смертью она немного успокоилась. Но теперь ей стало интереснее втройне. И только ради этого стоило помириться с Робертом... Шерлоком. Ему не нравится имя Роберт. Ему вообще не нравится все, что она делает. Она сама ему не нравится. С этим уже Молли ничего поделать не могла. Утешало только одно - ему никто не нравится. Но злило другое - никто, кроме Ирэн Адлер.       Понимая, что больше стоять на этом перекрестке она не может, Молли приняла решение - идти к Шерлоку, и пусть будет что будет. В конечном итоге кто-то должен для него ходить в магазин и готовить ему еду. Он сам - ровно малое дитя - на это не способен... И вдруг ей стало больно. В глазах потемнело. Она так и не поняла, что с ней произошло, как потеряла сознание.       Ее сбила машина. Она выехала из-за поворота и резко затормозила, стараясь избежать столкновения с девушкой. Если бы Молли не была в такой полной задумчивости и услышала шум машины и хотя бы остановилась - столкновения удалось бы избежать.       Но она шла вперед. Водитель надеялся, что она остановится. Мокрые после дождя улицы были скользкие как лед. Он не справился с управлением и задел ее передним бампером.       Водитель, молодой совсем паренек, выпрыгнул из машины и бросился к Молли. Кто-то из прохожих кричал, что нужно вызвать «Скорую помощь».       Молли не успела прийти в сознание, а рядом с ней уже был Шерлок.       - Ну же, Молли Хупер, поднимайся, скажи всем, что с тобой все в порядке, и идем домой,- прошипел он. Он был зол. Только злость, наверное, могла заставить его покинуть свое укрытие.       Паренек из машины озадаченно посмотрел на них, он не мог слышать Шерлока, но чувствовал себя паршиво. Только получил права и вот уже сбил человека.       Молли напряглась и села:       - Не надо «Скорой». Я в порядке. Я просто ударилась головой об асфальт... Машина почти меня не задела.       С помощью Шерлока она поднялась на ноги.       - Я в порядке, - повторила она, - все в порядке, - добавила она, смотря на паренька.       И они медленно двинулись прочь.       - Что ты делаешь на улице?- пробормотала Молли, - и... я же купила бритву!       Шерлок хмыкнул.       - Вздор! - Молли несколько раз моргнула. Но Шерлок был все таким же - с длинной бородой, в ее старых очках и мятой кепке. Где только взял? На нем была древняя куртка ее покойного отца. Наверное и кепка была оттуда же. Удивительно, как она его узнала в таком прикиде и с этой бородой... «Борода не настоящая, - запоздало подумала Молли, - его настоящая не могла за ночь так отрасти».       Когда они зашли домой, Шерлок запер дверь и стянул с себя весь грим. Оказалось - он был чисто выбрит. Молли, опираясь на стенку, дошла до комнаты и там уже позволила себе упасть на диван.       - Я сломала шею. Нет, я определенно что-то сломала. Ты не возражаешь, если я немного отдохну здесь? Потом уйду. Я вообще шла мимо, - мириться она уже совсем передумала и думала, как бы отсюда ретироваться.       - Никто из твоих знакомых не живет в этой части Лондона, Молли, твоя работа и все магазины расположены перед твоим домом, а не за ним. Ты не могла идти мимо. Ты шла именно сюда! Прошедшую ночь ты провела на Бейкер-Стрит, у тебя была истерика, и Ватсон успокаивал тебя большую часть вечера, - дав выход своей наблюдательности, Шерлок успокаивался. Злость постепенно уходила из его голоса,- Утром ты трезво посмотрела не вещи и решила помириться с троюродным братцем. Что мы с тобой делаем, Молли?       - Мы пытаемся жить. Только каждый из нас жизнь по-разному воспринимает.       - Удар пришелся тебе в левое бедро. Недостаточно сильно, чтобы сломать его. Ты потеряла равновесие и, упав, ударилась головой. Поэтому потеряла сознание. Ну-ка,- он приложил руку к ее голове. На ее волосах была запекшаяся кровь.       - Тебя не тошнит? Голова не кружится?       - Шерлок, я сама врач. Хоть и по трупам. У меня нет сотрясения мозга. Нога у меня не сломана, лишь сильный ушиб. Это я тебе и без рентгена скажу. Я хочу сказать тебе другое... ты можешь успокоиться и сесть?!       Шерлок в это время ходил по комнате и делал какие-то непонятные вещи. Открывал и закрывал дверцы шифоньера и шкафчиков.       - Что ты ищешь?       - Аптечку.       - Что?       - Где у тебя аптечка, Молли Хупер?!       Когда он называл ее Молли Хупер - это значило не ждать ничего хорошего. Но в то же время Молли это безумно нравилось - это значило, что он обращал на нее чуть больше внимания, чем обычно. Может быть, ему нужно было от нее чуть больше... но так или иначе - «Молли Хупер» в этом было что-то нежное. Или что-то такое, что она сама хотела и решила считать нежным. Человек, у которого ничего нет, очень часто способен быть счастлив и от самой малой крупицы и даже от того, чего на самом деле не существует. Но вот вопрос, а нет ли на самом деле этой нежности в его голосе?.. и в этой «Молли Хупер»?       - Зачем тебе аптечка, Шерлок? Что с тобой?       Шерлок посмотрел на нее дикими глазами.       - Со мной? Молли Хупер, это у тебя размозжен череп, а не у меня!       - Со мной все в порядке!       - Нет, не в порядке! С тобой никогда не было все в порядке! Ты больна на всю голову! Умная, красивая и дура! Молли Хупер, какая же ты дура!       Это было что-то новое. Небезразличный Шерлок, злой на нее Шерлок, ругающий ее Шерлок, называющий ее красивой Шерлок Холмс. Молли притихла, боясь даже сделать вдох, чтобы не спугнуть его. Бедро болело, но не сильно. Голова болела сильнее.       - Так где?- раздраженно повторил свой вопрос Шерлок.       - В кухонном шкафчике, над мойкой.       Через минуту Шерлок уже снова был в комнате. Он объявил тоном, не принимающим никаких возражений, что сейчас обработает рану на ее голове. Что и сделал с такой ловкостью, будто работал медбратом уже добрый десяток лет.       У него были холодные руки. У него были мягкие и холодные руки.       - Чепуха. Лишь чуть-чуть содрана кожа. И вот здесь еще на виске.       Он ловко смазал порез каким-то септиком и прилепил лейкопластырь.       - Теперь поговорим?       - О чем?       - Ты хотела мне что-то сказать.       - Я?..       Ирэн Адлер - Молли прекрасно помнила, о чем хотела ему сказать, но могла ли она сказать ему об этом сейчас? Он сидел рядом с ней на диване, чуть касаясь своим плечом ее плеча. И Молли медленно таяла от осознания этого. Ей не хотелось рушить этот момент. Пусть он все равно будет разрушен. Но не сейчас... только не сейчас. Еще чуть-чуть...       - Бедро болит? - вдруг спросил он, - не хотел бы, чтобы ты была похожа на миссис Хадсон, - он попытался изобразить свою хозяйку, - о! мое бедное больное бедро! Молли улыбнулась. И мысленно произнесла про себя эту фразу. Подумала, как должен среагировать на нее Шерлок. Но представить так и не смогла. Он будет обрадован? Скажет ли он ей спасибо за счастливое известие? А может, вообще вдруг разразится кучей проклятий на обе их головы? В конечном итоге ей стало интересно посмотреть на его реакцию. И она сказала вслух:       - Ирэн Адлер жива.       - Где-то в Палестине или России?- Шерлок не был удивлен. Он не собирался ни радоваться, ни ругаться. Молли не угадала. Никогда не могла угадать чувства Шерлока. Она поняла, что он знал. Возможно, сам помог ей остаться в живых. Как же она раньше не догадалась?       - Здесь, в Лондоне.       - Что она делает в Лондоне? Не отвечай.. .- резко перебил о, и, схватившись руками за виски, вскочил на ноги, - когда она приехала?       - Только утром.       - И сразу пошла на Бейкер-стрит... она прочитала в газетах о моей смерти. И, рискуя всем, вернулась в Лондон. Зачем? Только один ответ. Она надеялась, что я жив. И она пошла к Джону, чтобы услышать ответ из его уст. Скучно, - он скривил гримасу и отбросил от себя подальше эту тему - она больше не представляла для него интереса, - завтра сядет на поезд, и к концу недели ее уже не будет в Англии.       - Но сегодня она здесь. В гостинице Сомерсет,- сказала Молли, голосом, будто тащила из себя позвоночник щипцами.       - В гостинице Сомерсет?- он усмехнулся,- И ты ждешь, что я одену обратно свой грим и отправлюсь в город?       - Какая разница, чего я жду?       - Я не пойду к ней, Молли.       - Почему? Она не выдаст твоей тайны. Ты должен сказать ей, что ты жив.       - Зачем?       - Она любит тебя...       - Это _ее_ проблема! - сказал он. В этом случае местоимение «ее» могло означать не только Ирэн Адлер, но и Молли.       - Но Шерлок!..       - Она бы все равно прочитала через несколько месяцев в газетах, что я жив. Так зачем торопить события?       - Затем, что ты и без нее мучаешь достаточно людей! Майкрофт, Джон, Лестрейд. Тебе мало?       - Если бы они были чуточку умнее, они бы уже знали, что я жив. Не прибавляй Ирэн к этому списку, Молли. Она знает, что я жив.       «Он сказал и ей тоже?- подумала Молли в отчаянии,- он не мог так поступить! Он не сказал даже своему брату и сказал ей?! Этой женщине?! Значит, это не просто так! Значит между ними что-то большее, чем я думала! Я – это понятно. Понятно, почему он сказал мне! Я помогала ему! Но ей… почему ей?»       Молли вдруг стало так тошно и противно. Шерлок всегда использовал ее. Использовал, как используют бумажное полотенце, или как швабру… использовал, чтобы потом выкинуть… он доверял ей только потому что точно знал, что она не предаст его. Проклятая любовь! Да, конечно, она и раньше это все прекрасно понимала. Но это проклятая любовь мешала ей думать. Куда она делась сейчас? Сейчас Молли была уставшей и злой. Он бы не стал использовать Ирэн Адлер. А Молли использовать можно было.       «А как же слова – те слова в морге… - отчаянно подумала Молли,- он ведь говорил искренне… он брал меня во внимание! Или нет?.. Или все это ложь? И я наивная дура! Половая тряпка!»       - Но как? Она пришла к Джону, чтобы он подтвердил ей, что ты умер... Шерлок, она не может знать, что ты жив!- сказала она, стараясь выглядеть как можно спокойнее и безразличнее.       - Ну да, конечно, и название гостиницы она сказала тебе, чтобы ты заглянула к ней на чашечку чая? Как это я упустил из виду, что вы были подружками?       - Мне? Сказала мне?       - Нет, сказала Джону, чтобы он сказал Майкрофту, чтобы Майкрофт сказал своим ребятам, чтобы ее арестовали. Такая цепочка тебе больше нравится?       - Но Джон сказал ей, что ты мертв. Он верит в это! И она поверила ему! Она не могла не поверить!       Так все-таки не знала? И просто догадалась? От этого Молли стало чуточку лучше. Он не говорил Ирэн, что жив… а значит, он доверяет только ей, только Молли.       - Ему?! Она поверила ему. Она тебе не поверила. Что ты сделала не так, Молли? Ты не заплакала в нужный момент? Или плакала слишком сильно? Лучше бы ты вообще вышла из той комнаты, в которую зашла Ирэн.       - Прости, я не думала, что...       - Что она почти такая же умная, как я? Ирэн Адлер. Эта женщина... - он говорил резко и с раздражением, - она могла быть умнее меня. В ней все есть для этого. Но она не смогла отречься от чувств, оградить себя от этой болезни...       - Любовь не болезнь!- воскликнула Молли.       - Она проиграла,- продолжил Шерлок, делая вид, что не слышит Молли,- потому что была связана своими чувствами. Впрочем, Молли, так даже лучше, что она знает. И вот мой выбор. Из вас двоих я выбираю тебя...       Сердце Молли замерло. Выбирает ее? Что это может значить?       - Какой выбор, Шерлок, ты о чем?       - О том, где остаться на ночь,- на секунду на его лице мелькнула улыбка. Только на мгновение, но Молли было достаточно и этого, чтобы почувствовать себя по-настоящему счастливой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.